Примери коришћења They are telling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And listen to what they are telling you!
They are telling you I am a nobody.
Then listen to what they are telling you!
Zato, poslušajte šta vam govori!They are telling me that this is the alpha.
Maybe this time they are telling the truth?
Možda, ovoga puta govori istinu!?They are telling us that“time is running out”.
Some people sweat more when they are telling a lie.
They are telling a truth that nobody can ignore anymore.
I think they know more than they are telling.".
And now they are telling us that we need to recognize something.
I sad nama govore da moramo nešto da priznamo.Talk to your child and listen to what they are telling you.
Razgovarajte sa detetom i slušajte šta vam priča.They are telling us"This is a memorial to our god".
U osnovi nam govore: Ovo je spomenik našem Bogu.NASA knows so much more about Mars than they are telling us.
NASA o Marsu zna mnogo više nego što nam govore.Everybody… they are telling everybody to leave the old city immediately.
Svi… Kaže da odmah napustimo Stari grad.What do you care about the lies they are telling about you?
Utiče na tebe kad pročitaš laži koje o tebi govore.They are telling us what we WANT to hear and not what we NEED to hear.
Govore nam ono što želimo da čujemo, a ne ono što treba da čujemo.And these comrades,the Mandela boys, they are telling us not to go to work.
A ti prijatelji,Mandelini momci govore nam da ne idemo na posao.But what they are telling us, they should be telling Pristina as well.
Ali ono što govore nama trebalo bi da kažu i Prištini takođe.The victim's sister anda local corrupt businessman might know more than what they are telling.
But what they are telling us, they should be telling Pristina as well.
Али оно што говоре нама требало би да кажу и Приштини такође.It's like learning English by hurting people andthen listening to what they are telling you.
To je kao da učite neki jezik tako što povređujete ljude, aonda slušate šta vam govore.Now they are telling me that I tried to buy through Michel Platini, votes for the 2011 elections.
Sada mi kažu da sam pokušao da podmitim Platinija za izbore 2011.I tell that to my patients to keep that in mind when they are telling potential partners," says Dweck.
Ја кажем да својим пацијентима да би то у смета када они говоре потенцијалним партнерима", каже Двецк.Aaron, they are telling us which books we are allowed to teach and which ones we're not.
Ароне говоре нам из којих књига можемо да предајемо, а из којих не.When the equations of quantum theory describe a continuous butnot-directly-observable transition between two values of a discrete quantity, what they are telling us is that the transition does not take place entirely within one universe.
Када једначине квантне теорије описују континуирано, алине директно уочљив прелаз између две вредности дискретне количине, оно што нам они говоре да је транзиција не одвија се у потпуности у року од једног универзума.With the parade they are telling the living and the expelled Serbs: don't return, the same will be in store for you once again," Nikolic said.
Paradom kažu živim i proteranim Srbima: Ne vraćajte se, sve vas čeka ponovo“, dodao je Nikolić.When the equations of quantum theory a thesis statement for domestic violence describe a continuous but not-directly-observable transition between two values of a discrete quantity, what they are telling us is that the transition northwestern university essay prompt 2012 does not take place entirely within one universe.
Када једначине квантне теорије описују континуирано, али не директно уочљив прелаз између две вредности дискретне количине, оно што нам они говоре да је транзиција не одвија се у потпуности у року од једног универзума.Now they are telling us that pension funds cannot respond to their obligations as their pockets are empty, but you know this is not my fault.
Sada nam kažu da penzioni fondovi ne mogu da ispune svoje obaveze pošto im je kasa prazna, ali to, znate, nije moja krivica.So, in the first triangle right over here, we are given that this side has length three; this side has length six and this little dotted line here,this is clearly the angle bisector because they are telling us this angle is congruent to that angle right over there and than they tell us the length of just this part of this side right over here is 2.
Па, у првом троуглу овде, дато нам је да ова страница има дужину 3, ова страница има дужину 6 и ова мала испрекидана линија овде,ово је очигледно, симетрала угла зато што нам кажу да је овај угао подударан са овим углом овде и онда нам When parents abuse their how, they are telling their children that that is the way to family children, and this is what their writes learn.
Kada roditelji zlostavljaju svoju decu, oni govore svojoj deci da je to način na koji se odgajaju deca, i to je ono što njihova deca uče.
