Sta znaci na Srpskom THEY SHOULD BE GIVEN - prevod na Српском

• треба им дати
• треба их дати
• treba im dati
• њима треба дати

Примери коришћења They should be given на Енглеском и њихови преводи на Српски

They should be given freedom.
Treba im dozvoliti slobodu.

At this time they should be given DTaP/IPV.
У овом тренутку треба им дати ДТаП/ ИПВ.

They should be given a medal.
Njoj treba dati neku medalju.

If given in the same limb, they should be given at least 2.5 cm apart.
Ако се дају у истом екстремитету, треба их дати најмање 2, 5цм.

They should be given a serious penalty.
Treba ih stvarno ozbilno kazniti.

Children are the future, and they should be given the best opportunities for success.
Deca su buducnost i treba im dati sansu za bolji zivot.

They should be given a small pan and tilt.
Њима треба дати мали пан и тилт.

I put much trust in young people and I believe they should be given a chance.
Imam mlade rukovodioce, veoma verujem u mlade ljude i mislim da im treba pružiti šansu.

They should be given a chance to surrender.
Treba im dati priliku da se predaju.

When they are deposited in another cell, they should be given milk for about another month.
Када се депонују у другој ћелији, треба им дати млијеко још око мјесец дана.

They should be given help to continue their studies.
Treba im pomoći da završe studije.

Before children take lessons on the organ or the piano they should be given lessons in cooking.
Pre nego što počnu da uče harmonijum ili klavir, deca treba da dobiju pouke iz kuvanja.

Therefore, they should be given special attention.
Zato im treba posvetiti posebnu pažnju.

In stewed vegetables, a few more vitamins are preserved than in boiled ones, so they should be given preference.
На пари поврће задржи нешто више витамина него кувано, тако да треба дати предност.

They should be given no legitimacy at all.
Али им бар не морају давати легитимитет.

They are our common investment in the future; they should be given the opportunities of education and development.
Oni su naša zajednička investicija u budućnost; njima treba dati priliku za obrazovanje i napredak.

They should be given appropriate explanation of.
Требало би ипак да дамо ваљано објашњење за.

If biotin, ascorbic acid, thiamine, riboflavin, follacin, niocin(PP) are shown in the herd, they should be given along with the drink.
Ако су у стаду приказани биотин, аскорбинска киселина, тиамин, рибофлавин, фолакин, ниоцин( ПП), треба их дати заједно са напитком.

They should be given to people who deserve them.
Требали бисте га дати онима који то заслужују.

So that these Golden Crucians do not eat around the vegetation in the aquarium, they should be given nettle or lettuce as well, they love Ryaska, Riccia, and Wolfia.
Тако да ти златни крчари не једу око вегетације у акварију, треба им дати и коприва или салату, воле Риаска, Рицциа и Волфију.

So they should be given time to DIG their grave DEEPER.
Онда морамо дати времена да спроведе дубоко укорењене.

When the origin of personal data can not be disclosed to the data subject because different sources have been used, They should be given general information.
Када је порекло личних података не могу бити откривени носиоца података јер су коришћени различити извори, Њима треба дати опште информације.

They should be given the opportunities of education and development.
Њима треба дати прилику за образовање и напредак.

Young people should be included in the process of decision-making, they should be given a chance and not only declaratively but actually, through activities and programmes we implement.
Треба укључити младе у процес доношења одлука, треба им дати прилику и шансу и не само декларативно већ и стварно, кроз активности и програме које спроводимо.

They should be given an opportunity to earn legal status.
Они би требало да добију шансу за легализовање свог статуса.

Young people should be included in the process of decision-making, they should be given a chance and not only declaratively but actually, through activities and programmes we implement.
Treba uključiti mlade u proces donošenja odluka, treba im dati priliku i šansu i ne samo deklarativno već i stvarno, kroz aktivnosti i programe koje sprovodimo.

They should be given the opportunities of education and development.
Njima treba dati priliku za obrazovanje i napredak.

For those kinds of people I think it's really important to establish that- in case the situation in their home country hasn't changed a year after they came to Europe- they should be given the chance to stay permanently.
Za te ljude je vrlo važno uspostaviti pravilo- da ako se situacija u njihovoj zemlji ne promeni godinu dana pošto dođu u Evropu, treba im dati šansu za trajni boravak.

They should be given to animals with caution, strictly observing the dosage.
Треба их дати опрезно животињама, строго поштујући дозу.

Keep in mind that these preparations may be very similar in composition to the more well-known imported products, but when using them, individual reactions are possible, they should be given with caution.
Имајте на уму да ови препарати могу бити веома слични по саставу познатијим увозним производима, али када се користе, могуће су појединачне реакције, треба их дати са опрезом.