Sta znaci na Srpskom THIS CAN OFTEN - prevod na Српском

• то често може
• to često može

Примери коришћења This can often на Енглеском и њихови преводи на Српски

This can often be.
То често може бити.

In the financial industry this can often be difficult to ascertain!
U ekonomiji se to često može lako utvrditi!

This can often be decisive.
To često može da bude presudno.

There are times you want to be different and this can often be done when you have a great tattoo like this on your body.
Постоје времена које желите да будете различити и то се често може учинити када имате тако лепу тетоважу на свом телу.

This can often be seen with children.
Ово се често може видети у детету.

You may think the easier the better, but this can often lead to boredom and apathy(the opposite of flow).
Možda mislite da lakše i bolje kada sve ide pravolinijski, ali to često može dovesti do dosade i apatije( što je suprotno postizanju osećanja sreće i zadovoljstva).

This can often lead to being judgemental.
To često može da bude presudno.

Nolvadex does not appear to have a strong effect in preventing the other primary estrogenic effect in water retention, but this can often be controlled in other ways.
Изгледа да Нолвадек нема јак ефекат у спречавању других примарних естрогених ефеката у задржавању воде, али се то често може контролисати на друге начине.

This can often prevent complications.
Ово често може да спречи компликације.

However, you can control many aspects of backing up your personal data, but for web sites this can often depend on your hosting provider.
Међутим, можете да контролишете многе аспекте прављења резервних копија ваших личних података, али за веб сајтове то често може да зависи од вашег провајдера хостинга.

This can often delay diagnosis.
Често објашњење може бити одложена дијагноза.

Of particular note, medication-overuse headache(medication-induced headache) should be ruled out(described earlier) as this can often be mistaken for chronic tension headache.
Посебно треба нагласити да главобољу због прекомјерне употребе лијекова( главобољу изазвану лијековима) треба искључити( описано раније) јер се то често може замијенити с кроничном главобољом тензије.

This can often make a huge difference.
Врло често то може направити огромну разлику.

Standardized procedures like this can often bring mentally invented constraints of this kind,[45] and researchers have found a 0% correct solution rate in the time allotted for the task to be completed.
Стандардизованим процедурама као што је то често може да доведе менталног ограничења ове врсте,[ 27] и истраживачи су пронашли тачну стопу решења 0% у времену предвиђеном за задатак, да буде завршен.

This can often happen in larger rooms.
Ово се често може десити у већим просторијама.

Standardized procedures like this can often bring mentally invented constraints of this kind, and researchers have found a 0% correct solution rate in the time allotted for the task to be completed.
Стандардизованим процедурама као што је то често може да доведе менталног ограничења ове врсте, и истраживачи су пронашли тачну стопу решења 0% у времену предвиђеном за задатак, да буде завршен. Наметнуто ограничење спречава решавача да измисли границе тачака.

This can often be a result of osteoporosis.
Често, то може бити последица остеохондрозе.

This can often lead to unwanted pregnancies.
Takav stav često dovodi do neželjene trudnoće.

This can often involve the person's life savings.
Ово знање често може спасити живот жртве.

This can often be seen in Internet discussion forums.
Ово питање се често може наћи на форумима на Интернету.

This can often be avoided by taking it with a small amount of food.
To se često može sprečiti uzimanjem malih količina hrane.

This can often call you suitable alternatives on demand.
То вас често може назовети одговарајућим алтернативама на захтев.

This can often be a difficult task in our busy and hectic 21st century.
То често може бити тежак задатак у нашим заузет и напорног 21. века.

This can often reach the point of severe testicular shrinkage(atrophy).
Ovo često može da dostigne tačku teških testisa skupljanja( atrofije).

This can often help you see the problem in a new light and think up fresh, creative solutions.
То вам често може помоћи да видите проблем у новом свјетлу и смислите свјежа, креативна рјешења.

This can often be challenging, because we only become aware of the road blocks once we stumble upon them.
Ovo često može da bude zahtevan zadatak, jer se dešava da postajemo svesni barijera tek kada nabasamo na njih.

This can often fix damaged cds, and is especially effective with audio cds(where accuracy isn't as important).
Ovo često može da popravi oštećene diskove i posebno je delotvorno sa audio diskovima gde tačnost podataka nije toliko važna.

This can often be performed using laparoscopic(keyhole) surgery although not all cysts are suitable for removal in this way.
Ово се често може извести помоћу лапароскопске( кључне) операције, мада све цисте нису погодне за уклањање на овај начин.

This can often happen if you're trying to make someone feel better and your hugs turn to cuddles and the cuddles get a little handsy.
Ово се често може десити ако покушавате да учините некога боље и да се ваше загрљају окренуте ка мрачним мјестима, а мазне руке постају мало згодне.

This can often be as high as 20% of the deposit fee amount, thereby enabling players to save quite a bit of money on their gambling activities online.
Ово често може бити као висок као 20% од износа накнаде депозит, чиме се омогућава играчима да доста новца уштеди на своје коцкарске активности на мрежи.