Sta znaci na Srpskom THEY PUNISHED - prevod na Српском

• kaznili su
• su kažnjavali
• zbog toga smo kažnjeni

Примери коришћења They punished на Енглеском и њихови преводи на Српски

They punished you?
Kaznili te?

When were they punished?
Kada su oni bili kažnjeni?

They punished each other.
Jedno drugo kaznili.

It's how they punished her.
Tako su je kažnjavali.

They punished him for this.
Kaznili su ga zbog toga.

Why, then, were they punished?
Zašto su im, onda, kazne preblage?

And they punished you.
A kaznili su te.

We made one mistake and they punished us.
Pravili smo greške, oni su to kažnjavali.

And they punished you for it.
I kaznili su vas zbog toga.

It wasn't my fault, but they punished me.
Nisam ja kriv, oni su me navukli.

Only they punished him instead.
Samo što su oni kaznili njega.

Yeah, a whitewash job, but they punished me.
Da, zataškano je, ali su me kaznili.

They punished our every mistake.
Tu su kažnjavali sve naše greške.

We committed a lot of mistakes and they punished us.
Mnogo smo grešili i oni su to kaznili.

They punished him doorte silence.
Кажњавала га је ћутњом.

Gave them chances, and they punished us.
Dali smo im previše šansi i zbog toga smo kažnjeni.

They punished you for their sins.
Kaznili su tebe zbog svojih grehova.

Because even these, every two months they punished me.
Jer i ionako su me kažnjavali svaka dva meseca.

They punished me. Because of you.
Nisu, kaznili su me… zbog tebe.

We gave them too many chances and they punished us.
Dali smo im previše šansi i zbog toga smo kažnjeni.

They punished crime and served the law.
Kaznjavali su zlocin i sluzili zakonu.

They said he was a dhampir, half vampire himself… so they punished him.
Govorili su da je pola" Dunpeal", pola vampir. I zato su ga kaznili.

They punished my whole class Saturday.
U subotu su kaznili celo moje odeljenje.

Generally, I'm happy we followed the plan, but they punished us with speed, power and quality.
Generalno, srećan sam što smo ispoštovali plan, ali su nas kaznili brzinom, snagom i kvalitetom.

They punished him by sending him to Hades!
Па дадоше му Шкоду кад га испратише у Хаг!

I talked to the officer in charge, and he said that Ice Pick wouldn't say anything… so they punished him by lettin' him out on bail.
Razgovarao sam policajcem, kaže da nije progovorio pa su ga kaznili i pušten je uz kauciju.

Lalatović: They punished our every mistake.
Lijetuvos je umeo da kazni naše greške.

That's why ancient cultures had so much respect for music, since people were aware of its powers, just to mention the Greek theory of music, or ancient China where they had a ministry for music, and they punished severely anyone who deviated from pentatonic, for example.
Zato su i drevne kulture toliko poštovale muziku, pošto su ljudi bili svesni njene moći- samo da pomenem grčku muzicku teoriju, ili drevnu Kinu, gde je postojalo ministarstvo za muziku, i veoma rigorozno su kažnjavali ako neko odstupa od pentatonike, na primer.

They punished her,… but they never hated her.
Kaznili su je… ali nikad je nisu mrzili.

They punished me because I was in love with a German.
Kaznili su me zato što sam volela Nemca.