Примери коришћења They encourage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They encourage weakness.
Oni ohrabruju slabosti.By preaching destabilization, they encourage subversive ideas.
Velicajuci destabilizaciju podsticu opozicionarske ideje.They encourage us to smoke.
Podsticu nas da pušimo.They encourage magical thinking.
Avoid sugar, white flour, anddairy products because they encourage the formation of mucus in the body.
They encourage menstrual bleeding.
Stimuliše menstrualno krvarenje.Some services offer recovery codes that they encourage you to print out and securely store somewhere.
They encourage each other to"keep on practicing.".
Они подстичу једни друге да“ држи на вежбање.”.If you're unsure about your local school's program,call to find out if they encourage community participation.
Ако нисте сигурни у програм ваше локалне школе,позовите да сазнате да ли подстичу учешће у заједници.They encourage us to leave that sort of stuff behind.
The feeling of disrespect andundervaluation are the best motivators, because they encourage you to prove otherwise.
Osećaj nepoštovanja ipotcenjivanja su najbolji da vas motivišu, jer vas ohrabruju da dokažete drugačije.They encourage their children to never give up their playful spirit.
Oni podržavaju svoju decu da nikad ne odustanu od svog razigranog duha.You can use these apps to set timers and deadlines, and they encourage you to stay focused on the task at hand.
Можете користити ове апликације да подесите тајмере и рокове, а они подстичу да останете фокусирани на задатак при руци.Additionally they encourage a broad and enriched curriculum to be delivered.
Осим тога, они подстичу широк и обогаћен наставни план и програм.Bloomfield says“Meditation, mindfulness, prayer andgratitude journals are excellent pre-sleep strategies- they encourage parasympathetic nervous activity to enhance physical rest.”.
Блоомфиелд каже" Медитација, пажња, молитвеност изахвалност часописе су одличне стратегије пред спавање- они охрабрују парасимпатичку нервну активност како би побољшали физички одмор.".And the best part… They encourage residents to garden and grow their own good.
I najbolji deo je… oni ohrabruju stanare da uzgajaju svoju hranu u vrtu.The 20-year-old presence of the NATO mission in Kosovo, as well as the promising speeches of American politicians of the past era, are insignificantly weakly argued,especially if they encourage Kosovo Albanians for new operations and provocations.
Двадесетогодишње присуство НАТО мисије на Косову, као и обећавајући говори америчких политичара из прошле ере, су незнатно слабо заступљени,посебно ако охрабрују косовске Албанце за нове операције и провокације.They encourage touch, know how to cook well and take care of their partners.
Они охрабрују додир, знају како се добро кувају и брину о својим партнерима.Picture books with short,rhymed poems are a good choice, because they encourage children to develop imagination- until it comes up with a story.
Сликовнице са кратким,римованим песмицама, представљају добар избор, јер подстичу дете да развија машту- док само смишља приче.They encourage the growth of cells and accelerate their recovery, so the skin regenerates faster.
One podstiču rast ćelija i ubrzavaju njihovo obnavljanje, pa se i koža brže regeneriše.In your overall work,their assessment is based upon how well they encourage community members to choose and plan a community project.
U vašem radu,njihova ocena je bazirana na tome u kolikoj meri oni podstiču članove zajednice da izaberu i isplaniraju zajednični projekat.They encourage people to pray in order to experience whether or not their Book of Mormon is true.
Oni podstiču ljude da se mole da bi mogli da dožive, iskuse da li je Mormonska knjiga istinita ili nije.The United States strongly values andactively promotes CSR activities because they encourage innovation and contribute to sustainable growth and community development.
Sjedinjene Američke Države veoma cene iaktivno promovišu KDO aktivnosti jer one podstiču inovaciju i doprinose održivom rastu i razvoju zajednice.In Germany, they encourage citizens' engagement, and inform them about the problems of young people in the Balkans.
U Nemačkoj, ohrabruju angažovanje građana, i informišu ih o problemima mladih na Balkanu.If your schedule doesn't permit attendance to a scheduled program/activity, they encourage couples or military families to book a stay during a time that's convenient for them.
Ако ваш распоред не дозвољава похађање планираног програма/ активности, они охрабрују парове или војне породице да резервишу боравак у вријеме које је погодно за They encourage themselves in evil plans.They talk about laying snares secretly. They say,"Who will see them?"?
Utvrdjuju sebe u zlim namerama, dogovaraju se kako će zamke sakriti, vele: Ko će ih videti?On the contrary,they are aimed at a schism on the pan-Orthodox scale; they encourage the attempt to discriminate the canonical Church in Ukraine and provoke a religious conflict in the Ukrainian land.
Напротив, они имају за циљ раскол свеправославних размера,интензивирају покушаје дискриминације канонске Цркве у Украјини и подстичу верски сукоб на територији Украјине.They encourage students to bring charges of harassment against those whose opinions or expressions“offend” them.
Oni ohrabruju studente da podignu optužnicu za maltretiranje protiv onih čije misljenje ili izrazi Romania's Western counterparts, whether in the state or private sector, should do their part by being more candid and by abiding by the same rules of transparency andethical behaviour which they encourage transition countries to emulate.
Zapadni partneri Rumunije, bilo u da su iz državnog ili privatnog sektora, trebalo bi da odigraju svoju ulogu time što će biti iskreniji i time što će se držati istih pravila transparentnosti ietičkog ponašanja na koje ohrabruju tranzicione zemlje.
