Примери коришћења Third estate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Third Estate.
Трећи сталежа.What Is the Arab Third Estate?"?
Шта је трећи сталеж?The Third Estate.
Трећег сталежа.In the pamphlet, he famously said,“What is the Third Estate?
Сијес је написао на овом памфлету:„ Шта је трећи сталеж?The Third Estate.
У трећег сталежа.Louis XVI prepared to use force against the Third Estate.
Луј XVI се одлучио на отпор против непокорног трећег сталежа.The Third Estate.
До трећег сталежа.June June 3: The scientist Jean Sylvain Bailly is chosen the leader of the Third Estate deputies.
Јун: Научник Жан Силвен Баји изабран за лидера посланика трећег сталежа.The Third Estate is the nation.
Treći stalež je narod.What Is the Third Estate?
Шта је трећи сталеж?May 25: The Third Estate deputies from Paris, delayed by election procedures, arrive in Versailles.
Мај: Посланици трећег сталежа из Париза, који су каснили због изборне процедуре, долазе у Версај.This event provided the Third Estate with more power.
То је довело до трећег сталежа добили више снаге.Like the third estate,” he famously wrote,“the Third World has nothing, and wants to be something.”.
Његов цитат је конкретно био" Као трећа имовина, Трећи свет није ништа и жели да буде нешто.Jacques Necker, the finance minister,who was sympathetic to the Third Estate, was dismissed on 11 July.
Жак Некер, министар финансија,који је подржавао Трећи сталеж, смењен је 11. јула.The Third Estate.
Се одржавали састанци трећег сталежа.The finance minister, Jacques Necker,who was sympathetic to the Third Estate, was dismissed on July 11th.
Жак Некер, министар финансија,који је подржавао Трећи сталеж, смењен је 11. јула.Why could not the Third Estate did not win, so they formed their own parliament, the National Assembly.
Зашто није могао трећи сталеж није победио, па су формирали свој парламент, Народну скупштину.June 20: On the orders of Louis XVI, the meeting hall of the Third Estate is closed and locked.
Јун: По наређењу Луја XVI, сала у којој су се одржавали састанци трећег сталежа се закључава.This assembly was formed by Third Estate representatives during the French Revolution.
Национална гарда створена је од стране трећег сталежа током Француске револуције.At this time in France,people of the poorer classes were members of what was called the“Third Estate” in French legislature.
У то време у Француској,људи сиромашнијег разреда били су чланови онога што се у француском законодавству називало" трећа имања".This made it the third estate had more power.
То је довело до трећег сталежа добили више снаге.The“Third Estate” were the commoners of France who, during the French Revolution, opposed priests and nobles who were the first and second estates, .
Трећа имања" су били обични људи Француске који су се током Француске револуције супротставили свештеницима и племићима који су били прва и друга Deputies of the French Third Estate take the Tennis Court Oath.
Посланици француског трећег Естате преузме Тениска заклетва.A symbolic image of three orders of feudal society in Europe prior to the French Revolution,which shows the rural third estate carrying the clergy and the nobility.
Слика која симболично приказује три реда феудалног друштва у Европи непосредно пре Француске револуције,која показује сеоски трећи сталеж који носи свештенство и племство.He was a member of the Third Estate in the 1789 Estates General.
Посланик из трећег имања у Општим Државама 1789.In every part of France as they had their own small parliament, it did not like the King and the government so they enchanted nobles to stop them, andthis made them who belonged to the Third Estate argan.
У сваком делу Француске па су имали свој мали парламент, то није као краљ и влада па очаран племиће да их заустави ито их који су припадали Трећем сталежу љути се.June 17: On the proposal of Sieyés,the deputies of the Third Estate declare themselves the National Assembly.
Јун: На предлог Жозефа Сијеса,посланици трећег сталежа прогласили Народну скупштину.When Parliament called wanted the Third Estate have 600 members instead of 300 the others and since the nobility and the church always went together where they together also 600 members.
Када Парламент је позван у трећег сталежа желели да имају 600 чланова уместо 300 и други, јер племство и црква је увек ишао заједно, где су заједно и 600 члана.And if the French did not do so, there was a very definite social reason for it,namely the hostility of the third estate to the clergy of eighteenth-century France.
Ако их Французи нису извели, онда је то имало сасвим одређени друштвени узрок:негативан однос трећег сталежа према свештенству у Француској XVIII века.June 10: At the suggestion of Sieyès, the Third Estate deputies decide to hold their own meeting, and invite the other Estates to join them.
Јун: На предлог опата Сијеса, посланици трећег сталежа одлучили да одрже састанак и позивају и друге сталеже да им се придруже.
