Sta znaci na Srpskom THEY'RE DOING SOMETHING - prevod na Српском

• rade nešto

Примери коришћења They're doing something на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're doing something wrong.
Nešto rade pogrešno.

You really think they're doing something in there?
Misliš da rade nešto unutra?

They're doing something to the children.
Nešto rade toj deci.

Humans still think that they're doing something good.
Ljudi i dalje misle da rade nešto dobro.

They're doing something with their knees.
Oni nešto rade sa svojim kolenima.

But at least they know they're doing something useful.
Tako barem imaju utisak da rade nešto korisno.

They're doing something in there they want nobody to know about.
Tamo rade nešto što ne žele da se sazna.

How they really believe they're doing something good and humanitarian.
One istinski vjeruju da rade nešto dobro i humano.

As soon as I walked into Tate St Ives I had an amazingly strong feeling that they're doing something innovative.
Чим сам ушао у Тате Ст Ивес имао сам невероватно снажан осећај да они раде нешто иновативно.

Obviously, they're doing something with her.
Definitivno rade nešto sa njima.

Why not try to give them some type of insight to make a change, so once they reenter back into society, they're doing something positive?
Zašto ne pokušati da im se da neka vrsta uvida u promene, tako da kada se vrate u društvo rade nešto pozitivno?

And if they're doing something fun in their photos.
I kada rade nešto smešno na svojim fotografijama.

Yeah, but it makes council think they're doing something about estate,?
Da, ali savet zbog toga misli da rade nešto za zajednicu?

Now they're doing something at the rear of the vehicle which I-I can't see.
Sad nešto rade na zadnjem dijelu vozila, no ne vidim što.

It makes them feel like they're doing something a bit worthwhile'.
To im pomaže da se osećaju kao da rade nešto značajno.”.

They're doing something new, something unexpected and spontaneous, and no matter how much they cried and whined on the way, it's fantastic.
Они раде нешто ново, нешто неочекивано и спонтано, и без обзира колико су плакали и кретали на путу, то је фантастично.

If you ever think that they're doing something crazy, they're not.
Ako ikada pomisliš da rade nešto ludo, ne rade..

Well, I don't think they're literally running them down if that's what you're asking, but I do think they're doing something to cause them to get killed.
Pa, ja ne mislim da ih bukvalno ubija, ako me to pitas, ali mislim da rade nešto što uzrokuje njihovu smrt.

Unless the signs are clear that they're doing something unfaithful, you cannot jump to conclusions and assume the worst thing possible.
Осим ако знакови нису јасни да раде нешто невероватно, не можете прећи на закључке и претпоставити најгори сценарио.

And people always take pleasure, when they can show what they are that they're doing something experiencing something..
A ljudi uvek uživaju, što mogu da pokažu šta su oni da oni nešto rade nešto doživljavaju.

Now, they lure people into thinking they're doing something but they sweet-talk. I remember way back we used to have this joke, but it's not a joke anymore.
I sad mame Ijude na razmišIjanje da rade nešto osim što puno pricaju, ali secam se povratka, cesto su se šalili, a sad to više nije šala.

Now, that's an awful lot of sloths and suggests they're doing something very right indeed.
Sad, to je užasno mnogo lenjivaca i to nam nagoveštava da lenjivci uistinu rade nešto ispravno.

But he has done more than many progressives give him credit for- and like FDR, both he and progressives in general should welcome that hatred, because it's a sign that they're doing something right.
Ali učinio je više nego što mu mnogi progresivci priznaju- i kao Ruzvelt, on i progresivci treba da se raduju ovoj mržnji, jer ona je znak da rade nešto dobro.

We see people who say,'I'm being very mindful,' and they're doing something in a very methodical.
Vidimo ljude koji kažu:„ Veoma sa razvio svesnost“, a zapravo rade nešto vrlo metodično.

Many many people think they're doing something new, but they're not really changing the approach. Which with Sal, he said"what we are going to do is not only we're gonna make these interesting ten minute videos, but we are going to measure whether it works or not".
Mnogo ljudi misli da rade nešto novo ali oni ustvari ne menjaju pristup, ali Sal je rekao" Mi ćemo ne samo napraviti interesantne deseto-minutne video snimke već ćemo meriti da li to radi ili ne", dakle tu je momak koji je voljan da kaže.

You know, they can't get a woody unless they're doing something that no sane person would do..
Znaš, ne može da im se digne… osim ako ne rade nešto što razumna osoba ne radi..

It's easy to envy others, especially when they're doing something great like my friends were doing..
То је лако да завиди другима, нарочито када раде нешто велико као моји пријатељи радили..

But they are doing something very similar.
Ali rade nešto vrlo slično tome.

They just make it LOOK like they are doing something.
Ma samo se prave da kao nešto rade.

Kids can not admit that they are doing something worse than others, because for them it will mean a recognition that they themselves are worse than others.
Деца не могу да признају да раде нешто горе од других, јер ће за њих то значити признање да су и сами гори од других.