Примери коришћења They are built на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are built to last!!!
They are built of clay tiles with glaze.
Они су изграђени од глине плоча са глазуром.Bison are exposed to the worst of the Yellowstone winter, but they are built for it.
Bizoni They are built on modern technology- with an efficiency level of 28-30%.
Они су изграђени на модерној технологији- са нивоа ефикасности 28-30%.They are built in such a way that then turned out a neat roof with two ramps.
Our products are inspired by Nokia' s outstanding legacy and they are built to last.
In the business car they are built under each seat, in the economy- two sockets for all.
У пословном аутомобилу они су изграђени испод сваког сједишта, у привреди- двије утичнице за све.With Russia we have relations that are over six decades old, they are built on trust and clarity….
Наши односи са Русијом постоје више од шест деценија, изграђени су на поверењу и транспарентности….Experience has taught us that they are built to a high standard, perform well and are durable.
Whatever you will build on this foundation cannot collapse orbe destroyed, because they are built on solid rock.
Све што саградиш на том темељу не може дападне и сруши се, јер је изграђено на чврстој стени.They are built on truck-based, so in terms of transport classification they belong to the category"C".
Они су изграђени на камиону на бази, тако да у погледу транспорта класификације Sources are going to go anywhere in the world,regardless of the technology they are built on power networks.
Извори They are built of two rows of boulders overgrown with vegetation, and there are at least 13 on the island, and about 35 in total.
Изграђени су од два реда облога обрастаних вегетацијом, а на острву Madsbjerg sees these pendulum shifts,and the abstractions on which they are built as“eroding our sense of the human world.”.
Мадсбјерг види ова померања клатна,и апстракције на којима су изграђени као„ еродирајући наш смисао за људски свет“.They are built on the northern end of the settlement near the center of Sarti, in restaurants, taverns, shops and everything else you may need.
Изграђени су на сјеверном дијелу насеља у близини центра Сартија, у ресторанима, конобама, продавницама и свему осталом што вам Every CC license worksaround the world and lasts as long as applicable copyright lasts(because they are built on copyright).
Свака CC лиценца функционише свуда широм света итраје онолико дуго колико траје ауторско право( јер су изграђени на ауторским правима).They are built, it's too expensive to fix(the operators say) and so they must be safe, even though they aren't.
Oni su napravljeni, suviše Every Creative Commons license worksaround the world and lasts as long as applicable copyright lasts(because they are built on copyright).
Свака CC лиценца функционише свуда широм света итраје онолико дуго колико траје ауторско право( јер су изграђени на ауторским правима).Because they are built at the factory, they can be built very quickly- weeks instead of months- because there is no weather delay.
Због тога што су изграђени у фабрици, могу се Covered in head to toe with hollow hairs that trap in the air andinsulate from the cold, they are built for the tundra and high mountain ranges.
Покривени у глави до прста са шупљим длакама који се ухвате у ваздух иизолују од хладноће, изграђени су за тундру и високе планине.Because they are built in a factory they can be built fairly quickly, within weeks as opposed to months, which can be very significant.
Због тога што су изграђени у фабрици, могу се Attention is maybe the most scarce resource in the world, and all these devices andmany of the internet sites, they are built to steal your attention.
Pažnja Try to look at your relationships from the outside and determine whether they are built on trust, respect and love, and whether your spouse's behavior reflects his words.
Покушајте да сагледате своје односе извана и утврдите да ли су изграђени на поверењу, поштовању и љубави, и да ли понашање вашег супружника одражава његове речи.They are built to addict us, as the social psychologist Adam Alter's new book“Irresistible” points out- and to madden us, distract us, arouse us and deceive us.
Они су направљени тако да нас навуку, као што наводи социјални психолог Адам Алтер у својој новој књизи Неодољиви- и да нас излуде, да нас одврате, да нас узбуде и да нас преваре.The trouble is that many of China's infrastructure projects aren't economically viable, as they are built at inflated costs and leave countries involved heavily indebted to Beijing.
Невоља At the same time, they are built to respond to conditions as they are encountered, which doesn't allow for drivers to either anticipate an oncoming condition, or to purposely select a lower gear for an added boost of power.
U isto vreme, oni su napravljeni da odgovore na uslove u kojima se sreću, što vozačima ne dozvoljava da predvide predstojeće stanje, ili da namerno izaberu nižu brzinu za dodatnu snagu.But like so much of American culture, the concept has been exported to foreign countries, and malls remain very popular around the world,where they are built not just in the suburbs but in urban centers as well.
Али као и толико америчке културе, концепт If your quarrels are toxic and mean, if they are built on lies, name-calling and humiliation of each other, if with each argument the indignation only grows, and the problem remains unresolved, if the quarrel in the relationship is not seen as an opportunity to resolve differences, but rather, as an opportunity to harm each other and get a blank check on anger- then you are in a very unhealthy relationship.
Ако 
