Примери коришћења Things are so на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Things are so dead.
Stvari su tako mrtve.Oh, those things are so ugly!
Te stvari su tako ružne!Things are so hectic.
Sve je tako užurbano.Especially right now, when things are so broken.
Posebno sada, kad su stvari tako… slomljene.Things are so messed up.
Sve je tako zbrkano.
Људи такође преводе
These things are so cool.
Ове ствари су тако кул.Things are so blurred.
Stvari su tako zamagljene.These things are so big.
Ове ствари су тако велике.Things are so connected.
Stvari su tako povezane.These things are so big.
Ove stvari su tako velike.Things are so uncertain.
Stvari su tako nesigurne.These things are so slow.
Ove stvari su tako spore.Things are so interconnected.
Stvari su tako povezane.Those things are so big.
Ove stvari su tako velike.Things are so easy with you.
Stvari su tako lake s tobom.These things are so great.
Ове ствари су тако велике.Things are so simple and uncomplicated.
Sve je tako jednostavno.These things are so great.
Ove stvari su tako velike.Things are so simple in your aren't they?
Stvari su tako jednostavno u tvom svetu, zar ne?These things are so connected.
Stvari su tako povezane.Things are so: The processor needs data to process.
Ствари су тако: Процесор треба податке да обради.These things are so stupid.
Ove stvari su tako glupave.Things are so simple; we complicate everything.
Sve je tako jednostavno, a mi Those things are so disgusting.
Te stvari su tako odvratne.Some things are so obvious, only the blind cannot see them.
Ствари су толико очигледне да само слеп не може да види.These things are so unpleasant.
Ove stvari su tako neugodne.If things are so bad, perhaps you should consider Hammer?
Ako je sve tako loše, razmislite da vratite Hammera… Hammera?Good things are so simple.
Dobre stvari su tako jednostavne.Some things are so self evident they need not be argued.
Неке ствари су толико очигледне да их не треба доказивати.God, these things are so old, they're petrified.
Bože, ove stvari su toliko stale, da 
