Sta znaci na Srpskom THESE STAGES - prevod na Српском

• ове фазе
• ових фаза
• ovih faza
• овим фазама

Примери коришћења These stages на Енглеском и њихови преводи на Српски

These stages are called.
Ове фазе називају се.

So how does stress affect each of these stages?
Па, како стрес утиче на сваку од ових фаза?

Each of these stages are important.
Свака од тих фаза је јако значајна.

Interference and misactivation can occur at any of these stages.
Može se desiti prekid i disfunkcija u svakoj od ovih faza.

These stages are repeated iteratively;
Ове фазе се итеративно понављају;

Every star has to pass these stages of evolution.
Свака звијезда мора да прође ове фазе еволуције.

These stages can apply to every day stressors too.
Ове фазе могу се применити и на свакодневне стресоре.

Breastfeeding. At each of these stages this probability.
Дојење. У свакој од ових фаза овог вероватноће.

These stages are required if you want the chair to serve for a long time.
Ове фазе су потребне ако желите да столица служи дуго времена.

In psychotherapeutic practice, these stages can last from several months to several years.
У психотерапијској пракси ове фазе могу трајати од неколико мјесеци до неколико година.

In these stages, the child or adolescent wants to exercise and impose their own will.
У овим фазама, дете и тинејџер желе и инсистирају на наметању њихове воље.

One can experience any level or state of consciousness during these stages and yet be unaware of it.
Један могу да искусе било којем нивоу или стање свести у току ове фазе, а ипак бити свесни тога.

Each of these stages are very important.
Свака од тих фаза је јако значајна.

These stages have specific characteristics that when applied make life exciting.
Ове фазе имају специфичне карактеристике које, када се примењују, чине живот узбудљивим.

If something goes wrong during any of these stages, a fixation at that point in development might occur.
Ukoliko se desi nešto pogrešno tokom bilo koje od ovih faza, fiksacija u tački razvoja se može desiti.

All these stages concern only the preparation of the surface, which will later be signed.
Све ове фазе се тичу само припреме површине, која ће касније бити потписана.

Execution of these stages may not be distinct.
Трајање ове фазе може бити различито.

Each of these stages has specific subcategories that should be taken into consideration when you structure your process.
Свака од ових фаза има своје особености, које се морају узети у обзир у току инсталације.

But on each of these stages the difficulties can trap.
Али у свакој од ових фаза могу чекати своје потешкоће.

Each of these stages is complex in its own way, and only knowing all the nuances can a good result be achieved.
Свака од ових фаза је комплексна на свој начин, и једино знајући све нијансе може се постићи добар резултат.

Only after passing through all these stages, a person can meet love, honest with open eyes, looking at a partner.
Тек након проласка кроз све ове фазе, особа може да сретне љубав, искрено отворених очију, гледајући партнера.

These stages are repeated, but at the same time the leader each time starts a new stage, gives the task and finishes it.
Ове фазе се понављају, али у исто вријеме лидер сваки пут започиње нову фазу, даје задатак и завршава га.

The next page examines these stages and explores the biology and mechanics of teething.
Следећа страница испитује ове фазе и истражује биологију и механика снимања.

Some of these stages of mourning were shortened or skipped completely if the mourner's relationship to the deceased was more distant.
Неке од ових фаза жаловања су скраћене или потпуно прескочене ако је однос ожалошћеног према покојнику био удаљенији.

The first of these stages involves a ten minute session of chaotic breathing.
Први од ових фаза укључује десет минута седници хаотично дисање.

During these stages, it's more difficult to wake someone up, and when awakened, a person may feel groggy and disoriented for a few minutes.
Tokom ovih faza, teže je nekoga probuditi, a probuđena osoba se oseća pospano i dezorijentisano nekoliko minuta.

During the transition between these stages, most people will wake up, but adults go back to sleep quickly enough to forget.
Током транзиције између ових фаза, већина људи ће се пробудити, али одрасли ће заспати довољно брзо да забораве.

These stages are repeated iteratively; further development results in"a combined business requirements and technical design statement to be used for constructing new systems".
Ове фазе се итеративно понављају; даљи развој резултата у" комбинованим пословним захтевима и техничкој дизајн изјави се користи за изградњу нових система".

Naturally, this does not cancel these stages, especially in a situation of serious relations, but it is impossible to manage without an intimate element.
Наравно, ово не поништава ове фазе, посебно у ситуацији озбиљних односа, али је немогуће управљати без интимног елемента.

However, these stages should not be viewed as crucial to modern psychoanalysis.
Међутим, ове фазе не треба посматрати као пресудне за модерну психоанализу.