Примери коришћења Think or say на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What do you think or say?
Šta potom pomislite ili kažete?You are defined by the things you do- not by the things you think or say.
Da te definiše ono što radiš, a ne ono što misliš ili kažeš.So how can anyone think or say that they are gods?
Како можемо мислити или рећи, да су то богови?Doesn't matter what they think or say.
Није ни битно шта кажу или мисле.So how can anyone think or say that they are gods?
Зашто било ко може мислити или говорити да су они богови?Fear of what others will think or say?
Da li se plašiš šta će drugi misliti i reći?We cannot think or say this any longer.
Ne možemo o tome više ni da pričamo We should never think or say.
Никад не реци, нити помисли.Far too many people don't do what they want or should do because of what they imagine others may think or say.
Ljudi prečesto ne rade ono što žele, What would you think or say?
Šta potom pomislite ili kažete?But Jesus isn't interested in what people think or say.
Isus nije živeo razmišljajući o tome šta ljudi misle ili govore o Njemu.So how can anyone think or say that they are gods?
Како је могуће признати и помислити да Didn't he care what people think or say?
Зар му није значило шта људи мисле или говоре?What matters is not what people think or say about us, but what God thinks or says about us.
Nije važno šta ljudi misle ili pričaju o meni, već šta Bog No matter what i would think or say.
Bez obzira šta ja mislim ili kažem.It stems from being true to one's own decency,from going on helping others whatever they do or think or say and despite all savage acts against one, to persevere without changing one's basic attitude toward Man.
Она произилази из оданости сопственом поштењу,из непрестаног помагања другима, ма шта они да чинили, мислили или говорили и упркос свим суровим поступцима усмерених против вас; она произилази из истрајности при којој се не мења основни став о човеку.I think the mother is worry too much about what will the waiter think or say.
Moja tašta stalno brine šta će komšiluk da misli ili da kaže.Our friends don't know what to think or say, so theyjust stay away.
Naši prijatelji neznaju šta da misle ili kažu, pa se drže podalje.It doesn't matter what other people think or say.".
Nije važno šta drugi misle i kažu.”.It stems from being true to one's own decency,from going on helping others whatever they do or think or say and despite all savage acts against one, to persevere without changing one's basic attitude toward Man.
Ona proizilazi iz odanosti sopstvenom poštenju,iz neprestanog pomaganja drugima, ma šta oni da činili, mislili ili govorili i uprkos svim surovim postupcima usmerenih protiv vas; ona proizilazi iz istrajnosti pri kojoj se ne menja osnovni stav o čoveku.You are sensitive andperhaps worry too much over what people might think or say about you.
Vi ste osetljivi imožda brinete previše o tome šta ljudi mogu misliti ili reći o vama.No matter what people think or say.
Bez obzira šta ljudi mislili ili rekli.What will other people think or say?
Šta će tek drugi ljudi da misle i kažu.He does not care about what you think or say.
Nije ga briga o tome šta mislite ili kažete.Is it fear of what others might think or say?
Da li se plašiš šta će drugi misliti i reći?What does it matter what others think or say?
Zašto je bitno šta bilo ko drugi misli ili kaže?What does it feel like after you think or say it?
Kako se osećate kad ovo pomislite ili kažete?A statement can be anything you think or say.
Afirmacija je bilo šta što možete da kažete ili pomislite.Are you always worried what other think or say about you?
Stalno ste zabrinuti šta drugi misle ili pričaju o vama?We always worry about what people think or say about us.
Stalno nas brine, šta drugi ljudi misle ili govore o nama.
