Примери коришћења Thirteen people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thirteen people drowned.
For the last supper there were thirteen people present.
На Тајној вечери је било 13 људи.Thirteen people were indicted.
Two policemen were injured and thirteen people were arrested.
Повређена су два полицајца а 13 особа је ухапшено.Thirteen people had been arrested.
Тринаест људи је ухапшено.The collapse of a bridge in Minnesota in 2007 killed thirteen people.
Prilikom rušenja mosta u Minesoti, 13 ljudi je poginulo.Thirteen people are resuscitated.
Trinaest likova koje treba oživeti.We would never mistake this for thirteen people having dinner.
Nikada ne bismo pomislili da je ovo trinaestoro ljudi koji večeraju.Thirteen people were killed in the floods.
It is considered unlucky to have thirteen people sitting at a dinner table.
Smatra se veoma lošom srećom da 13 ljudi večera zajedno.Thirteen people were killed in Barcelona.
У нападу у Барселони убијено 13 људи.There is also a superstition possibly derived from the Last Supper that having thirteen people seated at a table will result in the death of one of the diners.
Poslednja večera je verovatno krivac za to sujeverje, jer se verovalo da će trinaest ljudi za stolom dovesti do smrti jednog od njih.Thirteen people meddled in the U.S. election?!
Eric Harris, one of the two perpetrators of the 1999 Columbine High School massacre in Littleton, Colorado,that killed thirteen people and injured 24, wrote frequently in his journal entries his dedication to Adolf Hitler and white supremacist and Nazi ideology.
Ерик Харис, један од двојице починилаца масакра у средњој школи Колумбајн 1999. у Литлтону у Колораду,у којем је убијено тринаест људи и повређено 24, често је писао у своме дневник о посвећености Адолфу Хитлеру и белој супрематистичкој и нацистичкој идеологији.Thirteen people interfered in the US elections?!
Ljudi se mešalo u američke izbore?!An Iraqi Interior Ministry official today said that thirteen people are in custody in connection with last Tuesday's coordinated bombings in Baghdad that killed 127 people and wounded 400.
Iračko ministarstvo unutrašnjih poslova saopštilo je da je 13 ljudi u pritvoru u vezi sa prošlonedeljnim koordinisanim bombaškim napadima u Bagdadu u kojima je poginulo 127, a povređeno 400 Thirteen people intervened in the U.S. election?!”?
Trinaest ljudi se mešalo u američke izbore?For example, if thirteen people dine together, one of them is bound to die within the year.
Ukoliko na ovaj dan trinaest ljudi zajedno obeduje, neko od njih će umreti za godinu dana.Thirteen people intervened in the election in the U.S.?
Trinaest ljudi se mešalo u američke izbore?Sherwood was one of thirteen people exposed to the radiation from the meteor that fell in Rochester, New York on July 6, 1917.
Šervud je bio jedan od trinaest osoba izloženih do zračenja od meteora koji je pao u Ročesteru, Njujork 6. jula 1917.Thirteen people are now dead because of me, got it?
Trinaestoro ljudi je sada mrtvo zbog mene, razumeš?Convicted of killing thirteen people with a single curse, he is said to be the heir apparent to the Dark Lord, Voldemort.
Optužen je da je ubio trinaestoro ljudi bacivši na njih kletvu i za njega se smatra da je neposredni naslednik gospodara tame, lorda Voldemora.Thirteen people carried out interference in the US elections?
Trinaest ljudi se mešalo u američke izbore?Thirteen people carried out interference in the US elections?
Trinaestoro ljudi se mešalo u izbore u SAD?!Thirteen people implemented interference in the U.S. elections?!
Trinaestoro ljudi se mešalo u izbore u SAD?!Thirteen people died in the tragedy, and another 11 remain missing.
Nesreću je preživelo 15 ljudi, a još 11 je nestalo.Thirteen people have been identified so far- 12 male and one female.
За сада је идентификовано 13 особа- једна жена и 12 мушкараца.Thirteen people died and at least 5,800 were injured in the attack.
Тринаест људи је умрло и више од 5. 800 је било повређено у нападу.Thirteen people were arrested-- all ethnic Albanians-- and are charged with supporting the criminals.
Trinaest osoba je uhapšeno-- svi Albanci-- i optuženo za pružanje podrške kriminalcima.Thirteen people- translators, editors, designers- have been involved in this publishing project.
У овом издавачком подухвату је учествовало тринаесторо људи- преводиоци, уредници, дизајнери.
