Sta znaci na Srpskom THEY REBELLED - prevod na Српском

• су се побунили
• pobunili su se
• одметнуше се

Примери коришћења They rebelled на Енглеском и њихови преводи на Српски

They Rebelled.
Pobunili se.

That's why they rebelled.
Зато су се побунили.

They Rebelled.
Pobunili su se.

Last night they rebelled.
Poslednje noći su se ponapijali.

They rebelled because.
Pobunili su se zbog.

So naturally, they rebelled.
Prirodno je da su se oni pobunili.

They rebelled against Soviet power.
Oni su se pobunili protiv Sovjetske vlasti.

We built them to make our lives easier, but they rebelled.
Napravili smo ih da nam olakšaju živote, ali pobunili su se.

Because they rebelled against God's commands and despised the plans of the Most High.
Јер се противише речи Божјој, и за вољу Свевишњег не марише.

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.
Pusti mrak i zamrači, i ne protiviše se reči Njegovoj.

Because they rebelled against His Spirit, So that he spoke rashly with his lips.
Јер му јако огорчише дух и он непромишљено проговори својим уснама.

The people became distrustful of God- and they rebelled against God.
Učiniše ljudi nepravdu prema Bogu, pa se oni rasrdiše na Boga.

Because they rebelled against God's commands and despised the plans of the Most High.
Jer se protiviše reči Božjoj, i za volju Svevišnjeg ne mariše.

They are in this condition because they rebelled against God's word.
Назван је тако јер је изабрао да се побуни против Бога.

Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High.
Jer ne slušaše reči Božijih, i ne mariše za volju Višnjeg.

Party youth militia" Some have died because they rebelled.
Policija partijskog podmlatka Neki su izgubili život jer su se pobunili.

They rebelled against the laws of nature, and suffered the punishment of thus abusing her laws.
Oni ustaju protiv prirodnih zakona i snose kaznu zbog zloupotrebe tih zakona.

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
Дванаест година беху служили Ходологомору, па тринаесте године одметнуше се.

After his death, they rebelled and divided up the provinces of the empire between themselves.
Након његове смрти, они су се побунили и поделили су провинције међу собом..

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.
Dvanaest godina behu služili Hodologomoru, pa trinaeste godine odmetnuše se.

These people have infiltrated the state organisation in this country and they rebelled against the state,” he said, calling the actions of Friday night“inhuman” and“immoral”.
Ovi ljudi su se infiltrirali u državnu organizaciju ove zemlje i pobunili se protiv države“, rekao je Erdogan, nazvavši akcije od prošlog petka„ nehumanim i nemoralnim“.

Twelve years they served Chedarlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
Дванаест година беху они подложни Кедорлаомера, а тринаесте године одметнуше се.

They rebelled against all this with jazz and swing, which stood for a love of life, self-determination, non-conformism, freedom, independence, liberalism, and internationalism."[69].
Против свега тога су се побунили џезом и свингом, који је представљао љубав према животу, самоопредељење, неконформизам, слободу, независност, либерализам и интернационализам.“[ 2].

The Bible tells us that God“prepared” hell for the devil and the fallen angels after they rebelled against Him(Matthew 25:41).
Библија нам каже да је Бог„ припремио“ пакао за ђавола и пале анђеле пошто су се побунили против њега( Матеј 25, 41).

In a crowded tent, and to the amazement of costumed clowns and plainclothes customers alike, they rebelled against their master in an unprecedented act of defiance.
U prepunom šatoru, na zaprepašćenje kostimiranih klovnova i obično obučenih posetilaca, pobunile su se protiv svog gospodara u neviđenom činu prkosa.

The Bible tells us that God“prepared” hell for the devil and the fallen angels after they rebelled against Him(Matthew 25:41).
Biblija nam kaže da je Bog„ pripremio“ pakao za đavola i pale anđele pošto su se pobunili protiv njega( Matej 25, 41).

During the civil war, the sailors participated on the red side, until 1921, when they rebelled against the Bolshevik rule.
Током Руско-грађанског рата, морнари су учествовали на страни Црвених, све до 1921, када су се побунили против владавине бољшевика.

In one myth the Igigi were the younger gods who were servants of the Anunnaki until they rebelled and were replaced by the creation of humans.
У једном миту Игиги су били млађи богови који су били слуге Анунакија, све док се нису побунили и били замијењени стварањем људи.

In one myth the Igigi were the younger gods who were servants of the Anunnaki until they rebelled and were replaced by the creation of humans.
Иако су понекад синоним за термин„ Анунаки“, у једном миту Игиги су били млађи богови који су били слуге Анунакија, све док се нису побунили и били замијењени стварањем људи.

Though sometimes synonymous with the term"Annunaki," in one myth the Igigi were the younger gods who were servants of the Annunaki, until they rebelled and were replaced by the creation of humans.
Иако су понекад синоним за термин„ Анунаки“, у једном миту Игиги су били млађи богови који су били слуге Анунакија, све док се нису побунили и били замијењени стварањем људи.