Sta znaci na Srpskom THINGS DON'T LOOK - prevod na Српском

• stvari ne izgledaju
• situacija ne izgleda

Примери коришћења Things don't look на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things don't look good.
Stvari ne izgledaju dobro.

Basically, things don't look good.
Uglavnom, stvari ne izgledaju dobro.

Things don't look the same.
Stvari ne izgledaju isto.

At the moment, things don't look so good.
U ovom trenutku, stvari ne izgledaju tako dobro.

Things don't look so bad.
Stvari ne izgledaju tako loše.

At this point, however, things don't look good.
У овом тренутку, ствари не изгледају добро.

Things don't look so good.
Stvari ne izgledaju toliko dobro.

My dog is very very ill at the moment and things don't look good.
Problem je jako ozbiljan i trenutno stvari ne izgledaju dobro.

Things don't look good for Kevin.
Stvari ne izgledaju dobro za Kijev.

Take his blood to the lab, but if things don't look better.
Da odnesem njegovu krv u laboratoriju, ali ako stvari ne izgledaju dobro.

Things don't look too good for you.
Stvari ne izgledaju dobro po tebe.

However, even before the inspectors arrive things don't look good.
Ali i kada ne cure informacije stvari ne izgledaju mnogo bolje.

Things don't look so good right now.
Trenutno stvari ne izgledaju baš najbolje.

Val was a wonderful guy who is dealing with exactly what I had, and things don't look too good for him.".
Val je divna osoba koja se bori sa tačno istom bolesti koju sam i ja imao i situacija ne izgleda dobro za njega.

Things don't look so good for you, Rogers.
Stvari ne izgledaju tako dobro za tebe, Rodžerse.

Well, er… you know, I don't like ratting on my friends, but things don't look too good for Joe Megson at present.
Pa, ne volim da ogovaram svoje prijatelje, ali… stvari ne izgledaju previše dobro za Joea Megsona trenutno.

Things don't look very good for you right now.
Stvari ne izgledaju baš dobro za Vas trenutno.

Not to go into an empty house or apartment if things don't look right- a broken window, a ripped screen, or opened door.
Da ne ulazi u stan ili kuću ako stvari ne izgledaju kako bi trebalo- odškrinuta vrata, razbijen prozor….

Things don't look so good from where I am, Francis.
Stvari ne izgledaju tako dobro, bar ne iz mog ugla, Francis.

Put it this way: At this point, the U.S. economy is suffering from low hiring, not high firing, so things don't look so bad- as long as you're willing to write off the unemployed.
Može se reći da američka privreda sada pati od nedovoljnog zapošljavanja, a ne od velikih otpuštanja, pa situacija ne izgleda tako loše- dokle god ste spremni da otpišete nezaposlene.

Too bad, things don't look the same on the ground.
Šteta, stvari ne izgledaju isto na zemlji.

The problem with what President Vladimir Putin announced in his Federal Assembly address this week, and what he did immediately after, is that things don't look the way he says they should.
Проблем са оним што је председник Владимир Путин најавио у својој Федералној скупштини ове недеље и оним што је урадио одмах након тога је то што ствари не изгледају онако како је рекао да ће изгледати..

The problem with what President Vladimir Putin announced in his Federal Assembly address this week, and what he did immediately after, is that things don't look the way he says they should.
Problem sa onim što je predsednik Vladimir Putin najavio u svojoj Federalnoj skupštini ove nedelje i onim što je uradio odmah nakon toga je to što stvari ne izgledaju onako kako je rekao da će izgledati..

Overall, things do not look good.
Uglavnom, stvari ne izgledaju dobro.

Things do not look good for Keith.
Stvari ne izgledaju dobro za Kijev.

Things do not look good for her.
Stvari ne izgledaju dobro za nju.

For a few months, things didn't look good.
Nekoliko dana ranije stvari nisu izgledale dobro.

I was nervous because things didn't look good.
Bila sam nervozna jer stvari nisu izgledale dobro.

To not go into the house or apartment if things do not look right- a broken window, ripped screen, or opened door.
Da ne ulazi u stan ili kuću ako stvari ne izgledaju kako bi trebalo- odškrinuta vrata, razbijen prozor….

In Bulgaria, where authorities tried to impose stricter rules for the trade of imported cigarettes, things do not look much better.
Ni u Bugarskoj, gde su vlasti pokušale da nametnu oštrija pravila za trgovinu uvoznim cigaretama, stvari ne izgledaju mnogo bolje.