Sta znaci na Srpskom THESE THIRD PARTIES - prevod na Српском

• ove treće strane
• ova treća lica
• тих трећих лица
• ове треће стране
• ovih trećih lica
• ova treća lica

Примери коришћења These third parties на Енглеском и њихови преводи на Српски

These third parties have their own Privacy Policy.
Ove treće strane imaju svoje politike privatnosti.

Disabling these cookies is likely to break the functions that these third parties offer.
Онемогућавање ових колачића ће вероватно прекинути функције које нуде ове треће стране.

These third parties have been carefully chose and all of them comply with legislation.
Ove treće strane su pažljivo odabrane i sve su u skladu s propisima.

Please note that we do not have access to, or control over, the information these third parties may collect.
Имајте на уму да немамо приступ, или контролу над информацијама које ове треће стране могу прикупити.

These third parties are resellers and will often take their own cut of the transaction as well.
Ове треће стране су препродавци и често ће и сами одузимати трансакцију.

Please remember we do not have access to, or control over, the information that these third parties may collect.
Имајте на уму да немамо приступ, или контролу над информацијама које ове треће стране могу прикупити.

These third parties have been carefully chosen and all of them comply with the current legislation….
Ove treće strane su pažljivo odabrane i sve su u skladu s propisima.

Please remember that the Kaarbaar does not have access to, or control over, the information these third parties may collect.
Имајте на уму да немамо приступ, или контролу над информацијама које ове треће стране могу прикупити.

These third parties are not allowed to use your information for any other purpose.
Mi ne dozvoljavamo tim trećim stranama korišćenje vaših podataka u bilo koju drugu svrhu.

For more information, about such cookies, please review directly the cookie and privacy policies of these third parties.
За више информација о кукијима трећих лица, молимо вас да прочитате политике тих трећих лица у вези са заштитом приватности и кукијима.

These third parties comply with similar undertakings of privacy and confidentiality.
Ove treće strane ispunjavaju slične i jednako stroge obaveze po pitanju privatnosti i poverljivosti.

To determine a product's worthiness, these third parties not only evaluate the substances used in it, but also compare it to other market competitors.
Да би се утврдила вредност производа, ове треће стране не само процењују супстанце које се користе у њему, већ их упоређују и са другим тржишним конкурентима.

These third parties are carefully selected and act in accordance with the laws referred to in Section 3.
Ove treće strane su pažljivo odabrane i one su u skladu sa zakonima navedenim u odeljku 3.

Please note that these third parties may retain a record of the information that we provide to them for this purpose;
Please имајте на уму да ове треће стране могу задржати евиденцију информација које нам пружамо у ту сврху;

These third parties have been carefully chosen and all of them comply with the legislation set out in section2.
Ove treće strane su pažljivo odabrane i one su u skladu sa zakonima navedenim u odeljku 3.

These cookies are managed by these third parties acting on their own behalf and AD Tyres does not have access to the content of information that these third parties store and use.
Овим колачићима управљају ове треће стране које дјелују у своје име, а AD TYRES нема приступ садржају информација које ове треће стране чувају и користе.

These third parties may use or share Personal Data in accordance with their own privacy policies.
Ova treća lica mogu koristiti ili razmenjivati lične podatke u skladu sa svojim politikama privatnosti.

These third parties comply with similar and equally stringent privacy and confidentiality requirements.
Ove treće strane ispunjavaju slične i jednako stroge obaveze po pitanju privatnosti i poverljivosti.

These third parties have been carefully chosen and they all comply with the legislation set out in the final section.
Ove treće strane su pažljivo odabrane i one su u skladu sa zakonima navedenim u odeljku 3.

These third parties comply with similar and equally stringent undertakings of privacy and confidentiality as POST-;
Ove treće strane ispunjavaju slične i jednako stroge obaveze po pitanju privatnosti i poverljivosti.

These third parties do not use or have access to your personal information for any purpose other than database storage and retrieval.
Ове треће стране не користе или немају приступ вашим личним подацима у било које друге сврхе, осим за складиштење и преузимање базе података.

These third parties are our processors and data may only process personal data to the extent necessary to provide their own services.
Ova treća lica su naši obrađivači podataka i mogu da obrađuju lične podatke samo u onoj meri u kojoj je to neophodno da bi se isporučile njihove usluge.

These third parties are our data processors and may only process personal data to the extent necessary in order to deliver their services.
Ova treća lica su naši obrađivači podataka i mogu da obrađuju lične podatke samo u onoj meri u kojoj je to neophodno da bi se isporučile njihove usluge.

These third parties put down advertising cookies both when you visit the Website, and when you use their services and navigate away from the Website.
Ova treća lica polažu reklamne kolačiće i kada posetite ovaj Veb-sajt, i kada koristite njihove usluge i izvodite navigaciju udaljavajući se od Veb-sajta.

Some of these third parties may be intermediaries that act only as links in distribution, and do not store, retain, or use the information given to them.
Неке од тих трећих лица може бити посредници који делују искључиво као карика у ланцу дистрибуције, и не складишти, задржати, или користити информације које им је дато.

In addition, these third parties may share with us nonprivate, aggregated or otherwise non-Personal Information about you that they have independently developed or acquired.
Поред тога, ове треће стране могу поделити са нама не-приватне, збирне или на друге не-личне информације о вама које су независно развијене или стечене.

In such cases, these third parties will be subject to confidentiality agreements and be instructed by PANDORA to comply fully with the PANDORA Privacy Policy.
U takvim slučajevima, ova treća lica podležu ugovorima o poverljivosti i obradi podataka i primaju instrukcije od kompanije PANDORA da se u potpunosti pridržavaju Politike privatnosti kompanije PANDORA.

In such cases, these third parties are be subject to confidentiality and data processing agreements and will be instructed by PANDORA to comply fully with the PANDORA Privacy Policy.
U takvim slučajevima, ova treća lica podležu ugovorima o poverljivosti i obradi podataka i primaju instrukcije od kompanije PANDORA da se u potpunosti pridržavaju Politike privatnosti kompanije PANDORA.