Sta znaci na Srpskom THEY'RE WOMEN - prevod na Српском

• su žene
• су жене

Примери коришћења They're women на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're women!
To su žene!

What if they're women?
Što ako su žene?

They're women.
Sve su žene.

Simple, because they're women.
Jednom rečju, zato što su žene.

They're women.
One su žene.

More importantly, they're women.
Što je još važnije, žene su.

Oh, they're women.
Oh, to su žene.

Men need to stop protecting women just because they're women.
Жене морају престати да буду жртве само зато што су жене.

They're women, too.
One su žene, takode.

All over the country, Rita, women are getting less because they're women.
Širom zemlje, žene imaju manja primanja, samo zato što su žene.

They're women… servants.
One su žene… sluge.

Because 70% of humanity is still enslaved… by conflicts, economic exploitation or because they're women.
Зато што је 70% човечанства још увек у ропству, због ратова, економске експлоатације, или зато што су жене.

They're women and children!
To su žene i deca!

Taking place in the late'60s, the series revolves around a group of talented, educated women employed at a top publication who are tired of working in dead-end positions simply because they're women.
Наступа крајем 60-тих и раних седамдесетих година, серија се врти око групе талентованих, образованих жена запослених у топ публикацији, који су уморни да раде на непрекидним позицијама једноставно зато што су жене.

If they're women, they're whores.
Ako su žene, onda su kurve.

All denied promotions due to the fact that they're women, not that they're untalented or pathetic or lack the fortitude to excel in their chosen field.
Svima je odbijeno unapređenje zbog činjenica da su žene, a ne zato što su netalentovane ili patetične ili zbog manjka snage da napreduju u svom polju rada.

They're women I hire to accompany me to meetings.
To su žene koje sam unajmio da me prate.

They're women who, in one way or another, run the world.
I baš takve žene su na ovaj ili onaj način oduvek vladale svetom.

They're women, they had this whole thing planned out months ahead of time.
Žene su! Sve su to odavno isplanirale.

In other words, because they are women.
Jednom rečju, zato što su žene.

It does matter that they are women.
Bitno je da su žene.

Women are raped because they are women.
Diskriminisane zato što su žene.

Killed because they are women.
Diskriminisane zato što su žene.

Women were discriminated against because they were women.
Diskriminisane zato što su žene.

You didn't like that they were women?
Nije ti se dopalo što su žene?

Something simply because they are women.
Jednom rečju, zato što su žene.

Because they are women.
Zato što su žene.

Taken of women because they are women.
Diskriminisane zato što su žene.

They are women and men who are preparing themselves not for the comfortable predictability of yesterday but also for the realities of today and all of those unknown possibilities of tomorrow.
To su žene i muškarci koji se pripremaju ne za ono što je poznato od juče, već za sadašnju realnost i sve one nepoznanice koje donosi sutra.

They can, because what is common for both groups is that they are women and as women they can end up in a situation of being violated.
Mogu, jer im je zajedničko to što su žene i da kao žene mogu biti u situaciji nasilja.