Sta znaci na Srpskom THEY WILL BE MY PEOPLE - prevod na Српском

• oni će biti moj narod
• они ће бити мој народ

Примери коришћења They will be my people на Енглеском и њихови преводи на Српски

And they will be my people.
I bit će narod moj.

I will be their God, and they will be my people.”.
Ја ћу бити њихов Бог, и они ће бити мој народ.".

They will be my people.
И они ће бити мој народ.

I shall make my home above them; I shall be their God, and they will be my people.
Мој шатор биће над њима,+ и ја ћу бити њихов Бог, а они ће бити мој народ.+.

And they will be my people.
И они ће бити мој народ.

I will save them from all the places they were captured and they will be My people and I will be their God.
Izbaviću ih iz svih njihovih mesta u kojima su grešili i očistiću ih, i oni će biti moj narod, a ja ću biti njihov Bog.

They will be my people.”.
Oni će biti moj narod“ JER.

V8- I will bring them back to live in Jerusalem; they will be my people, and I will be faithful and righteous to them as their God.”.
И ја ћу их довести, и они ће пребивати усред Јерусалима,+ и биће мој народ,+ а ја ћу бити њихов Бог у истини и праведности.‘“+.

And they will be my people, and I will be their God, in truth and in justice.
И они ће бити мој народ, и ја ћу бити њихов Бог, у истини и правди у.

V8- I will bring them back to live in Jerusalem; they will be my people, and I will be faithful and righteous to them as their God.”.
I dovešću ih, i oni će nastavati usred Jerusalima, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, istinom i pravdom.

They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
Они ће бити мој народ,+ а ја ћу бити њихов Бог, јер ће ми се вратити свим својим срцем.+.

For we are the temple of the living God, as God has said, I will live with them and walk among them and I will be their God and they will be my people.".
Mi smo, naime, hram Boga živoga, kao što Bog reče:' Stanovaću i živeću među njima, i biću im Bog, a oni će biti moj narod.

And they will be my people.
Oni će biti moj narod“ JER.

(I Corinthians 6:19);"For we are the temple of the living God; as God said, I will live in them and move among them, and I will be their God and they will be my people.".
Mi smo, naime, hram Boga živoga, kao što Bog reče:' Stanovaću i živeću među njima, i biću im Bog, a oni će biti moj narod.

God, and they will be my people.
Im Bog, i oni će biti moj narod.

(I Corinthians 6:19);"For we are the temple of the living God; as God said, I will live in them and move among them, and I will be their God and they will be my people.".
Јер смо ми храм Бога живога, као што рече Бог:' Уселићу се у њих, и живећу међу њима, и бићу им Бог, и они ће бити мој народ'“ 2.

(I Corinthians 6:19);"For we are the temple of the living God; as God said, I will live in them and move among them, and I will be their God and they will be my people.".
Јер, ми смо храм Бога живога, као што Бог реће:" Пребиваћу у њима и ходаћу међу њима, и ја ћу им бити Бог, а они ће бити мој народ.

What agreement has a temple of God with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said,"I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people.".
Ili kako se udara crkva Božja s idolima? Jer ste vi crkve Boga Živoga, kao što reče Bog: Useliću se u njih, i živeću u njima, i biću im Bog, i oni će biti moj narod.

For this is the covenant that I will make with the house of Israel. After those days," says the Lord;"I will put my laws into their mind, I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.
Jer je ovo zavet koji ću načiniti s domom Izrailjevim posle onih dana, govori Gospod: daću zakone svoje u misli njihove, i na srcima njihovim napisaću ih, i biću im Bog, i oni će biti meni narod.