Примери коришћења They allow us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They allow us to meet.
All these devices work because they allow us to pretend that we are not free.
They allow us to be more efficient.
Omogućavaju nam veću efikasnost.Rules are powerful, because they allow us to temporarily change and harmonize our behavior.
Pravila su moćna, jer nam omogućavaju da privremeno promenimo i uskladimo ponašanje.They allow us to travel throughout the multiverse.
Они ће нам омогућити да путујемо Мултиверзум.We install them in our homes, offices and cars to protect us from the outside elements, butat the same time, they allow us to get a good view of what's all around us. .
They allow us to go where we want to when we want to.
Oni nam omogućavaju da idemo gde i kada to želimo.These are the lies that we tell ourselves or that others tell us that andthat we like to believe in because they fit our desires better, or they allow us to see the world in a way that is better adjusted to what we are hoping from it.
To su one laži koje sami širimo iličujemo od drugih ljudi i kojima verujemo jer se najbolje uklapaju u naše želje ili nam omogućavaju da doživimo svet na osnovu naših očekivanja.They allow us to prepare the next generation of leaders.
Они нам омогућавају да припреми нову генерацију лидера.Omoguć́avaju vam da se kreć́ete kroz naš sajt, prijavite se, dodate proizvode u vašu korpu, podesite postavke jezika, prikažete ispravnu stranicu za uređaj koji koristite,potvrdite vaše podatke kada naručite i oni nam omogućavaju da obradimo plaćanje po nalogu.They allow us to determine the amount of material required.
Они ће нам омогућити да одредимо количину потребног материјала.One value system suggested by social psychologists, broadly called Terror Management Theory, states that human meaning is derived from a fundamental fear of death, andvalues are selected when they allow us to escape the mental reminder of death.
Један систем вредности који су предложили социјални психолози, широко познато као Теорија управљања терором, наводи So they allow us to promote their products and their business.
Sociology examines value at a social level using theoretical constructs such as value theory, norms, anomie, etc. One value system suggested by social psychologists, broadly called Terror Management Theory, states that human meaning is derived from a fundamental fear of death, andvalues are selected when they allow us to escape the mental reminder of death.
Један систем вредности који су предложили социјални психолози, широко познато као Теорија управљања терором, наводи They allow us to encode ideas into words and quantities into numbers.
Omogućavaju nam da pretvorimo ideje u reči i količine u brojeve.We wear them because they allow us to maneuver in ways other clothing doesn't.
They allow us to correct errors and discover effective linking solutions.
Omogućavaju nam da ispravimo greške i otkrijemo efikasna rešenja povezivanja.Rifles with telescopic sights are helpful, because they allow us to make shots at long distances accurately and without our prey can detect the presence to get away from the stage where we are.
Пушке са телескопским знаменитости су корисне, јер омогућавају нам да снимака на дугим релацијама прецизно и без нашег плена може да детектује присуство да побегне из фазе у којој смо.They allow us to maintain user sessions and avoid security threats.
Oni nam omogućavaju da održavamo korisničke sesije i da sprečimo sve bezbednosne pretnje.This is because they allow us to channel negative energy in order to fight against these problems.
То је зато што нам омогућавају да усмеравамо негативну енергију како бисмо се борили против постојећих проблема.They allow us to maintain user sessions and prevent any security threats.
Омогућавају нам да одржавамо сесије корисника и спречавамо било какве претње безбедности.They allow us to maintain user sessions and prevent any security threats.
Oni nam omogućavaju održavanje korisničkih sesija i sprečavanje bilo kakvih pretnji po bezbednost.They allow us to bond long-term, long enough for two caregivers to bring up their young.
Дозвољавају нам да се дугорочно везујемо, довољно дуго за два старатеља да донесу своје младе.They allow us the ability to interact with our environment and lift out body up against gravity.
Дозвољавају нам могућност интеракције са нашим окружењем и подизање тела против гравитације.They allow us to gather across difference, to connect, to make meaning together without having to be the same.
Omogućavaju nam da se okupimo uprkos različitosti, da se povežemo, da zajedno stvaramo svrhu, a da pri tom ne moramo biti isti.They allow us to enter other minds not simply in sense of identifying with the characters, but by seeing the world as another person sees it.".
Oni nam dopuštaju da uđemo u tuđe umove, ne samo u identifikaciji sa karakterima, već i da vidimo svet onako kako ga ta osoba vidi".They allow us to get into other minds, not just to identify ourselves with the characters, but by seeing the world as another person sees it.".
Oni nam dopuštaju da uđemo u tuđe umove, ne samo u identifikaciji sa karakterima, već i da vidimo svet onako kako ga ta osoba vidi".They allow us to store wind and solar energy and deploy them when needed to provide clean, affordable all-weather power for people.
Дозвољавају нам складиштење ветра и сунчеве енергије и распоређивати их када је то потребно како би се обезбедила чиста и приступачна снага од свих временских услова за људе.They allow us to enter other minds, not simply in the sense of identifying with the characters, although that is an important part of it, but by seeing the world as another person sees it.”.
Oni nam dopuštaju da uđemo u tuđe umove, ne samo u identifikaciji sa karakterima, već i da vidimo svet onako kako ga ta osoba vidi".For example, they allow us to attend to different objects, after attending them to experience emotions, and finally to act towards them in a certain way.
На пример, они нам дозвољавају да похађамо различите објекте, након што 
