Sta znaci na Srpskom THIS DISADVANTAGE - prevod na Српском

• овај недостатак
• овим недостатком
• ова мана

Примери коришћења This disadvantage на Енглеском и њихови преводи на Српски

With this disadvantage it is.
Са овим недостатком је.

Although modern Soup deprived of this disadvantage;
Иако модерног Соуп лишена овог положај;

But this disadvantage can be an advantage.
Тај недостатак, међутим, може да буде предност.

But its useful properties more than compensate for this disadvantage.
Али његове корисне особине више него компензирају овај недостатак.

But this disadvantage is easily co….
Али ово недостатак се лако компензује присуство на трж….

We help you in this to make a real advantage from this disadvantage.
Ми вам помоћи у томе да се направи прави предност од овог штету.

But in winemaking, this disadvantage becomes an advantage.
Али у производњи вина, овај недостатак постаје предност.

This disadvantage is also characteristic of a Korean car.
Ова мана је такође карактеристична за корејски аутомобил.

Physical exercises and regular training are struggling effectively with this disadvantage.
Физичке вежбе и редовна обука се ефикасно боре са овим недостатком.

This disadvantage is compensated by a tire length exceeding 38 cm.
Ова мана се компензује дужином пнеуматика веће од 38цм.

But for people who value peace and solitude, this disadvantage turns into a big plus.
Али за људе који цијене мир и самоћу, овај недостатак се претвара у велики плус.

This disadvantage is the high price that is being asked for the new kites.
Овај недостатак је висока цена која се тражи за нове змајеве.

Manufacturers are struggling with this disadvantage by connecting an extra handle to the main handle.
Произвођачи се боре са овим недостатком повезујући додатну ручицу са главном ручицом.

This disadvantage can be easily corrected by installing a floor heating system.
Овај недостатак се може лако кориговати инсталирањем система подног грејања.

At the same time, you should not be afraid of obesity- this disadvantage is unusual for these hybrids.
У исто време, не треба се бојати гојазности- овај недостатак је неуобичајен за ове хибриде.

But this disadvantage can be easily brightened and make a big plus of the interior.
Али овај недостатак се може лако осветлити и направити велики плус унутрашњости.

This unit is quite noisy, but despite this disadvantage produces a delicious, invigorating drink.
Ова јединица је прилично бучна, али упркос овом недостатку производи укусно, окрепљујуће пиће.

But this disadvantage is compensated by search engines that send visitors to SEO-friendly internal pages.
Али овај недостатак је компензован претраживачима који шаљу посетиоце на СЕО-фриендли интерне странице.

But the perforator, due to the autonomy of the action of its percussion mechanism, is in fact deprived of this disadvantage.
Али перфоратор, због аутономије дјеловања његовог ударног механизма, у ствари је ускраћен овим недостатком.

Especially this disadvantage will be very noticeable in small rooms and will bring a lot of inconvenience.
Поготово овај недостатак ће бити врло примјетан у малим собама и донијет ће много неугодности.

The second disadvantage, in addition to frequent replacement, is the slow rate of water intake into the tank, but this disadvantage is so insignificant that it can be safely ignored.
Други недостатак, поред честих замена, је спора брзина уноса воде у резервоар, али овај недостатак је тако безначајан да се може безбедно занемарити.

First, this disadvantage delivers a lot of trouble with transporting the door, and then with its installation.
Прво, овај недостатак доноси много проблема са транспортом врата, а затим са његовом инсталацијом.

Of course, the new notebook is a bit odd to the Notebook Pro, but this disadvantage is somehow an advantage, as this is due to the fact that memory is not soldered on the motherboard.
Наравно, нови нотебоок је мало чудан за Нотебоок Про, али овај недостатак је на неки начин предност, јер се то чини због чињенице да се меморија не спаја на матичној плочи.

But this disadvantage is easy to remove during washing, adding a fabric softener when rinsing the product.
Али овај недостатак је лако уклонити током прања, додајући омекшивач тканине приликом испирања производа.

Of course, these are not the cows from which we are accustomed to preach milk, but this disadvantage is more than compensated for by large quantities of meat and the lack of need for care and feed.
Наравно, то нису краве из којих смо навикли да проповедамо млеко, али овај недостатак је више него компензован великим количинама меса и недостатком потребе за негом и исхраном.

This disadvantage can not be attributed to the company"Ekolab", because there is always the opportunity to purchase goods directly from the manufacturer.
Ова мана се не може приписати компанији" Еколаб", јер увек постоји могућност куповине робе директно од произвођача.

Because of this, many reject it, and it is in vain- this disadvantage can be easily eliminated by cleaning the profile with oxalic acid or with vinegar solution.
Због тога га многи одбацују и потпуно су узалудни- овај недостатак се лако може елиминисати чишћењем профила оксалном киселином или раствором сирћета.

This disadvantage can be a serious obstacle when choosing a diesel engine, but only if you need a car for short-term use and short journeys.
Овај недостатак може бити озбиљна препрека при избору дизел мотора, али само ако вам треба ауто за краткотрајну употребу и кратке вожње.

By the same token, when souls are incarnated into conditions more difficult than other conditions, it may seem to you that this disadvantage is unjust and unbalanced and therefore a step backward in development.
Istim rečima, kada su duše inkarnirane u uslove koji su teži od drugih uslova, vama može izgledati da je ova nepovoljnost nepravda i neravnoteža i dakle korak nazad u razvoju.

The positive counterpart of this disadvantage is that if the formation I have in mind will come into existence, it will be endowed with an absolute and uncompromising character.
Позитивни дупликат ове сметње је тај да, ако се формација коју ја имам на уму створи, биће обдарена апсолутним и бескомпромисним карактером.