Sta znaci na Srpskom THEY WERE POOR - prevod na Српском

• su bili siromašni
• су били сиромашни
• bile su siromašne
• били су сиромашни
• su one jadne

Примери коришћења They were poor на Енглеском и њихови преводи на Српски

They were poor.
Bili su siromašni.

Still they were poor.
Ипак су били сиромашни.

They were poor, but happy.
Bile su siromašne, ali zadovoljne.

Not because they were poor.
Ne zato što su siromašni.

They were poor but optimistic.
Били су сиромашни али оптимисти.

It wasn't because they were poor.
Ne zato što su siromašni.

If they were poor?
Pa šta ako su bili siromašni?

It is not because they were poor.
Ne zato što su siromašni.

They were poor but very happy.
Bile su siromašne, ali zadovoljne.

Looking back they were poor.
Када су дошли били су сиромашни.

They were poor and worked hard.
Bili su siromašni i teško su živeli.

She said that they were poor.
A pričala mi je da su one jadne.

They were poor but they were happy.
Bile su siromašne, ali zadovoljne.

And it also tells us that they were poor.
A pričala mi je da su one jadne.

They were poor and lived a hard life.
Bili su siromašni i teško su živeli.

She did this because they were poor.
Помагао их је, јер су били сиромашни.

They were poor, living like animals, indecently.
Bili su siromašni živjeli su poput životinja, nekulturni.

They died because they were poor.
Помагао их је, јер су били сиромашни.

That's when they were poor and I felt sorry for them.
To je kad su bili siromašni i mi je žao za njih.

He went to help them simply because they were poor.
Помагао их је, јер су били сиромашни.

If they were poor, wouldn't it be better to just have one or two?
Ako su siromašni, bolje da imaju jedno ili dvoje?

But they were not welcomed, principally because they were poor.
Али они ништа не губе, јер су углавном били сиромашни рибари.

They were poor and as they were unable to buy new nets, they were stitching together their old ones.
Били су сиромашни и пошто нису могли да купе нове мреже, крпили су старе.

I know people who have millions who are more afraid now than when they were poor.
Znam ljude koji imaju milione koji se više plaše siromaštva sada nego dok su bili siromašni.

They were poor, but Joseph did all he could to protect Mary and Jesus from want or suffering.
Били су сиромашни, али Јосиф је давао све од себе како би Марија и Исус што мање трпели оскудицу и недаће.

There are people with millions who are more afraid now than when they were poor.
Znam ljude koji imaju milione koji se više plaše siromaštva sada nego dok su bili siromašni.

They told him that they were poor pilgrims going to Zion, but were led out of their way by a black man, clothed in white, who bid us, said they, follow him, for he was going thither too.
Rekli su mu da su jadni putnici koji idu u Sion, i da ih je zaveo jedan crni čovek u beloj haljini, koji im je rekao da ga slede pošto i on ide tamo.

Talking to the locals, feeling sorry for them Because they were poor and he was rich.
Razgovarao sa lokalnim stanovništvom, sažaljevao ih je jer su siromašni a on je bio bogat.

Initially, they were poor, without place to live and food, they were starving and sick, and the locals of the rich village of Sykia weren't very benevolent towards newcomers and didn't help them.
U početku su bili siromašni, bez kuća i hrane, umirali su od gladi i bolesti, a meštani bogatog sela Sikija, nisu bili bas blagonakloni prema pridoslicama pa im nisu pomagali.

They told him that they were poor Pilgrims going to the Celestial City- but were led out of their way by a black man who was clothed in white, who bid them to follow him, for he was going there also.
Rekli su mu da su jadni putnici koji idu u Sion, i da ih je zaveo jedan crni čovek u beloj haljini, koji im je rekao da ga slede pošto i on ide tamo.