Sta znaci na Srpskom THEY KNEW WHAT THEY WERE DOING - prevod na Српском

• znali su šta rade
• znale su šta rade

Примери коришћења They knew what they were doing на Енглеском и њихови преводи на Српски

They knew what they were doing.
Znao je šta radi.

He just hoped they knew what they were doing.
Samo se nadala da znaju šta rade.

They knew what they were doing.
Znali su šta rade.

She only hoped they knew what they were doing.
Samo se nadala da znaju šta rade.

They knew what they were doing.
Znali su što rade.

They came prepared, they knew what they were doing.
Polaze od sebe i znaju šta bi oni radili.

They knew what they were doing; they were very strong.
Pokazali su da znaju šta rade, bilo je veoma teško.

They knew their roles and they knew what they were doing.
Polaze od sebe i znaju šta bi oni radili.

Yeah, they knew what they were doing.
Da. Znali su šta rade.

It was pretty quick and they knew what they were doing.
Došli su relativno brzo i znali su šta rade.

They knew what they were doing and they know what they are doing.
Polaze od sebe i znaju šta bi oni radili.

Two guys came in and they knew what they were doing.
Dva momka su stigla, i definitivno su znali šta rade.

They knew what they were doing, and they'd done their research.
Znali su što rade, i obavili su dobro domaću zadaću.

They worked very quickly and they knew what they were doing.
Došli su relativno brzo i znali su šta rade.

Maybe they knew what they were doing.
Možda su znali šta rade.

So whoever this was, whoever killed him, they knew what they were doing.
Ko god da ga je ubio, znao je šta radi.

I mean, they knew what they were doing.
Mislim, znali su šta rade.

The remedy was prepared in different variations even by our grandmothers, and according to many experiences, they knew what they were doing.
Lek su pripremale u različitim varijacijama naše bake, a prema mnogim iskustvima, znale su šta rade.

The thing is, whoever it was, they knew what they were doing there, not over here.
Stvar je u tome, ko god da je bio, znali su šta rade tamo, ali ne ovde.

This natural remedy was prepared in different variations even by our grandmothers, and by the many experiences, they knew what they were doing.
Lek su pripremale u različitim varijacijama naše bake, a prema mnogim iskustvima, znale su šta rade.

The drug has been prepared in different variations, by even our grandmothers, and according to much experience, they knew what they were doing.
Lek su pripremale u različitim varijacijama naše bake, a prema mnogim iskustvima, znale su šta rade.

Would recommend them, they know what they are doing.
Polaze od sebe i znaju šta bi oni radili.

Surely they know what they are doing.
Pa sigurno znaju šta rade.

So they know what they are doing!
Oni ZNAJU šta rade!

They know what they are doing but they keep doing it because NOBODY stops them.
Znaju šta rade i radiće to zato što ih niko ne kažnjava.

I'm telling you, those Pixar people, they know what they are doing.
Moj ti je zaključak, ti golubovi znaju šta rade.

I am leaving that job to them since they know what they are doing.
Ja sam njima sve prepustila, jer znaju šta rade.

Good people, they know what they are doing.
Dobri su, znaju šta rade.

I'm sure that they know what they're doing.
Samo dok znaju šta rade.

Yeah, they know what they're doing.
Да, они знају шта раде.