Sta znaci na Srpskom THEY ARE EQUAL - prevod na Српском

• су једнаки
• су равноправни
• да су подједнако

Примери коришћења They are equal на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think they are equal.
Ја мислим да су подједнако.

They are equal partners in marriage.
( 1) Брачни партнери су равноправни у браку.

In that sense they are equal.
U tome su oni jednaki.

They are equal, and they are us.
Oni su jednaki i dio su nas.

In this sense they are equal.
U tome su oni jednaki.

He says:"They are equal, without actually being so.".
On kaže:" Oni su jednaki, bez zapravo bio tako.".

In this respect they are equal.
U tome su oni jednaki.

If they are equal, the corresponding routing information is used to forward the packet.
Ако су једнаки, одговарајуће информације о рутирању се користе за прослеђивање пакета.

I believe they are equal.
Ја мислим да су подједнако.

To the Lord Jesus, we pray as to the Father because they are equal.
Господу Исусу се молимо као што се молимо Оцу зато што су једнаки.

I say they are equal.
Rekao bih da su jednaki.

They are not the same; but they are equal.
Нису исти, али су равноправни.

You may even find that they are equal to the quality of the copies that are commercially available.
Чак можете наћи и да су једнаки квалитету копија које су комерцијално доступне.

Man and woman are different, but they are equal.
Мушкарац и жена нису исти, али јесу равноправни.

From the corner count the number of stitches to the center and prostrochite same number of stitches on both sides to make sure that they are equal.
Из угла израчуна број убода до центра и простроцхите исти број убода на обе стране како би били сигурни да су једнаки.

Easily compare two ranges of cells if they are equal or different in Excel.
Једноставно упоређујте два опсега ћелија ако су једнаки или различити у Екцелу.

Should the co-ownership shares be not defined, it shall be presumed that they are equal.
Ако сувласнички делови нису одређени, претпоставља се да су једнаки.

For two of them, it is necessary to respect each other and understand that they are equal in a relationship and not to argue who's in charge.
Za njih dvoje neophodno je da se poštuju i da shvate da su ravnopravni u vezi a ne da se svađaju ko je tu glavni.

As Shantideva explains this practice, first you realize that each and every other sentient being wants happiness and does not want suffering, just like you; in this fundamental way you and they are equal.
Схантидева објашњава да у процесу савладавања ове праксе прво почињете да схватите да свако чулно биће, као и ви, тежи срећи и не жели да пати- с те тачке гледишта сте једнаки.

Men and women are not the same, but they are equal.
Мушкарац и жена нису исти, али јесу равноправни.

As Shantideva explains this practice, first you realize that each and every other sentient being wants happiness and does not want suffering, just like you; in this fundamental way you and they are equal.
Схантидева објашњава да у процесу овладавања овом праксом, прије свега почињете схваћати да свако живо биће, као и ви, тежи срећи и не жели патити- с ове тачке гледишта сте једнаки.

Compare Cells: Easily compare two ranges of cells if they are equal or different.
Цомпаре Целлс: Једноставно упоређујте два опсега ћелија ако су једнаки или различити.

In the simplest type systems, the question of whether two types are compatible reduces to that of whether they are equal(or equivalent).
У једноставним системима куцања, даље, питање да ли су два куцања компатибилна се смањује до те мере да ли су једнаки( или еквивалентни).

I think woman are foolish to pretend they are equal to men.
Мислим да су жене глупе због тога што се претварају да су једнаке у поређењу са мушкарцима.

Like Islamist feminists in other countries, Turkey's pious feminists argue that the Koran and Hadith were written for a certain time and place and they can't think that Allah would mean for men and women to be treated unequally or women to be treated unjustly, since they are equal before God," according to White.
Kao i islamske feministkinje u drugim zemljama, pobožne turske feministkinje tvrde da su Kuran i hadit napisani za određeno vreme i mesto i ne mogu da veruju da bi Alah hteo da muškarci i žene budu tretirani neravnopravno ili da se prema ženama nepravedno postupa, s obzirom da su jednaki pred Bogom“, navodi Vajt.

If the top is a terminal then the parser compares it to the symbol on the input stream and if they are equal they are both removed.
Ако се на врху стека налази завршни симбол, пореди га са симболом на улазу, и ако су једнаки, оба се уклањају.

It is necessary to make a marking and equip 3 holes, arranging them in the area of the end face so that they are equal to the cut-off bed.
Неопходно је направити ознаку и опремити 3 рупе, уклопити их у подручју задњице, тако да су једнаки обрезаном кревету.

And, in that regard I'd like to say that I think that it is important that all of the members of all of the minority groups feel that they have a voice and that they are equal participants in the country.
I u tom smislu, želeo bih da kažem da mislim da je važno da svi pripadnici svih manjinskih grupa osećaju da imaju glas i da su ravnopravni učesnici u zemlji.

So I say:"They're equal.".
Tu se kaže:„ Tako su oni jednaki“.