Sta znaci na Srpskom THEY SAW YOU - prevod na Српском

• videli su te
• da su te videli

Примери коришћења They saw you на Енглеском и њихови преводи на Српски

They saw you.
Видели су те?

The police, they saw you?
Policija vas je videla?

They saw you.
Video je tebe.

Because if they saw you.
Jer ako su oni vidjeli vas.

They saw you?
VidjeIi su te?

You do know they saw you.
Znaš da su te videli.

So, they saw you.
Dakle? Vidjeli su te.

But that changed when they saw you.
Ali su se promenili kada su te videli.

They saw you, nigga.
Videli su te, crnjo.

They said they saw you dancing.
Pričaju da su te videli zanesenu.

They saw you through the window.
Videli su te kroz prozor.

I would not for the world they saw you here.
Ne bih za svet su vas videli ovde.

Yeah, they saw you with me.
Da, videli su te sa mnom.

What did they say to you when they saw you?
Šta su vam kazali kada su vas videli?

They saw you this afternoon.
Oni su videli vas danas popodne.

And they said what when they saw you in your panty hose?
I šta su rekli kad su te videli?

They saw you at your worst.
Ipak su vas videli u najgorem svetlu.

Oh, Mom and Dad told me they saw you in Sri Lanka.
Oh, mama i tata su mi rekli da su te videli u Sri Lanki.

They saw you working out at Curves.
Videli su te da vežbaš u Curvesu.

They picked you because they saw you on the news.
Izabrali su te jer su te videli na vestima.

They saw you coming out of Pop's Shack.
Videli su te kako izlaziš iz Popove radnje.

See, witnesses said they saw you at the county fair in Norwalk.
Vidiš, svedoci kažu da su te videli na seoskom vašaru u Norwalk-u.

It was where you saw them live, where they saw you.
To je bilo mesto gde ste se videli, gde su vas ljudi videli.

Someone said they saw you coming up here with your bike.
Rekli su da su te videli sa biciklom.

And some very unpleasant people inside said they thought they saw you come this way.
I neki vrlo neprijatni ljudi unutra su mi rekli da su te videli kako ideš ovamo.

My spies… they saw you and Lola outside a brothel in the village.
Moji špijuni su vas videli u bordelu u selu.

Couple of guys he works with say they saw you outside the bakery.
Nekoliko ljudi sa kojima radi kažu da su te videli ispred pekare.

People say they saw you in the bathroom around the time of the murder.
Ljudi kažu da su vas videli za vreme ubistva u kupatilu.

INTERVIEWER:- Boris, I can imagine the panic and shock of the doctors, when they saw you.
VODITELJ:- Boris, mogu zamisliti paniku i šok kojeg su lekari doživeli kad su te videli.

Neighbors say they saw you on the balcony when Miss Tate fell.
Susjedi tvrde da su vas videli na balkonu kad je pala.