Примери коришћења Thin film на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thin film solar cells.
The mirror's made of a thin film.
Ogledala su od tankog filma.Thin film polarizers have easy alignment without angle-tuning.
Pour off the fat, leaving only a thin film.
Оциједите воду, остављајући само сухи филм.About once a month a thin film is separated from the main fungus.
Приближно једном месечно, танки филм се одваја од главне гљивице.Then apply the oil leaving only a thin film.
Оциједите воду, остављајући само сухи филм.In boiled eggs you need to remove a thin film that is adjacent to the shell.
У куваним јајима морате уклонити танки филм који је у близини љуске.Cream gently rubbed until the skin does not remain a thin film.
Крема лагано протрља док кожа не остане танак филм.The most popular- a thin film with translucent modulations of different shades.
Најпопуларнији је танки филм са прозирним нијансама различитих нијанси.It is necessary to separate them from a thin film a finger or tweezers.
Одвојите их од танког филма помоћу прста или пинцета.A thin film and even mold may appear on the surface; this is normal in the fermentation process.
На површини се може појавити танак филм и чак плијесан, што је нормално у процесу ферментације.Interference filters are multilayer dielectric thin film devices.
Интерференцијски филтери су вишеслојни диелектрични танкослојни уређаји.This will help the destruction of a thin film formed before the application of rosin.
Ово ће помоћи у уништавању танког филма формираног пре наношења крушке.It has the highest solar energy conversion efficiency(~20%) among thin film materials.
On ima najveću efikasnost među materijalima tankog filma( ~20%).Glycerin forms on the surface of the skin a thin film that prevents the evaporation of moisture from the cells.
Глицерин на површини коже формира танки филм који спречава испаравање влаге из ћелија.Also, in the absence of a coating in an aquarium, after a while a thin film appears on it.
Такође, у одсуству премаза у акваријуму, након неког времена на њему се појављује танак филм.Teflon coating will create a thin film on the fabric and will not allow contaminants to stick into the material.
Тефлонска превлака ће створити танки филм на тканини и неће дозволити да се загађивачи залијепе у материјал.In this case, it is not necessary to cover the tongue with a large number of the composition,rather thin film.
У овом случају, није потребно покрити језик великим бројем композиције,прилично танак филм.Many companies have adopted Thin Film Transistor(TFT) technology to improve color screens.
Многа предузећа су усвојила технологију транзистора танког филма( ТФТ- Тхин Treated seeds do not need additional protection,they are covered with a thin film of fungicides and antibiotics.
Обрађено семе не захтева додатну заштиту,прекривено је танким филмом фунгицида и антибиотика.Many companies have adopted Thin Film Transistor(TFT) technology to improve color screens.
Многа предузећа су усвојила технологију транзистора танког филма( TFT- Thin In addition, both types in the process of drying in the open air form a thin film on the treated substrate.
Поред тога, оба типа у процесу сушења на отвореном облику формирају танки филм на третираној подлози.The quantum efficiency of thin film solar cells is also lower due to reduced number of collected charge carriers per incident photon.
Квантна ефикасност соларних ћелија од танког филма је такође нижа због мањег броја прикупљених носилаца набоја по упадном фотону.To rid yourself of helminths,it is better to eat raw seeds along with a thin film between the peel and the seed.
Да бисте се ослободили црва,боље је да једете сирово семе са танким филмом између коже и семена.The TFT-LCD liquid crystal display is a thin film transistor type liquid crystal display, which is also referred to as"true color"(TFT).
TFT-LCD ekran za tečni kristal je ekran tečnih kristala tipa tankog filma tranzistora, koji se takođe naziva" istinska boja"( TFT).They try to improve the protection of the finished product against various damage by applying a thin film of acrylic or melamine resins.
Они покушавају да побољшају заштиту готовог производа од разних оштећења наношењем танког филма акрилних или меламинских смола.TFT-LCD liquid crystal display is a thin film transistor type LCD screen, that is,"true color"(TFT).
TFT-LCD ekran za tečni kristal je ekran tečnih kristala tipa tankog filma tranzistora, koji se takođe naziva" istinska boja"( TFT).Thin film surface mount resistors typically have lower noise and better thermal stability than thick film surface mount resistors.
Отпорници од површина танког филма типично имају нижи шум и бољу термичку стабилност од отпорника од површина дебелог So instead of numerous tiny droplets forming all over your glasses,you get a very thin film of water that isn't likely to interfere with your vision.
Дакле, уместо бројних ситних капљица које чине целом чашом,добијате веома танак филм воде који вероватно неће ометати вашу визију.Slitter is a broad paper or thin film into a wide range of narrow materials of mechanical equipment, often used in paper machinery and printing and packaging machinery.
Слиттер је широк папир или танак филм у широком спектру уских материјала машинске опреме, често се користе у папирној машине и штампање и машина за паковање.
