Sta znaci na Srpskom THESE TEACHERS - prevod na Српском

• ti učitelji
• ови наставници

Примери коришћења These teachers на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of these teachers.
Jedan od tih učitelja.

These teachers are supporting them.
Njihovi nastavnici ih podržavaju.

It's because of these teachers.
Због овога их проф.

What are these teachers asking for today?
Šta su poslanici danas pitali?

I am not judging these teachers.
Ne osuđujemo ovog nastavnika.

Why do these teachers do this?
Zašto to učitelji rade?

So tell me more about these teachers.
Reci mi jos o tim uciteljicama.

But these teachers are in the minority.
Verujem da su takvi nastavnici u manjini.

Thank God for these teachers.
Хвала ти Боже на овој учитељици.

These teachers are so happy to be here.
Naši učenici su veoma srećni što su danas ovde.

We don't know who these teachers were.
Нисам знао какви су ови професори.

These teachers call themselves"pick-up artists.".
Ovi učitelji sebe nazivaju" pick-up artists".

Let's talk to these teachers.
Разговараћемо са професорима са ове катедре.

Why are these teachers willing to strike?
Због чега су ови наставници приморани на штрајк?

We have had brushes with these teachers before.
Problema sa ovim nastavnikom je bilo i ranije.

Where were these teachers when I was in school?
Gdje su bile ovakve profesorice kad sam ja išao u školu??

Yet it's strange: I am ungrateful to these teachers.
Čudno je, ali sam zahvalan tim učiteljima.

Some of these teachers should have retired long ago.
Takvi profesori su davno trebali da budu van stroja.

So you're the humanitarian that decided to bring these teachers here?
Znaci vi ste odgovorni za dolazak ovih profesora ovde?

But these teachers cultivate a safe& positive space.
Али ови наставници негују сигуран и позитиван простор.

This is just ridiculous, I don't know how these teachers think we are suppose to get all this stuff.'.
Ово је страшно, не знамо стварно шта ти учитељи мисле, како ми све ово можемо да купимо…”.

For these teachers, that unpaid summer“vacation” isn't a vacation at all; it's comp time.
Тим учитељима онај неплаћени летњи одмор заправо уопште није одмор, то је компензовано време.

This is just ridiculous, I don't know how these teachers think we are suppose to get all this stuff.'.
Ovo je strašno, ne znamo stvarno šta ti učitelji misle, kako mi sve ovo možemo da kupimo…”.

These teachers feel overworked, underpaid, undervalued, deflated, and emotionally and physically exhausted.
Ти учитељи осећају се преоптерећено, потплаћено, потцењено и емоционално и физички исцрпљено.

Is that even though these kids and these teachers were terrorized for two hours by a raving lunatic.
Da li je to, iako ovi klinci i ovi nastavnici Su terorisali dva sata od strane ludak.

These teachers run courses in the fundamentals of health and safety, or they're P.E. teachers or sports coaches.
Ovi nastavnici vode kurseve o osnovama zdravlja i bezbednosti, ili su sportski treneri.

But the more interesting thing-- and this is the unintuitive thing when you talk about technology in the classroom-- by removing the one-size-fits-all lecture from the classroom, and letting students have a self-paced lecture at home, then when you go to the classroom, letting them do work, having the teacher walk around, having the peers actually be able to interact with each other, these teachers have used technology to humanize the classroom.
Али још је занимљивије- а ово није интуитивна ствар, кад говорите о технологији у учионици- кад уклоните предавања која би сви требало да разумеју и пустите ученике да уче својим темпом код куће, а када дођете на час дате им задатке, пустите их да раде, а наставник шета около и деца могу да комуницирају међусобно, ови наставници користе технологију да хуманизују учионицу.

I often ask these teachers if they have seen my poetry?
Ja moje studente često pitam da li vi pišete poeziju?

These teachers had repeated with great effect the prophecies concerning the Messiah, that He would"reign in Mount Zion, and in Jerusalem, and before His ancients gloriously;" that He would"have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.".
Ovi učitelji vrlo uticajno ponavljali su proročanstva koja se odnose na Mesiju da će On» carovati na gori Sionu i u Jerusalimu, i pred starešinama svojim proslaviće se«, i da će vladati» od mora do mora i od reke do krajeva zemaljskih«.

God is the Teacher of all teachers, because these teachers, however great they may have been--gods or angels--were all bound and limited by time, while God is not.
Bog je Učitelj svih učitelja, zato što su ti učitelji, ma koliko veliki bili- čak bogovi ili anđeli- svi bili potčinjeni i ograničeni vremenom, dok Bog to nije.