Sta znaci na Srpskom THIRD PERIODIC - prevod na Српском

• treći periodični
• трећи периодични
• trećeg periodičnog

Примери коришћења Third periodic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Third periodic report.
Treći periodični izveštaj.

According to the third periodic.
Treći periodični izveštaj.

Third periodic report.
Трећи периодични извештај.

Concluding observations on the third periodic report of.
Zaključna zapažanja na Treći periodični izveštaj.

Third periodic reports.
Treći periodični izveštaj.

Committee on the Rights of the Child, Concluding observation on the combined second and third periodic reports of Serbia.
Komitet za prava deteta izneo zaključna zapažanja u vezi sa Drugim i Trećim periodičnim izveštajem.

Third periodic reports.
Трећи периодични извештај.

It also addresses the Concluding Observations of the Committee on the Rights of the Child on Singapore's Second and Third Periodic Report.
Zaključna zapažanja Komiteta za prava deteta u vezi sa Drugim i Trećim periodičnim izveštajem.

Belgrade Centre for Human Rights has compiled the third periodic report covering the period from July to September 2019.
Tim Beogradskog centra za ljudska prava sačinio je 3. periodični izveštaj za period od jula do septembra 2019. godine.

The third periodic report of Civil and Political Rights in Serbia concluded in 2017 and the second periodic report on Economic, Social and Cultural Rights concluded in 2014.
Трећи периодични извештај о грађанским и политичким правима у Србији закључен је 2017. године, а други периодични извештај о економским, социјалним и културним правима закључен 2014. године.

After the CEDAW Comitee had recognized specific concerns in its Concluding observations on the Second and Third periodic report, the Republic of Serbia submitted its response on this point.
Nakon Zaključnih komentara na drugi i treći periodični izveštaj u kojima je CEDAW Komitet prepoznao mesta posebne zabrinutosti, Republika Srbija je dostavila svoj odgovor na ove tačke.

Serbia presented the Second and Third Periodic Reports on the Implementation of the Convention on the Rights of the Child at the 74th Session of the Committee on the Rights of the Child in Geneva on January 24, 2017.
Srbija predstavila Drugi i treći periodični izveštaj o primeni Konvencije o pravima deteta na 74. sednici UN Komiteta za prava deteta održanoj 24. januara 2017. godine u Ženevi.

Office for Human and Minority Rights of the Republic of Serbia, as the body responsible for preparing the report before international bodies, in November 2012 has formed the working group for preparation of the second and third periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child and in which, in accordance with the participatory principle of preparation of the report, included the Coalition through its representative.
Kancelarija za ljudska i manjinska prava Vlade Republike Srbije, kao telo odgovorno za pripremu izveštaja pred međunarodnim telima, formirala je novembra 2012. godine radnu grupu za pripremu drugog i trećeg periodičnog izveštaja o primeni Konvencije o pravima deteta a u kojoj je, u skladu sa principom participativne pripreme izveštaja, uključena i Koalicija preko svog predstavnika.

Serbia presented the Second and Third Periodic Reports on the Implementation of the Convention on the Rights of the Child at the 74th Session of the Committee on the Rights of the Child in Geneva on January 24, 2017.
Државна делегација је представила Други и трећи периодични извештај о примени Конвенције о правима детета, на 74. заседању Комитета за права детета у Женеви, 24. јануара 2017. године.

UN Human Rights Committee recently published Concluding observations on the third periodic report of Serbia and made recommendations related to the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Komitet za ljudska prava Ujedinjenih nacija objavio je nedavno Zaključna zapažanja povodom trećeg periodičnog izveštaja Srbije i doneo preporuke koje se odnose na primenu Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima.

Serbia presented the Second and Third Periodic Report on the Implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women for the 2007-2009 period in Geneva, on 18 July 2013, at the 55th Session of the Committee for the Elimination of Discrimination Against Women.
Државна делегација Републике Србије је представила Други и трећи периодични извештај о примени Конвенције о елиминисању свих облика дискриминације жена за период 2007-2009. године, у Женеви, 18. јула 2013. године, на 55. заседању Комитета за елиминацију дискриминације жена.

Following the Concluding Comments on the second and third periodic reports in which the CEDAW Committee recognized the points of particular concern, the Republic of Serbia submitted its response to these points.
Nakon Zaključnih komentara na drugi i treći periodični izveštaj u kojima je CEDAW Komitet prepoznao mesta posebne zabrinutosti, Republika Srbija je dostavila svoj odgovor na ove tačke.

On 7 May 2015, the Government of the Republic of Serbia adopted the Second and Third Periodic Report on the Implementation of the Convention on the Rights of the Child, which contains also the information on the implementation of both protocols to the Convention.
Vlada Republike Srbije usvojila je na sednici 7. maja 2015. godine, Drugi i treći periodični izveštaj o primeni Konvencije o pravima deteta koji sadrži i informacije o primeni oba prokola uz ovu Konvenciju.

On 7 May 2015, the Government of the Republic of Serbia adopted the Second and Third Periodic Report on the Implementation of the Convention on the Rights of the Child, which contains also the information on the implementation of both protocols to the Convention.
Влада Републике Србије усвојила је на седници 7. маја 2015. године, Други и трећи периодични извештај о примени Конвенције о правима детета који садржи и информације о примени оба прокола уз ову Конвенцију.

Starting from the fact that the Republic of Serbia is currently working on the second and third periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocols, it is planned that the Coalition for Monitoring Child Rights in Serbia begin work on the preparation of the Periodic alternative report.
Polazeći od toga da Republika Srbija trenutno radi na pripremi drugog i trećeg periodičnog izveštaja o primeni Konvencije o pravima deteta i Fakultativnih protokola, planirano je da Koalicija za monitoring prava deteta u Srbiji započne rad na pripremi Periodičnog alternativnog izveštaja.

In February 2017, the UN Committee on the Rights of the Child reviewed the Second and Third Periodic Reports on the Implementation of the Convention on the Rights of the Child in the Republic of Serbia and adopted the Concluding Observations and recommendations for further improvement of the situation of children and the fulfillment of obligations undertaken by ratification of the Convention and its optional protocols.
Komitet za prava deteta UN je u februaru 2017. godine razmotrio Drugi i treći periodični izveštaj o primeni Konvencije o pravima deteta u Republici Srbiji i usvojio zaključna zapažanja i preporuke za dalje unapređenje položaja dece i izvršavanje obaveza preuzetih ratifikacijom Konvencije i Fakultativnih protokola.