Sta znaci na Srpskom THEY MEASURE - prevod na Српском

• мере
• они мере
• vrednuju

Примери коришћења They measure на Енглеском и њихови преводи на Српски

They measured their Johnsons.
Mjerili su svoje majmune.

I accept that they measured the.
Rečeno je da su izmerili.

They measured what was left.
Izmerili su koliko je ostalo.

Today people see everything with cunning, because they measure everything only with the mind.
Danas ljudi na sve gledaju sa lukavstvom, jer sve mere umom.

They measured this amount of melting in Greenland.
Su izmerili ovoliko otapanje na Grenlendu.

Today people see everything with cunning, because they measure everything only with the mind.
Данас људи на све гледају са лукавством, јер све мере разумом.

They measure what's being blocked or removed, and why.
Oni mere šta se blokira ili uklanja i zašto.

These two countries have had many historical encounters, and they measure each new encounter against the old.
Ове две земље су имале многе историјске обрачуне, и мере сваки нови догађај опоређују са старим.

They measure you by what they can take from you.
Vrednuju vas po onome što mogu da vam otmu.

I have looked this up and the tests are indeed hCG sensitive, they measure around 10 mIU/ ml(some even claim 8 mIU/ ml).
Прегледао сам ово и тестови су заиста хЦГ осетљиви, они мере око 10 мИУ/ мл( неки чак и захтевају 8 мИУ/ мл).

Additionally, they measured the presence of other peptides;
Поред тога, мерили су присуство других пептида;

At the same time, servicemen are engaged in tasks that are not quite normal for their mission, for example, they measure the air temperature in Pristina.
Истовремено, војници се баве задацима који нису сасвим нормални за њихову мисију, на пример, они мере температуру ваздуха у Приштини.

They measure between 1 and 2.8 meters in length and have a heavy body.
Они мере између 1 и 2, 8 метара у дужину и имају тешке тело.

We measure time according to the movement of countless suns; and they measure time by little machines in their little pockets.
Mi vreme merimo prema pomeranju nebrojenih sunaca, a oni mere vreme malim mašinama u svojim džepovima.

Then they measured their frequency of digital technology use.
Zatim su izmerili učestalost njihovog korišćenja digitalne tehnologije.

We measure time according to the movement of countless suns; and they measure time by little machines in their little pockets.
Ми време меримо према померању небројених сунаца, а они мере време малим машинама у својим малим џеповима.

They measure natural time in units, such as hours, minutes and seconds.
Они мере природни пут у јединицама, као што су сатима, минутима и секундама.

Thermometers do not measure temperature directly, instead, they measure certain properties of substances that are dependent on temperature.
Термометри не мере температуру директно, већ мере одређене особине супстанце које зависе од температуре.

They measure vertically up to the roof slope and thus receive the distance b with 300 cm.
Они мере вертикално до нагиба крова и на тај начин добивају растојање б са 300цм.

This definition is implied in what scientists actually do when they measure something and report both the mean and statistics of the measurements.
Ова дефиниција указује на оно што научници заправо раде кад нешто мере и извештавају резултате у виду средње вредности и статистичких параметара мерења.

They measure just 5 mil thin(or five-thousandths of an inch 0.005), which makes them super lightweight!
Оне мере КСНУМКС мил танке( или пет хиљада тачака КСНУМКС), што их чини супер лаганим!

You're warned against taking pregnancy tests because they measure hormone levels, and after taking all sorts of weird shit all month, you can trigger a false positive.
Upozore vas da ne uzimate testove za trudnoću jer oni mere samo nivo hormona, a nakon što ceo mesec uzmete svakakve neke gluposti, možete da dobijete lažni pozitivni rezultat.

They measure you by what they can take from you, by how they can use you to live.
Vrednuju vas po onome što mogu da vam otmu. po tome kako vas mogu iskoristiti da prežive.

They usually apply it uncritically,, and depending on the measurable indicators of cultural capital and the fields within which they measure it, Bourdieu's theory either works to support their argument totally, or in a qualified way.
Обично је примењују не критички, а у зависности од мерљивих показатеља културног капитала и области у којима их мере, Бурдијева теорија или ради на томе да подржи своје аргументе у потпуности, или на квалификован начин.

They measured the magnetic field, and they found a change in the magnetic field under some of the lines.
Mjerili su magnetna polja, i pronašli promjene magnetnih polja unutar nekih linija.

Most studies of parenting on which this advice is based are useless. They're useless because they don't control for heritability. They measure some correlation between what the parents do, how the children turn out and assume a causal relation: that the parenting shaped the child.
Većina istraživanja roditeljstva na kojima počivaju ovi saveti su beskorisna. Beskorisna su stoga što ne drže pod kontrolom nasledni faktor. Ona mere izvesnu korelaciju između onoga što roditelji čine, kako deca ispadnu i pretpostavljaju uzročnu vezu: da je roditeljski stil oblikovao dete.

But when they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are without understanding.
Ali kad sami po sebi sebe mere i porede sami sebe sa sobom, ne razumevaju.

In another experiment, they measured the temperatures of 11 bus drivers while they were sitting down.
У другом експерименту, мерили су температуру тестиса 11 возача аутобуса док су седели.

They measure the success of governance and specific policies by examining factors such as stability, justice, material wealth, and peace.
Оне мере успех владавине и специфичних политика путем испитивања многих фактора, укључујући стабилност, правду, материјално богатство, мир и јавно здравље.

And at the end of the ten days, they measured their amygdala, and this exact same analogous part of the rat brain grew.
Након десет дана, измерили су њихову амигдалу, а овај потпуно исти, аналогни део мозга глодара је порастао.