Примери коришћења This dinner на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I loved this dinner.
Вољели смо овај оброк.This dinner was a bad idea.
Ova večera je bila loša ideja.We love this dinner.
Вољели смо овај оброк.This dinner's for your niece?
Ова вечера је за твоје нећаке?We loved this dinner!
Вољели смо овај оброк.This dinner is costing every cubit I've got.
Ova vecera me košta svakog kubita koji imam.They loved this dinner.
Вољели смо овај оброк.I mean do you know how long I've waited for this dinner?
Znaš li koliko sam čekao tu večeru?I've cancelled this dinner three times already.
Otkazao sam tu večeru već tri puta.I'm not taking the blame for this dinner.
Нисам крив због ове вечере.This dinner with his parents… leak the location.
Ово вечера са својим родитељима… цури локације.Who knew about this dinner?
Ko je znao za ovu veceru?This dinner could be the perfect excuse to see her again.
Ova večera je savršen izgovor da je opet vidiš.So what was the point of this dinner thing?
Šta je cilj ovakve večere?This dinner is my last chance to secure his vote.
Ova večera je poslednja prilika da ga ubedim da glasa za mene.What is the purpose of this dinner gathering?
Šta je cilj ovakve večere?I know how important this dinner is to my future. with the Bollenbecker Group but I've got this family thing.
Znam koliko je važna ova večera za moju budućnost u kompaniji" Bolenbeker", ali imam porodične obaveze.All hands get ready to upchuck this dinner.
Sve ruke spremite se da upchuck ovu večeru.If you had gotten five, this dinner would have been a lot more interesting.".
Да си спавао пет сати, ова вечера би била много занимљивија.".But I wasn't fully prepared for this dinner.
Zato se i nisam posebno pripremao za tu večeru.We were super excited for this dinner but it was a disaster.
По рецензијама смо били узбуђени за овај оброк, али је било огромно.Even that practice did not prepare me for this dinner.
Zato se i nisam posebno pripremao za tu večeru.Betty, I got a problem making dinner tonight… Miss this dinner, my darling… and your problems are just beginning.
Eh, Betty, imam problem izradu večeras, uh… propustiti ovu večeru, moj dragi… i svoje probleme tek počinju.And so I was uncharacteristically reserved at this dinner.
Zato se i nisam posebno pripremao za tu večeru.I had hired two three people from this family, I make this dinner, everything goes ok, the clients are happy the friends, the people are happy.
Napravila sam tu večeru, sve je prošlo dobro, mušterije su bile srećne, prijatelji, ljudi su bili srećni.I just need some friendly help about this dinner party.
Треба ми помоћ пријатеља око ове вечере.This dinner was organized with the aim to raise funds for the purchase of a Fiat 500L car that Their Royal Highnesses will deliver to the General Hospital in Arandjelovac to use for the transport of patients in need of therapy.
Ова вечера организована је са циљем да се прикупе средства за куповину путничког аутомобила Фиат 500Л који ће Њихова Краљевска Височанства даровати Општој болници у Аранђеловцу како би га користили за потребе превоза пацијената којима је потребна терапија.You will notice we're giving this dinner about money.
Primeticeš da je ova vecera o davanju novca.It is vital to the future happiness of everyone in this room andyour loved ones this dinner goes off without a hitch.
Од кључног је значаја будућем срећу свих у Well I remembered. AndI've been planning this dinner for a long time.
Ja se sećam iplanirao sam ovu večeru dugo vremena.
