Sta znaci na Srpskom THINGS ARE A LITTLE - prevod na Српском

• stvari su malo
• je situacija malo
• ствари су мало
• stvari su pomalo
• da su stvari pomalo

Примери коришћења Things are a little на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know things are a little.
Znam da su stvari pomalo.

While rights to Mein Kampf belong to the Bavarian government throughout most of the world, in the UK and the US, things are a little different.
Док права Меин Кампф припадају баварски влади широм свијета, у Великој Британији и САД-у, ствари су мало другачије.

Things are a little complicated?
Stvari su malo komplicirane,?

Okay, these things are a little tight.
Ok, ove stvari su malo uzane.

Things are a little better these days.
Stvari su malo bolje ovih dana.

However, in reality, things are a little different.
Међутим, у стварности, ствари су мало другачије.

Things are a little better with Fidel.
Stvari su malo bolje sa Fidelom.

In the real world, things are a little more complicated.
U realnom svetu, stvari su malo komplikovanije.

Things are a little… iffy right now.
Stvari su malo… nesigurne trenutno.

If you like old movies, things are a little more complicated.
Ako vam se dopada Riba, stvari su malo komplikovanije.

Things are a little different in Russia.
Stvari su malo drugačije u Rusiji.

Since we were friends before, even if things are a little different now, we're still.
Пошто смо били пријатељи пре, чак и ако ствари су мало другачије, ми смо и даље.

But things are a little different.
Али, ствари су мало другачије.

To see what we need to do more to invite you to watch a video tutorial because things are a little different depending on the operating system of your computer.
Да видимо шта ће даље позивамо вас да гледате видео туторијал јер су ствари мало другачије у зависности од оперативног система који се користи на вашем рачунару.

Things are a little confusing at the moment.
Stvari su malo zbrkane trenutno.

I mean, things are a little fuzzy.
Ono, stvari su pomalo mutne.

Things are a little clearer in this one.
Ствари су мало јасније у овом случају.

I know things are a little crazy.
Znam da su stvari pomalo lude.

Things are a little clearer cut in this instance.
Ствари су мало јасније у овом случају.

In Japan, things are a little different.
U Japanu je situacija malo drugačija.

Things are a little crazy, but we're great.
Stvari su malo lude, ali sjajno smo..

Some of these things are a little on the tight side.
Neke od ovih stvari su pomalo uske.

Things are a little complicated between us right now.
Stvari su malo komplicirano između nas upravo sada.

Uh… okay, well, things are a little crazy right now.
Uh… ovaj, pa, stvari su malo poludile.

Things are a little tight right now, so can I just owe you?
Stvari su malo stegnute trenutno, pa mogu li da ti dugujem?

With women, things are a little more complicated.
Sa ženama je situacija malo komplikovanija.

Things are a little different, do not make money for nothing, you must invest to remove.
Ствари су мало другачије, не праве паре ни за шта, морате уложити да уклоните.

Just, uh, things are a little messy with her ex.
Samo, stvari su malo zapetljane, zbog njenog bivšeg.

Things are a little different this year, as Petra is retiring and looks to the next generation to take over.
Ove godine je situacija malo drugačija jer Petra odlazi u penziju i traži ko će da je nasledi.

On Ubuntu Linux things are a little different, actually is as simple but when you do not know something obvious will seem difficult or complicated.
На Убунту Линук су ствари мало другачије, заправо је једноставно али очигледно нешто не знамо када ћемо бити тешко или компликован.