Sta znaci na Srpskom THIRD PARTY APPS - prevod na Српском

• апликације трећих страна
• апликација трећих страна
• апликација треће стране

Примери коришћења Third party apps на Енглеском и њихови преводи на Српски

Third party apps can also cause battery trouble.
Апликације трећих страна такође могу да доведу до проблема са батеријом.

The availability of extensions and third party apps are also limited.
Доступност проширења и апликација трећих страна такође је ограничена.

If any of the third party apps is to blame, the issue will not occur in safe mode.
Ако је крив било која од апликација треће стране, проблем се неће појавити у сигурном начину рада.

This special runtime environment prevents third party apps from running.
Ова специјална рунтиме околина спречава покретање апликација трећих страна.

Safe mode will prevent third party apps from running and only the basic ones will work.
Безбедан режим ће спречити покретање апликација трећих страна и само основне ће радити.

The only difference of safe mode from normal mode is that the former prevents third party apps from running.
Једина разлика у сигурном режиму од нормалног режима је да прва спречава покретање апликација трећих страна.

Safe mode prevents all third party apps from running so it's a more efficient step to do first.
Безбедан режим спречава покретање свих апликација трећих страна тако да је то ефикаснији корак.

Consider doing another round of factory reset but do not re-install third party apps right away.
Размислите о поновном поновном покретању фабричких поставки, али немојте одмах поново инсталирати апликације трећих страна.

To see if one of third party apps is the reason behind, you can boot your S6 in safe mode.
Да бисте видели да ли је један од апликација треће стране разлог за то, можете да покренете свој С6 у безбедном режиму.

Boot the phone in Safe Mode to check if there are problematic third party apps causing the problem.
Покрените телефон у сигурном режиму да бисте проверили да ли постоје проблематичне апликације трећих страна које узрокују проблем.

Third party apps installed on the phone will not load, thus, it is very helpful in narrowing down the source of the problem.
Апликације трећих страна инсталиране на телефону неће се учитати, тако да је веома корисно у сужавању извора проблема.

In that case, you must uninstall third party apps until the problem is gone.
У том случају, морате деинсталирати апликације трећих страна док се проблем не отклони.

In order to verify that, a user can opt to boot the phone in safe mode to prevent third party apps from running.
Да бисте проверили да ли корисник може да подигне телефон у безбедном режиму да би спречио покретање апликација трећих страна.

While in safe mode, third party apps will be prevented from running so it's a good thing to do to verify our hunch.
Док је у сигурном режиму, апликације трећих страна ће бити спречене да се покрећу, тако да је добро урадити да потврдите нашу слутњу.

If your phone behaves normally and the issues won't occur, start uninstalling third party apps until the issue is eliminated.
Ако се телефон понаша нормално и проблеми се не појављују, почните деинсталирати апликације трећих страна док се проблем не отклони.

Safe mode prevents third party apps from running so if our hunch is right, the phone's battery power should last longer than what you have now.
Безбедан режим спречава покретање апликација трећих страна тако да ако је наша слутња у праву, батерија телефона треба да траје дуже од онога што сада имате.

Sometimes, Safe Mode fails to detect rogue apps so it will appear that there are no third party apps involved.
Понекад, Сафе Моде не успева да открије непоштене апликације тако да ће се појавити да нема укључених апликација трећих страна.

Safe mode prevents third party apps from running so if any of your installed apps is the cause, the symptoms you describe should not occur.
Безбедан режим спречава покретање апликација трећих страна тако да ако је узрок неке од инсталираних апликација, симптоми које описујете не би требало да се дешавају.

If the freezing problem won't go away, even after you factory reset your S9 and there are no third party apps installed, that means you have a possible hardware issue.
Ако проблем замрзавања не нестане, чак и након што сте фабрички ресетовали С9 и не постоје инсталиране апликације трећих страна, то значи да имате проблем са хардвером.

While it's not as feature rich as third party apps, it has the basics covered- automatic scanning and border detection, multiple scans, grayscale mode and more.
Иако није толико богат значајкама као што су апликације трећих страна, он има покривене основе- аутоматско скенирање и откривање граница, вишеструко скенирање, модус сивих тонова и још много тога.

Factory reset is not always effective especially if you simply re-install the same set of apps afterwards(assuming that one of your third party apps is the culprit).
Фабричко ресетовање није увек ефикасно, поготово ако једноставно поново инсталирате исти сет апликација( претпостављајући да је један од ваших апликација треће стране кривац).

I have tried all possible solutions like uninstalling third party apps, clearing cache memory, several factory resettings and none of the probable solutions worked for me.
Покушао сам сва могућа решења као што су деинсталирање апликација трећих страна, чишћење кеш меморије, неколико фабричких подешавања и ниједно од могућих решења није радило за мене.

Also, if you followed the previous guide on using the Windows 10 S installer, even if your data will be kept, all your third party apps will be automatically deleted from the system.
Надаље, ако сте слиједили горњи водич за кориштење Виндовс 10 С Инсталлер-а, иако ће ваши подаци бити сачувани, све апликације трећих страна ће аутоматски бити избрисане из система.

We think the error is triggered by a third party app so you may want to uninstall your third party apps individually, starting from the most recent, to see if your hunch is correct.
Сматрамо да грешку покреће апликација треће стране тако да можда желите да појединачно деинсталирате апликације трећих страна, почевши од најновијег, да бисте видели да ли је ваша слутња тачна.

Furthermore, if you followed the above guide to using the Windows 10 S Installer, even though your data will be preserved, all your third party apps will automatically be erased from the system.
Надаље, ако сте слиједили горњи водич за кориштење Виндовс 10 С Инсталлер-а, иако ће ваши подаци бити сачувани, све апликације трећих страна ће аутоматски бити избрисане из система.

A third party app can sometimes alter the behavior of other apps..
Апликација треће стране понекад може да промени понашање других апликација..

Sometimes a third party app installed in your phone can cause this problem.
Понекад апликација треће стране инсталирана на телефону може да изазове ову врсту проблема.

Verify if third party app is the cause.
Проверите да ли је узрок апликација треће стране.

The front camera works fine only if I use a third party app.
Предња камера ради добро само ако користим апликацију треће стране.

In Safe Mode, the entire third party app is disabled for a while.
U bezbednom režimu, sve aktivnosti aplikacija trećih strana su privremeno deaktivirane.