Sta znaci na Srpskom THESE YOUNG WOMEN - prevod na Српском

• ове младе жене
• ove mlade žene

Примери коришћења These young women на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know these young women.
Poznajem ja sve te mlade ljude.

The sky is the limit for these young women!
Samo je nebo granica za ove momke.!

All of these young women murdered.
Sve ove mlade žene su ubijene.

This is what I would tell these young women.
Ali o tome treba da kazu te mlade zene.

These young women are suffering!
Ове младе жене пате. Ово је злочин!

Why are all these young women here?
Zašto su sve ove mlade žene ovde?

These young women had worked with her from the beginning.
Ове жене су биле са њом од почетка.

(Scott scoffs) Do you recognize either of these young women?
Prepoznajete li neku od ove dve mlade žene?

Two of these young women were somewhat mauled.
Dve od tih mladih žena su završile sa teškim povredama.

Why are you asking my client about these young women, anyway?
Zašto pitate mog klijenta o ovim mladim ženama uopšte?

No-one makes these young women do anything they don't want to do.
Niko ne tera ove mlade žene da rade nešto što ne žele.

Thank you for taking time out of your very busy schedule to enlighten these young women.
Hvala vam što ste uprkos ogromnoj zauzetosti odvojile vremena da prosvetlite ove mlade žene.

I assure you these young women are here to perform the work you are seeing.
Uveravam vas da su ove devojke ovde da rade posao koji vidite.

Despite the high temperatures and intense training, the enthusiasm of these young women and their willingness to learn haven't gone awry.
I pored visokih temperatura i intenzivne obuke, entuzijazam ovih mladih žena i volja da uče ne posustaju.

These young women, they just can't make up their minds, can they? No?
Današnje mlade devojke, prosto ne mogu same da donose odluke, zar ne?

So it appears to make fun of these young women, only to, like, smuggle them into your heart.
Izgleda kao da se ruga tim mladim devojkama, samo da bi ih ugurao u vaša srca.

These young women have never had so much as a traffic ticket, And they both have deep roots in the community.
Ove mlade žene nisu nikada imale ni prometni prekršaj, i obje imaju duboki utjecaj na zajednicu.

It's not like there's any right way for these young women to deal with the unique pressures they face.
Није да постоји прави начин да се ове младе жене носе са јединственим притисцима са којима се суочавају.

It is such an exciting time and so I try to use the show as a forum to share what I have learned and to empower these young women when they need it the most.
То је тако узбудљиво вријеме и зато покушавам да користим емисију као форум за размјену онога што сам научио и оснажити ове младе жене кад им је најпотребнија.

I do think all these young women are so smart, so sure of themselves.
Stvarno mislim da su današnje žene tako pametne, tako sigurne u sebe.

Despite my own history, I worry that internalized misogyny is so deep-seated in some of these young women that they will never come around.
Упркос властитој историји, бринем се да је интернализована мизогинија толико дубока у неких ових младих жена да се никада неће појавити.

Almost 85% of these young women and men live in developing countries.
Око 85 одсто те једне милијарде младих мушкараца и жена, живи у земљама у развоју.

Our hope is that this decision will help all of Miss Teen USA's fans recognize these young women for the strong, inspiring individuals they are," she said.
Наша нада је да ће ова одлука помоћи свим навијачима Мисс Теен УСА да препознају ове младе жене за јаке, инспиративне појединце какве јесу.

Uh, and you suppose these young women will know the identities of the youths parked by the river.
Ух, а ли да те младе жене ће знати идентитет тих омладине паркираним поред реке.

Speaking at the University of Bradford before an audience of 200 in March 2011, Williams warned that young Muslim women on campus were vulnerable to attacks from angry family members, while the university does little to help protect them."If you had someone on this campus these young women could go to say,'I am frightened'- if you are not doing that here, you are dehumanising them by not helping these young women, don't you think?"[16].
Говорећи на Универзитету у Брадфорду пред 200 члнова публике у марту 2011. године, Вилијамс је упозорила да су младе муслиманске жене у кампусу рањиве на нападе бесних чланова породице, док универзитет мало помаже да их заштити.„ Да имате некога у овом кампусу, ове младе жене би могле да кажу:„ Бојим се“- ако то не радите овде, дехуманизујете их не помажући тим младим женама, зар не?“[ 1].

While we're in complete awe watching these young women defy gravity and stick the landing each and every time, their superhuman ability isn't the only thing we can't help but admire.
Док смо у потпуном страху гледајући како ове младе жене пркосе гравитацији и држе слетање сваки пут, њихова суперхуманост није једина ствар коју не можемо помоћи осим дивљења.

And, with more than 1.6 millions minors slipping into tanning beds annually, these young women and men, for the most part, don't realize the potential damage that can be done until it's too late.
И, са више од 1, 6 милиона малолетника који сваке године улазе у соларијуме, ове младе жене и мушкарци углавном не схватају потенцијалну штету која се може учинити док не буде прекасно.

For these young women, and the men of interest around them, the concept of dating had left the real world and become fossilized as a plot point in romantic comedies, replaced by lackluster attempts from potential suitors to get to know them only by exuding the smallest amount of physical, mental, and emotional effort possible.
За ове младе жене и мушкарце од којих је у питању, концепт датовања оставио је стварни свет и постао фосилизован као тачка у романтићним комедијама, замијењен недовољним покушајима од потенцијалних сукоба да их упознају само изговарањем најмањих могућност физичког, менталног и емоционалног напора.

As for the parents of these young women, the most common country of origin is Turkey at 44%, followed by a combined area of Serbia, Kosovo and Montenegro, then Iraq and Afghanistan.
Kada su u pitanju roditelji tih mladih žena, zemlja porekla je najčešće Turska, sa 44 odsto, a slede je, zajedno, područje Srbije, Kosova i Crne Gore, a potom Irak i Avganistan.

We are simply praying and hoping that these young women and all these people shouting in front of the court building, committing sacrilegious acts not only in Russia but in other countries, realize that their acts are awful,” he said.
Mi se samo molimo i nadamo da će te mlade žene i svi ti ljudi koji viču pred zgradom suda, koji čine svetogrđe ne samo u Rusiji već i drugim zemljama, shvatiti da su njihovi postupci strašni", rekao je on.