Примери коришћења Third of our lives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's one third of our lives.
To je samo trećina našeg života.Bedroom is the place in which we spend one third of our lives.
Spavaća soba je mesto gde provodimo gotovo jednu trećinu svog života!About a third of our lives we spend in a dream.
Око трећине наших живота проводимо у сну.That's just over a third of our lives.
To je samo trećina našeg života.We spend a third of our lives in the arms of Morpheus.
Једна трећина живота проводимо у рукама Морпхеус.We sleep about one third of our lives.
Спавамо око трећине свог живота.We spend a third of our lives sleeping and no one knows why!
Oko trećinu života provodimo spavajući, ali niko ne zna zašto je to neophodno!In this room, we spend one third of our lives.
У тој соби проводимо око трећину наших живота.More than a third of our lives we spend in a dream.
Више од трећине наших живота проводимо у сну.Because work is at least a third of our lives.
Posao predstavlja bar jednu trećinu naših života.We sleep one third of our lives, and we dream every night.
Negde oko trećinu života provodimo spavajući i svi sanjamo svake noći.The bedroom is the place where we spend up to a third of our lives.
Spavaća soba je mesto gde provodimo gotovo jednu trećinu svog života!Because we spend a third of our lives at work.
Činjenica je da trećinu svog života provedemo na poslu.Sleep is a behavioral state in which we spend nearly one third of our lives.
Spavaća soba je mesto gde provodimo gotovo jednu trećinu svog života!We spend approximately a third of our lives in this room.
У тој соби проводимо око трећину наших живота.It is especially important in relation to the bedroom,where we spend on average a third of our lives.
Ово је посебно важно у спаваћој соби,гдје проводимо трећину живота.We know that we spend a third of our lives in bed.
Svi znamo da trećinu svog života provedemo u krevetu.We spend a third of our lives at work, which is a serious chunk of time.
Svaki čovek u proseku provede trećinu svog života na poslu, što svakako nije zanemarljiv vremenski period.After all, each of us spends a third of our lives in a dream.
Свако од нас проведе трећину свог живота у сну.We spend a third of our lives in bed, so it's important to be comfortable.
U spavaćoj sobi provedemo gotovo trećinu našeg života i zbog toga je bitno da ona bude udobna i kvalitetno uređena.Remember this is approximately one third of our lives!
Размишљајте: за ову некомпликовану окупацију је отприлике једна трећина наших живота!We spend around one third of our lives sleeping, and six years dreaming.
Negde oko trećinu života provodimo spavajući i svi sanjamo svake noći.Without sleep we can't function which is why we spend a third of our lives asleep.
Bez sna ne možemo da preživimo i trećinu života provedemo spavajući.Why we feel the need to spend a third of our lives in stillness and unconsciousness.
Зашто осећамо потребу да проведемо трећину живота у тишини и несвесности.Without sleep we can't function which is why we spend a third of our lives asleep.
Без сна не можемо да преживимо и трећину живота проведемо спавајући.We spend one third of our lives asleep, so why not make the most of it?
Svi mi provodimo trećinu svog života spavajući, zašto onda da iz tog vremena ne izvučemo This is also proven by the fact that we spend almost a third of our lives sleeping.
U prilog tome ide i konstatacija da skoro jednu trećinu života provedemo spavajući.We spend a third of our lives sleeping, so why not make the best of this time?
Svi mi provodimo trećinu svog života spavajući, zašto onda da iz tog vremena ne izvučemo We all know that we spend at least a third of our lives in bed- why not maximize the time we spend there?
Svi mi provodimo trećinu svog života spavajući, zašto onda da iz tog vremena ne izvučemo We spend one third of our lives at work, 7 to 8 hours a day, 5 or 6 days a week, 35 to 40 years.
У раду проводимо једну трећину свог живота, радимо 7 до 8 сати на дан, 5 или 6 дана недељно, 35 до 40 година.
