Примери коришћења This cemetery на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This cemetery?
Ovom groblju?We're leaving this cemetery.
Napuštamo ovo groblje.This cemetery was laid out in 1659.
Ово гробље је основано 1659. године.You don't want to stay in this cemetery.
Да останеш на овом гробљу.This cemetery is almost destroyed.
Данас је ово гробље скоро потпуно уништено.You don't want to stay in this cemetery.
Da ostaneš na ovom groblju.This cemetery has almost been obliterated.
Данас је ово гробље скоро потпуно уништено.Nobody knows about this cemetery.
Али се о тим гробљима не зна ништа.This Cemetery was restored in 2008.
Постављене су када је и ово гробље обновљено, 1998.There is no trace of this cemetery today.
Сад нема трагова овога гробља.Since 1991, this cemetery is on the list of Slovak Cultural Monuments.
Ово гробље се од 1964. налази на листи споменика културе Републике Србије.I didn't even know this cemetery existed.
Нисам ни знао да постоји то гробље.Have you noticed how many kids are buried in this cemetery?
Jesi li primetila koliko je dece sahranjeno na ovom groblju?I had no idea this cemetery existed.
Нисам ни знао да постоји то гробље.How can you stand living out here in this cemetery?
Kako možeš izdržati život na ovom groblju?Some other notable figures are buried in this cemetery; folk heroes like Paunovic and painter Sava Šumanović[1].
На овом гробљу су сахрањене још неке знамените личности; народни хероји попут Пауновића и сликар Сава Шумановић.[ 6].I do not know anything about this cemetery.
Али се о тим гробљима не зна ништа.This cemetery, also established during the Turkish rule, was located on the slope of the Gardoš Hill, in the immediate vicinity of Nikolajevska Church.
Ово гробље, такође формирано током турске владавине, налазило се на обронцима Гардоша, у непосредној близини Николајевске цркве.We cannot leave this cemetery, Elijah.
Ne možemo napustiti ovo groblje, Ilija.I think we need to bring up someone buried in this cemetery.
Mislim da treba da dozovemo nekoga sahranjenog na ovom groblju.Find out what you can about this cemetery in the parish records.
Saznajte šta možeš o ovom groblju parohijskim zapisima.Memory eternal be to all those fallen,those buried at this cemetery.
Вечнаја памјат свим жртвама,свима који су сахрањени на овом гробљу!The last body buries in this cemetery was in 1997.
Последња сахрана на овом гробљу обављена је 1991. године.How come that sainted uncle of yours was so set on you coming here to this cemetery?
Zašto je onaj tvoj ujak toliko hteo da dodješ na ovo groblje?Nobody buried anything in this cemetery recently.
Већ више деценија нико се не сахрањује у ово гробље.This cemetery dates from the time of Menkaure(Junker) or earlier(Reisner), and contains several stone-built mastabas dating from as late as the 6th dynasty.
Ово гробље потиче из времена Микерен( Јункер) или раније( Рајснер), и садржи неколико камених мастаба које потичу из касне 6. династије.Isn't your grandma buried in this cemetery?
Zar tvoja baba nije sahranjena na ovom groblju?This cemetery located near Malabar Hills is home to several paranormal activities because of spectral forces emanating from this cemetery. .
Ово гробље, које се налази близу Малабар Хиллс, налази се у домену неколико паранормалних активности због спектралних сила које произлазе из Well-known politicians were buried on this cemetery, too.
На овом гробљу су сахрањени и други политичари.At this cemetery, as well in Israel, there is no Serbian military memorial, but traditional ceremony is held in memory of victims of First World War, every last Sunday before November 11th.
На овом гробљу, као ни у Израелу, не постоји посебан српски војни меморијал, а традиционална церемонија сећања на жртве обавља се последње недеље уочи 11. новембра.
