Sta znaci na Srpskom THEY ARE DEEPLY - prevod na Српском

• oni su duboko
• они су дубоко
• u dubokoj su

Примери коришћења They are deeply на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are deeply personal.
Razlozi su duboko lični.

People can be said to love an object, principle, or goal to which they are deeply committed and greatly value.
Може se рећи да људи воле објекат, принцип или циљ којем су дубоко посвећени и високо вреднују.

They are deeply spiritual people.
Oni su duboko spiritualan narod.

Being unconscious of their inner state, they don't even know that they are deeply unhappy, that they are suffering.
Pošto su nesvesni svog unutrašnjeg stanja, oni i ne shvataju da su duboko nesrećni, da pate.

They are deeply rooted in tradition….
Корени су дубоко у традицији….

As part of the identity of nations that inhabited this area, they are deeply woven into the history, culture, and traditions of Vojvodina.
Као део идентитета народа који су живели на овом простору, они су дубоко уткани у историју, културу и традицију.

They are deeply sentimental and prone to diligently preserving family memories intact.
Duboko su sentimentalni i skloni marljivom čuvanju porodičnih uspomena.

Modesty and shyness are often confused, and some consider these concepts to be synonymous, and they are deeply mistaken.
Скромност и срамежљивост су често збуњени, а неки сматрају да су ови концепти синоними, и они су дубоко погрешни.

They are deeply absorbed into the material, and even appear on the reverse side tkani.
Они су дубоко апсорбују у материјалу, па чак се појављују на полеђини ткани.

Crystal Children are almost always born into a home where they are deeply wanted by their parents, and know that they will be honored and loved.
Kristalna deca skoro uvek su rodjena u domu u kojem su duboko željeni od strane njihovih roditelja i tamo gde su znali da će biti poštovani i voljeni.

They are deeply sentimental about keeping family albums and history intact.
Oni su duboko sentimentalni i marljivi o očuvanju porodičnih albuma i istoriju netaknut.

Crystal children are almost always born in a home where they are deeply desired by their parents and where they knew they would be respected and loved.
Kristalna deca skoro uvek su rodjena u domu u kojem su duboko željeni od strane njihovih roditelja i tamo gde su znali da će biti poštovani i voljeni.

They are deeply sentimental and prone to diligently preserving family memories intact.
Oni su duboko sentimentalni i skloni ka marljivom čuvanju porodičnih uspomena netaknutih.

But if someone thinks that after committing heinous war crimes, the murder of our people, it will end with(an embargo on) tomatoes and limitations in construction and other fields then they are deeply mistaken," Putin said.
Ali, ako neko misli da će neko ko je izvršio podli vojni zločin, ubistvo naših ljudi, proći samo sa paradajzima ili nekim ograničenjima u gradjevinarstvu, i drugim oblastima, u dubokoj su zabludi”, dodao je Putin.

They are deeply involved in doing things for Dafa and are doing what Dafa disciples need to do.
Oni su duboko uključeni u rad za Dafu i čine ono što učenici Dafe treba da čine.

If someone thinks that by committing a heinous war crime- killing our people- they can get away with it with just tomatoes, or restrictions in the construction and other industries, they are deeply mistaken," Putin warned.
Ako neko misli da će neko ko je izvršio podli vojni zločin, ubistvo naših ljudi, proći samo sa paradajzima ili nekim ograničenjima u građevinarstvu, i drugim oblastima, u dubokoj su zabludi”, dodao je Putin.

They are deeply sentimental and diligent about creating family albums and maintaining family traditions.
Oni su duboko sentimentalni i marljivi o očuvanju porodičnih albuma i istoriju netaknut.

They are very persistent so they won't give up in resolving any problem that emerges in marriage, but they can also be quite conservative so they rarely run into extramarital affairs even when they are deeply unfulfilled.
Izuzetno su uporni tako da neće odustajati od rešavanja bilo kog problema koji se pojavi u braku, ali umeju da budu i prilično konzervativni pa retko kad beže u vanbračne avanture kada su duboko neispunjeni.

They are deeply focused and compassionate and when they have a goal, nothing can stop them.
Oni su duboko skoncentrisani i saosećajni i kada odrede cilj, ništa ih ne zaustavlja.

The importance of whiskers lies in the fact that they are deeply rooted in follicles which are surrounded by a muscle tissue that is very rich in nerves and sensory cells.
Важност удубљења лежи у чињеници да су дубоко укорењени у фоликле који су окружени мишићним ткивом који је веома богат нервима и сензорним ћелијама.

They are deeply intuitive and can feel something is wrong, and before it comes out.
Duboko su intuitivne, mogu da predosete da nešto nije u redu i pre nego što to izađe na videlo.

More importantly, they are deeply offensive to the victims and loved ones of this horrific attack.".
Što je još važnije, oni su duboko uvredljivi za žrtve i porodicu onih koji su stradali u ovom…».

They are deeply focused and compassionate and once they set their goal, nothing can stop them.
Oni su duboko skoncentrisani i saosećajni i kada odrede cilj, ništa ih ne zaustavlja.

More importantly, they are deeply offensive to the victims and loved ones of this horrific attack.
Што је још важније, они су дубоко увредљиви за жртве и породицу оних који су страдали у овом ужасном нападу.

They are deeply attached to their roots and no matter how high they go in life, they never forget where they came from.
Duboko su povezani sa svojim korenima i bez obzira koliko velik uspeh postignu u životu, nikada neće zaboraviti odakle su došli.

More importantly they are deeply offensive to the victims and loved ones of this horrific attack.
Što je još važnije, oni su duboko uvredljivi za žrtve i porodicu onih koji su stradali u ovom užasnom napadu.

They are deeply involved in Longmont's economic development efforts and encourage new product and business creation by their members through mentoring and onsite office and workshop space.
Они су дубоко укључени у напоре за економски развој Лонгмонта и охрабрују стварање нових производа и пословања кроз менторство и канцеларије и простор за радионице.

Babies have"mental health"-- they are deeply feeling beings who are developing a sense of who they are, their value and worth, from day one.
Bebe imaju" mentalno zdravlje"- bebe su duboko osećajna bića koja od prvog dana života razvijaju osećaj o tome ko su i koliko vrede.

As such they are deeply embedded in the historical, social and political culture of the region and are therefore particularly difficult to resolve despite the Dayton Accords and other measures.
Kao takvi, oni su duboko ukorenjeni u istorijskoj, društvenoj i političkoj kulturi regiona i samim tim ih je izuzetno teško rešiti, uprkos Dejtonskom sporazumu i drugim merama.

Our humanitarian colleagues tell us they are deeply concerned by unconfirmed reports of a high number of civilians killed by airstrikes in Raqqa city over the last 24 hours,” said Stéphane Dujarric, the spokesman for the UN secretary general.
Наше хуманитарне колеге кажу да су дубоко забринути због непотврђених извештаја о великом броју убијених цивила у ваздушним нападима у граду Раки у последња 24 сата", рекао је новинарима Стефани Дујарић, портпарол генералног секретара УН.