Sta znaci na Srpskom THEY DO BUSINESS - prevod na Српском

• posluju
• послују

Примери коришћења They do business на Енглеском и њихови преводи на Српски

They do business.
Ljudi bre, rade biznis.

The way they do business.
Nacin na koji posluju.

They do business in property.
Bavi poslovima nekretnina.

Way that they do business.
Nacin na koji posluju.

Companies change employees with whom they do business.
Tako da zaposleni menjaju posao koji rade.

Did they do business?
Jesu obavljali poslove?

States in which they do business.
Mimo drzava u kojima posluju.

Do they do business with the state?
Jel će oni da urade nešto sa državom?

Golf is how they do business.
Golf je njihov posao.

They do business together and always help each other out when needed.
Живели су од свог рада и помагали увек једни друге.

That's how they do business.
Tako oni obavljaju poslove.

Successful companies have a duty to help the community in which they do business.
Uspešne kompanije moraju da se ponašaju odgovorno i da pomažu lokalne zajednice u kojima posluju.

If they do business under the law and have the necessary operating permits, tenants can not expel them from the building.
Ukoliko posluju po zakonu i imaju potrebne dozvole za rad, stanari ne mogu da ih proteraju iz zgrade.

Then they'd hand over the man they do business with.
Онда би нам они предали човека са којим послују.

And if you look at cultures around the world, all you have to do is understand the mythology and you will see how they behave and how they do business.
Ako pogledate kulture širom sveta, sve što treba je da shvatite mitologiju i biće vam jasno kako se te kulture ponašaju i kako posluju.

They like to go abroad for vacation; but when they do business, they limit themselves to countries that once belonged to the Soviet Union because that's where people speak their language and understand them culturally.
Воле да иду у иностранство на одмор али када послују, ограничавају се на државе бившег Совјетског Савеза зато што тамо народ говори њиховим језиком и културно их разумије.

All enterprises should obey the relevant laws and regulations of the countries in which they do business.
Sve kompanije Grupe moraju dosledno da poštuju važeće zakone i propise zemalja u kojima posluju.

If we consider that the American companies whom they do business, or companies of American officials who lobbied the most for the bombing of Serbia, then we can interpret the personal ties between the United States and Kosovo.
Ако узмемо у обзир да на Косову и Метохији послују америчке компаније, односно компаније америчких чиновника који су највише лобирали за бомбардовање Србије, онда можемо да протумачимо породичне везе између америке и лажне државе Косово.

Shifting gig economy contractors to gig economy employees would also likely force companies to rethink how they do business.
Преусмјеравање извођача радова на економију на запослене у економији такође би вероватно приморало компаније да промишљају како послују.

Because brands that provide services to millions of people around the world are obligated to uphold the laws of the countries where they do business, it behooves organizations that also do business in those countries to work together.
Pošto brendovi koji pružaju usluge milionima ljudi širom sveta imaju obavezu da poštuju zakone zemlje u kojoj posluju, ova uredba obavezuje na saradnju i organizacije koje takođe posluju u tim zemljama.

As a disclaimer, we also have to disclose all auto insurance companies have different premium structures for each state where they do business.
Као одрицање од одговорности, такође морамо открити све ауто осигурање компаније различите премије структура за сваку државу у којој послују.

To save money, doctors and insurance companies across the nation are dramatically changing the way they do business.… Read News.
Да бисте сачували новац, лекари и осигуравајуће компаније широм земље су драматично мењају начин на који они послују… Прочитајте вести.

And finally, those who earn lots of money must also pay lots of taxes- and not just back home but in all the countries where they do business.
I, konačno, oni koji zarađuju puno novca moraju takođe da plate i veliki porez- i to ne samo kod kuće, već u svim zemljama u kojima posluju.

In addition to playing a pivotal role in Goldman's early relationship with Chain, Jessop developed a reputation in the financial community for helping traditional banks improve the way they do business.
Pored igraju ključnu ulogu u Goldman početkom odnosa s lancem, Džessop razvio reputationin finansijske zajednice za pomoć tradicionalne banke poboljšati način na koji posluju.

With their assistance and guidance, the College continues to develop flexible programs that can be modified as new technology and market developments force companies to rethink how they do business.
Уз њихову помоћ и упутства, колеџа и даље развијају флексибилне програме који се могу модификовати, као нове технологије и развоја компаније на тржишту силом да промислимо како они послују.

It is evident that they do not become successful because they possess talents and abilities that others do not have, but because they do business in a certain way.
Očigledno je da oni ne postaju bogati zato što poseduju talente i sposobnosti koje drugi ljudi nemaju, već je sve to posledica toga da oni određene stvari rade na specifične načine.

Ever since 2003, apart from concrete projects, Eurobank EFG Group has been highly active in the environmental protection field, also trying to influence its business partners, clients, employees and the general public to make their contribution to solving of environmental problems in communities in which they do business.
Eurobank EFG Grupa je još od 2003. godine veoma aktivna na polju zaštite životne sredine, trudeći se da pored konkretnih projekata, utiče i na svoje poslovne partnere, klijente, zaposlene i najširu javnost da daju svoj doprinos rešavanju ekoloških problema u sredinama u kojima posluju.

With headlines reminding us daily that companies are collecting our personal data and either misusing or failing to safeguard it, it's no wonder that Americans are becoming more protective of their data and more skeptical of the digital brands with whom they do business,” said Harold Li, Vice President of ExpressVPN.
Уз наслове који нас свакодневно подсећају да компаније прикупљају наше личне податке или их злоупотребљавају или не успевају да их чувају, није ни чудо што Американци постају све заштитнији према својим подацима и више су скептични према дигиталним брендовима са којима послују“, рекао је Харолд Ли, потпредседник ЕкпрессВПН-а.

They did business together.
Oni su zajedno uradili posao.

Were they doing business together?
Jesu li zajedno radili?