Sta znaci na Srpskom THIS ACADEMY - prevod na Српском

• ove akademije
• ovu akademiju
• ova akademija
• овој академији

Примери коришћења This academy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, Gustav, this academy.
Па, Густав, ова академија.

Her father singlehandedly supports a substantial portion of this academy.
Njen otac sam podrzava deo ove akademije.

I highly recommend this Academy to all”.
Ovom Akademijom i preporučujem svakome.”.

Do you have any idea how stressful it is to run this academy?
Imaš li predstavu koliko je stresno voditi ovu akademiju?

I would recommend this academy to anyone.”.
Ovom Akademijom i preporučujem svakome.”.

I felt very privileged to be part of this academy.
Osećam se srećnim što sam bio deo ove akademije.

Recommend this academy to anyone and everyone.".
Ovom Akademijom i preporučujem svakome.”.

What will be taught at this Academy?
Šta ćete naučiti na ovoj Akademiji?

Thanks to all… this academy will carry on its fine tradition!
Захваљујући свима… ова Академија наставиће своју сјајну традицију!

Who should enroll in this academy?
Ко би сачињавао чланство у овој академији?

Since 2010 this academy is a platform where talented young musicians can gain worthwhile orchestra experience.
Године ова академија представља платформу где талентовани млади музичари могу да стекну значајно оркестарско искуство.

I enjoyed being a part of this academy.
Osećam se srećnim što sam bio deo ove akademije.

I'm the associate head of this academy, in charge of all cadet training.
Ja sam glavni za obuku na ovoj akademiji, i zadužen sam za obuku svih kadeta.

I am very grateful to be a part of this Academy.
Osećam se srećnim što sam bio deo ove akademije.

I am honoured to be part of this Academy for the third year in a row.
Počastvovan sam što sam već treću godinu za redom deo ove Akademije.

No Vulcan has ever declined admission to this Academy.
Nijedan Vulkanac nikada nije odbio prijem u ovu Akademiju.

This academy owes a great debt to the vision of Commandant Lassard which makes what I have to say next even more difficult.
Ova Akademija veliki je dužnik… viziji komandanta Lassarda. Time mi je teže da kažem ovo što moram.

It is for that job that you are preparing yourselves here in this academy.
И за тај посао се овде, у овој академији, спремате.

That is what makes this academy a unique creative hub where young as well as seasoned artists can acquire new skills, become influential authors and mark the era in which they are creating.
Zbog toga ova akademija predstavlja jedinstven način da mladi talenti, jednako kao i već formirani umetnici, steknu nove veštine, postanu uticajni autori i svojim delovanjem obeleže vreme u kom stvaraju.

The contribution from the experienced group and the tutors encourage me to continue with this Academy.
Doprinos iskusne grupe i tutora me ohrabruje da nastavim sa ovom Akademijom.

Your country and its uprightness. It is for that job that you are preparing yourselves here in this academy. And prepare yourselves good. We are in a hurry, ladies and gentlemen.
Ваша земља и њена усправљеност. И за тај посао се овде, у овој академији, спремате. И спремите се добро. Жури нам се, даме и господо.

Professor Milivoj Nenin from the University of Novi Sad said that for three years he has been participating in this academy.
Професор Миливој Ненин са Универзитета у Новом Саду рекао је да трећу годину долази на ову академију.

The Very Rev. Dr. Vladan Perisic, Faculty Dean, in his solemn address underscored that this academy at the same time marks the return of the Theological Faculty within the framework of the Belgrade University.
Pozdravnu besedu je odrzao dekan Bogoslovskog fakulteta prezviter dr Vladan Perisic, koji je istakao da je ova Akademija ujedno i proslava povratka Bogoslovskog fakulteta u okrilje beogradskog Univerziteta.

With a modest ceremony and symbolically they mark the success, but also expanding the knowledge gained from these lectures and this academy.
Sa jednom skromnom ceremonijom i na simboličan način oni su proslavili uspeh, ali i proširenje znanja koja su dobili iz ovih predavanja i ove akademije.

Suppose this academy charged with legislation for and the organization of society, and that, inspired only by the purest love of truth, it frames none but laws in absolute harmony with the latest discoveries of science.
Замислимо ову академију оптерећену системом правног и организационог регулисања једног друшва, инспирисану само чистом љубављу за истином, која не ствара ниста до закона у потпуном складу са последњим науцним открићима.

Metropolitan Nikolla continued with his greeting speech, in which he emphasized the important role of the four- year studies in this Academy, and expressed his belief that the eleven graduating students would be considered as trusting young associates of the Orthodox Church of Albania.
Митрополит Никола је одржао поздравни говор у којем је нагласио важну улогу четворогодишњих студија у овој Академији и изразио уверење да ће једанаест дипломираних студената бити поуздани млади делатељи Албанске Православне Цркве.

Sup- pose this academy charged with legislation for and the organization of society, and that, inspired only by the purest love of truth, it frames none but laws in absolute harmony with the latest discoveries of science.
Zamislimo ovu akademiju opterećenu sistemom pravnog i organizacionog regulisanja jednog drušva, inspirisanu samo čistom ljubavlju za istinom, koja ne stvara ništa do zakona u potpunom skladu sa poslednjim naučnim otkrićima.

During his tenure as General Music Director in Wiesbaden he actively supported the establishment of the Orchestra Academy of the Hessisches Staatsorchester Wiesbaden; since 2010 this academy is a platform where talented young musicians can gain worthwhile orchestra experience.
Dok je radio kao generalni muzički direktor u Visbadenu, aktivno je pružao podršku osnivanju Orkestarske akademije Hesenskog državnog orkestra iz Visbadena; od 2010. godine ova akademija predstavlјa platformu gde talentovani mladi muzičari mogu da steknu značajno orkestarsko iskustvo.

Suppose this academy charged with legislation for and the organisation of society, and that, inspired only by the purest love of truth, it frames none but the laws but the laws in absolute harmony with the latest discoveries of science.
Zamislimo ovu akademiju opterećenu sistemom pravnog i organizacionog regulisanja jednog drušva, inspirisanu samo čistom ljubavlju za istinom, koja ne stvara ništa do zakona u potpunom skladu sa poslednjim naučnim otkrićima.

To those who are still weighing whether FCA would be the right choice for them or not, I can only say that in case they do not opt for this academy, they will miss the opportunity of acquiring quality knowledge which is above all applicable, and also miss the opportunity to become great artists and obtain the academic degree of the highest level in arts, that being Doctor of Arts.”.
Kolegama koji još uvek razmišljaju da li je FSU pravi izbor za njih, mogu reći da će, ukoliko se ne odluče za ovu akademiju, sebi uskratiti šansu da steknu kvalitetno znanje, pre svega upotrebljivo, kao i mogućnost da postanu vrsni umetnici sa najvećim zvanjem doktora nauka iz oblasti umetnosti“.