Sta znaci na Srpskom THEY WERE ASKED - prevod na Српском

• pitali su ih
• су од њих тражили
• од њих је затражено
• питали су их
• су их питали
• su upitani
• su im postavljana

Примери коришћења They were asked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nora, to be fair, they were asked.
Nora, pitali su ih.

They were asked what makes a city cool.
Питали су младе шта град чини бољим за живот.

And those who fail do not tell what they were asked.
I oni koji ne uspeju ne kažu šta su bili pitani.

They were asked to tell what they really thought of themselves.
Pitali su ih da kažu šta misle o sebi.

And two-thirds say they couldn't deliver all the projects they were asked to last year.
Dve trećine IT menadzera priznaju da nisu mogli da isporuče sve projekte koje su im tražili prošle godine.

They were asked whether they owned or regularly walked a dog.
Pitali su ih da li imaju psa i da li ga redovno šetaju.

Two thirds of them admit they couldn't deliver all of the projects they were asked to do last year.
Dve trećine IT menadzera priznaju da nisu mogli da isporuče sve projekte koje su im tražili prošle godine.

They were asked how satisfied they were with their close.
Питали су их колико су задовољни својим животом.

At the time when they were checked in for surgery, they were asked whether they were smokers or non-smokers.
Када су били спремни за хируршки третман, питали су их да ли су пушачи или непушачи.

Then they were asked a series of questions related to hunger and satiety.
Zatim su im postavljana pitanja vezana za glad i osećaj sitosti.

After not receiving the payment, the player contacted the customer support where they were asked to send documents for verification.
Након што није примио плаћање, играч је контактирао подршку за клијенте одакле су тражили да пошаљу документе за верификацију.

After eating they were asked some questions relating to hunger and satisfaction.
Zatim su im postavljana pitanja vezana za glad i osećaj sitosti.

The Royal Photographic Society gave them the simplest instructions, and then they were asked to take photos on a given topic,"My London.
Краљевско фотографско друштво им је дало најједноставнија упутства, а онда су од њих тражили да се сликају на задату тему," Мој Лондон".

On the fifth week, they were asked to avoid evening screen time altogether.
Pete nedelje, se od njih tražilo da zajedno izbegavaju večernje izlaganje ekranu.

To prove her point, Dr. Juliano cites her 2002 study published in the Journal of Abnormal Psychology in which participants were given either real cigarettes or cigarettes without nicotine right before they were asked to deliver a speech.
Да би доказао своју поенту, др Џулиано наводи њен 2002 истраживање објављено у Јоурнал оф Псицхологи у којима су учесници који су примали било правих цигарета или цигарета без никотина права пре него што су тражили да одржи говор.

They were asked to fill out a form that gave the man the right to adopt their children.
Od njih je traženo da potpišu formular kojim se tom čoveku daje pravo da usvoji decu.

The cyber-awareness of Internet users was tested during the quiz when they were asked to download the song‘Yesterday' by the Beatles.
Obazrivost internet korisnika testirana je pomoću kviza u kojem je od njih traženo da preuzmu pesmu„ Yesterday” od grupe Bitlsi.

They were asked how many minutes they wanted sex to go on for(not foreplay, just the main event).
Питали су их колико минута траже секс( не предигра, само главни догађај).

After the player requested a withdrawal and passed their account verification, they were asked to contact the casino via live chat to finalize it.
Након што је играч затражио повлачење и прошао верификацију свог рачуна, од њих је затражено да се обрати казину путем ливе цхат-а како би га финализирао.

And when they were asked to present to colleagues in the boardroom, they avoided it at all costs.
Када су од њих тражили да представе колегама у управном одбору, избегли су их по сваку цену.

After the first run, while participants were still in the scanner they were asked if they noticed any words or sentences in the sounds that they had heard.
Nakon prve serije, dok su učesnici još uvek bili u skeneru, pitali su ih da li su zapazili ikakve reči ili rečinice u zvukovima koje su čuli.

They were asked to report what they were feeling and doing 15 minutes before taking the survey.
Од њих је затражено да пријаве како се осећају и шта су урадили последњих 15 минута пре истраживања.

Strange requests are nothing new at DS Smith and our designers were unfazed when they were asked to pack‘sunlight,' or more accurately, light tubes, for Czech manufacturer Lightway.
Neobični zahtevi nisu ništa novo za DS Smith, pa naši dizajneri nisu bili šokirani kada se od njih tražilo da spakuju„ sunčevu svetlost“ ili, preciznije, svetlosne cevi za češkog proizvođača Lightway.

Then they were asked their feelings about either atheists or Quakers, including rating their trustworthiness.
Potom su upitani za svoja osećanja prema ateistima ili Kvekerima, uključujući rangiranje poverenja prema njima.

The authors of the study reached this conclusion by analyzing the tests that the volunteers had answered, and in which they were asked about their lifestyle and their habitual diet, including the consumption of chocolate.
Аутори студије дошли су до овог закључка анализирајући тестове на које су волонтери одговорили и на којима су их питали о њиховом начину живота и њиховој уобичајеној исхрани, укључујући потрошњу чоколаде.

When they were asked about specific countries, unsurprisingly the top answers were China and Russia.
Када су их питали о одређеним земљама, изненађујуће је да су најчешћи одговори Кина и Русија.

And the only thing we then ask is that"thank you for your service" needs to be more than just a quote break, that"thank you for your service" means honestly digging in to the people who have stepped up simply because they were asked to, and what that means for us not just now, not just during combat operations, but long after the last vehicle has left and after the last shot has been taken.
Jedina stvar koju pitamo je da" hvala ti za službi" treba da bude više nego samo fraza, da" hvala ti za službu" znači iskreno poštovanje ljudi koji su stupili jer su bili pitani i šta to žnači za nas trenutno ne samo tokom borbenih operacija već dugo nakon što je poslednje vozilo napustilo i nakon poslednjeg pucnja koji je ispaljen.

They were asked how they were feeling and what they had been doing for the past 15 minutes.
Од њих је затражено да пријаве како се осећају и шта су урадили последњих 15 минута пре истраживања.

Students were told that the company wanted their help in the hiring process and they were asked to review resumes of several potential candidates and to rate the candidates on a number of dimensions such as their intelligence, warmth, and commitment to work.
Ученицима је речено да компанија жели помоћ у процесу запошљавања, а од њих је затражено да прегледају резултате неколико потенцијалних кандидата и да оцјењују кандидате по бројним димензијама, као што су њихова интелигенција, топлота и посвећеност раду.

They were asked to take two pills 2-24 hours before sex, another pill 24 hours after sex, and a fourth pill after another 24 hours.
Од њих је затражено да узимају две таблете 2-24 сата пре секса, другу пилулу 24 сата после секса и четврту пилулу за још 24 сата.