Примери коришћења They do not take на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They do Not take responsibility.
Oni ne preuzimaju odgovornost.Others shout that they do not take these pills.
Други вичу да не узимају ове пилуле.They do not take another amplifier.
This is not a lottery provider and they do not take commissions on your winnings.
Није добављач лутрије и не узимају провизије на ваше добитке.They do not take things personally enough.”.
Они не узимају ствари као лично.".
Људи такође преводе
Many people suffer from mild chronic dehydration because they do not take enough fluids.
Mnogi ljudi pate od blage hronične dehidracije, jer ne uzimaju dovoljno tečnosti.They do not take into account the possible consequences of their actions.
Они не узимају у обзир могуће посљедице својих поступака.Non-human animals also manipulate objects, butthat is a non-social manipulation, they do not take the perspective of other organisms toward the object.
Нељудске животиње такође манипулишу предметима, алито је несоцијална манипулација, они не узимају перспективу других организама према објекту.But they do not take into account that this is a completely different substance.
Али они не узимају у обзир да је ово потпуно другачија супстанца.At the same time,the representatives of all parties mostly claim they do not take funds from the domestic businessmen but do work in the best interests of citizens.
Istovremeno predstavnici svihstranaka uglavnom tvrde da od domaćih biznismena ne uzimaju novac i da rade u interesu građana.They do not take unhelpful or foolish risks, but take the calculated risks.
Они не узимају несмотрене или будаласте ризике, али преузимају калкулисане ризике.The changes are clearly not comprehensive since they do not take into account the new European regulatory framework for electronic communications from 2009.
Evidentno je da ove izmene nisu sveobuhvatne jer ne uzimaju u obzir novi evropski regulatorni okvir za elektronske komunikacije iz 2009. godine.They do not take unhelpful or foolish risks, but take the calculated risks.
Oni ne preuzimaju nesmotrene ili budalaste rizike, ali At the expense of it convenience increases, appearance of an interior does not spoil,and on a table they do not take a lot of place thanks to modest dimensions.
На рачун тога погодност се повећава, изглед унутрашњости се They do not take reckless or foolish risks but do not mind taking calculated risks.
Oni ne preuzimaju nesmotrene ili budalaste rizike, ali At the expense of it convenience increases, appearance of an interior does not spoil,and on a table they do not take a lot of place thanks to modest dimensions.
Захваљујући томе, практичност се повећава, изглед унутрашњости се However, they do not take into account that it is this component that contributes to the good absorption of nitrogen, which is necessary for the vegetation process.
Међутим, они не узимају у обзир да управо та компонента доприноси доброј апсорпцији азота, која је неопходна за вегетациони процес.Road users who are paying toll by means of device for electronic toll collection should use passages with marks indicating this method of payment(ENP/ETC) and they do not take the magnetic card.
Корисници који путарину плаћају уређајем за електронску наплату путарине користе пролазе који су означени за тај начин плаћања путарине( ЕНП/ ETC) и не узимају магнетну картицу.At the same time they do not take into account the subtleties of legal and economic relations"Gazprom-Media" Holding, federal channel NTV broadcast a digital platform"NTV-Plus".
Истовремено, они не узимају у обзир нијансе правних и економских односа" Гаспром-Медиа" холдинг, савезни канал НТВ емитовао дигиталну платформу" НТВ-Плус".No need for any extra effort will not be required as a computer with a special power,any computer will be able to play a simple game, because they do not take a lot of computer memory.
Нема потребе за било додатних напора неће бити потребан као рачунар са посебном снагом,било ког рачунара ће моћи да играју једноставну игру, јер они не узимају пуно компјутерске меморије.However, they do not take into account how much time they have spent on various household chores, breaks and other fuss, which appear from nowhere if the children are in the next room.
Међутим, они не узимају у обзир колико су времена провели на разним кућним пословима, паузама и другим нередима који се појављују ниоткуда ако су дјеца у сусједној соби.I left at 8:30 in Beijing with a stopover in Chengdu andapparently in China they do not take into account the issue of transfers and even with the same company(Air China) I had to pick up a backpack.
Отишао сам у 8: 30 у Пекинг са заустављањем у Цхенгдуу иочигледно у Кини они не узимају у обзир питање трансфера, па чак и са истом компанијом( Аир Цхина) морао сам покупити ранац.Only they do not take into account one tiny one, but nevertheless, it is of tremendous importance, a fact- parents used to find their parents for their daughters, as a result of which the daughters did not have to fear loneliness.
Само они не узимају у обзир једну малу, али је ипак од огромног значаја, чињеница- родитељи су своје родитеље проналазили за своје кћерке, због чега кћерке нису морале да се плаше усамљености.The IAAF announced on Thursday that some female athletes, who have naturally high testosterone levels, will have to race against men orchange events, if they do not take medication to lower their levels.
IAAF je krajem aprila saopštila da uvodi nova pravila, prema kojima atletičarke sa prirodno visokim nivoom testosterona moraju da učestvuju u trkama u muškoj konkurenciji ili dapromene discipline u kojima se takmiče, osim ako ne uzimaju lekove i smanje nivo tog hormona.Women watch videos on YouTube andtry to copy makeup with contouring, but they do not take into account the individual characteristics of their face. The cheekbones and the jaw are pretty standard, but the rest of the face requires an individual approach during contouring,”says Schlip.
Жене гледају видео записе на ИоуТубе-у и покушавају дакопирају шминку са контурама, али не узимају у обзир индивидуалне карактеристике лица. Образи и вилице су прилично стандардни, али остатак лица захтева индивидуални приступ током обликовања”, каже Сцхлип.They don't take commissions, so they can be impartial to any particular fund.
Они не узимају провизије, тако да могу бити непристрасни за било који одређени фонд.They don't take things as personally.".
Они не узимају ствари као лично.".They don't take girls.
Ne uzimaju žene.They don't take us seriously.
Ne uzimaju nas za ozbiljno.They don't take reckless or foolish risks but don't mind taking calculated risks.
Они не узимају несмотрене или будаласте ризике, али преузимају калкулисане ризике.
