Sta znaci na Srpskom THINGS THAT WE HAVE - prevod na Српском

• stvari koje smo
• ствари које имамо

Примери коришћења Things that we have на Енглеском и њихови преводи на Српски

And so there's a variety of things that we have on the table.
Sada postoji čitav niz stvari koje su na stolu.

The things that we have in our head that we think are impossible are often just milestones waiting to be accomplished if we can push those limits a bit.
Stvari koje imamo u glavi za koje smatramo da su nemoguće često su samo prekretnice koje čekaju da budu ostvarene ako možemo malo da pomerimo granice.

We attach ourselves to things that we have accumulated over the years.
Vezujemo se za stvari koje smo prikupili tokom godina.

It teaches us to see the foolish acts we have already committed and feel the lack of things that we have failed to do.
Ono nas uči da vidimo ludosti koje smo već počinili i osećamo nedostatak stvari koje smo propustili da učinimo.

Then we honor the things that we have hunted, the things that we have killed but have given us life.
Onda mi slavimo stvari koje smo ulovili, stvari koje smo ubili ali dale su nam život.

As per Zeigarnik effect, our brain tends to remember the things that we have left unfinished.
Prema„ Zeigarnik“ efektu, naš mozak pamti stvari koje su ostale nezavršene.

We have to protect other things that we have,” Trump told CBS on Sunday, but said the troops will be“coming back in a matter of time.”.
Морамо заштитити друге ствари које имамо", рекао је Трамп у недјељу за Си-би-ес, али је рекао да ће се трупе" вратити у догледно време".

If you suffer with persistent back pain, it is important that you tackle the problem at the source by trying some of the things that we have mentioned above or by visiting your doctor.
Ако патите са упорним болом у леђима, важно је да се позабаве проблемом на извору покушавајући неке од ствари које смо горе наведених или посетите свог лекара.

In many cases, we had to re-discover things that we have record that we once knew, with that knowledge being kept at the library of Alexandria.
У многим случајевима, морали смо поново открити ствари које имамо у записнику које смо некада знали, а то знање се чува у библиотеци Александрије.

We have to invest a lot of courage, the atmosphere in the region is not good and I hope there will be a more objective approach and that we will all be able to accept our mistakes and admit difficult things that we have done, in order to overcome all the difficulties,” said Vucic.
Moramo da investiramo mnogo hrabrosti, atmosfera u regionu nije dobra i nadam se da ćemo imati objektivniji pristup i da ćemo svi biti sposobni da prihvatimo svoje greške i priznamo teške stvari koje smo uradili, kako bismo prevazišli sve teškoće“, naveo je Vučić.

One of the things that we have learned over the course of the last seven and a half years is that government plays a vital role, but it is every citizen's responsibility to be prepared.
Jedna od stvari koju smo naučili tokom proteklih sedam i po godina je da vlada igra ključnu ulogu, ali da je odgovornost građana da se pripreme za katastrofu.

It does it simply with three things that we have here in abundance.
To se postiže jednostavno pomoću tri stvari koje imamo ovde u izobilju.

Time is one of the few important things that we have left”, Salvador Dalí.
Време је једна од неколико важних ствари које смо оставили( Салвадор Дали).

Finn, the things that we've done to survive… they don't define us.
Fine, stvari koje smo uradili da preživimo… one nas ne definišu.

And all those things that we've talked about?
I sve te stvari koje smo pričali?

Don't ever forget the things that we've seen together.
Nikada ne zaboravi stvari koje smo videli.

After all, it is the most important thing that we have.
На крају крајева, то је најважнија ствар коју имамо.

This thing that we've set out to do, you and I, it's working.
Ova stvar koju smo započeli ti i ja, uspeva.

One of the things that we've developed in the lab-- we've developed several vehicles-- is what we believe is the world's first autonomously drifting car.
Jedna od stvari koje smo razvili u laboratoriji- a razvili smo nekoliko vozila- je ono za šta smatramo da je prvi svetski samostalan auto za driftovanje.

All the things that we've done, the things we carry in our past, they only add up to this-- to this moment.
Stvari koje smo radili, do kojih nam je stalo uprošlosti, samo su dodate-- na ovaj momenat.

The things that we've gotten to do and some of the places we've gone, I never thought I'd get to see.
Stvari koje smo uradili i mesta na koje smo otišli, za koje sam mislila da nikad neću da ih vidim.

I'm here because of the things that we've shared- and the things that we've seen- the visions in the opera house.
Ovdje sam zbog stvari koje smo podijelile i stvari koje smo vidjele.

The Counsellor tells me that at times like that, we might do the things that we've always wanted to do.
Savjetnica kaže da u takvim trenucima činimo stvari koje smo oduvijek željeli.

I've said before, we can't hide from the things that we've done.
Kao što sam već rekao, ne možemo se skrivati od stvari koje smo uradili.

It's not just about adapting to our environment, it's about adapting to things that we've made.
Nije u pitanju samo adaptacija na okruženje, već adaptacija na stvari koje smo pravili.

So this really great thing that we have, Don't worry about losing it,'cause it's already gone.
Тако да ова одлична ствар коју имамо, не брини се да ћеш је изгубити је, јер је већ нема.

If there's one thing that we've learned it's escaping Jason is a rarity.
Ako postoji jedna stvar koju smo naučili, to je da je bežanje Jasona raritet.

I just decided that me smoking a joint with my little brother might be the most normal thing that we've done together in years.
Upravo sam odlucila da pušenje džointa, sa mojim bratom bi bila najnormalnija stvar koju smo radili poslednjih godina.

I and the other designers who work on these kinds of products have had to invent it as we go along, and we are teaching ourselves the emerging best practices of designing at scale, and today I'd like share some of the things that we've learned over the years.
Ja i drugi dizajneri koji rade na ovakvim proizvodima smo morali da sve sami otkrivamo kako smo se kretali napred i mi učimo sami sebe najboljim načinima dizajniranja po meri i danas bih volela da podelim neke od stvari koje smo naučili tokom godina.