Sta znaci na Srpskom THIS FOLK - prevod na Српском

• овај народни

Примери коришћења This folk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you hear this folks?
Pa čujete li ljudi ovo.

But this folks, is reality.
Pa ljudi ovo je realnost.

Just remember this, folks.
Setite se ovoga, narode.

Well this folks, is reality.
Pa ljudi ovo je realnost.

I'm sorry about this, folks.
Žao mi je zbog ovoga, narode.

Found this folks in Old Town.
Našao sam ove ljude u Starom gradu.

Nothing surprising about this folks.
Ništa čudno za ove ljude.

This folk remedy is a good antiseptic.
Овај народни лек је добар антисептик.

What do you think of this, folks?
Šta vi mislite o tome, drugovi?

Do you use this folk remedy on your site?
Да ли користите овај народни лек на вашем сајту?

What do you think about this, folks?
Šta vi mislite o tome, drugovi?

The effect of this folk remedy for hemorrhoids is very fast.
Овај народни лек за хемороиде је веома брз.

Stand back a bit and look at this folks.
Odvojite malo vremena i pogledajte ove ljude.

If this folk remedy is not at hand, then you can eat pumpkin seeds.
Ако је овај народни лек не при руци, онда можете јести семе бундеве.

Ideally, the variant with prior consultation with the doctor, which will tell you whether you can use this folk remedy.
Идеално ће бити опција да унапред савет од лекара, који ће вам рећи да ли могу да користим овај народни лек.

This folk remedy lubricates dilated capillaries at least three times a day.
Овај народни лек подмазује дилатиране капиларе најмање три пута дневно.

In any of the cases, it is worth using this folk remedy in combination with other methods of recovery and with other drugs.
У сваком случају, вреди користити овај народни лек у комбинацији са другим методама опоравка и другим лековима.

This folk medicine is placed in a bag and applied to the edema to eliminate it.
Овај народни лек се ставља у врећу и наноси се на оток да би га елиминисао.

Remember, the minus of this folk way of treating psoriasis is the sharp and unpleasant smell of tar.
Запамтите минус ова народна метод лечења псоријазе је оштар и непријатан мирис катрана.

This folk remedy is effective against kidney mites, aphids, sawflies, gooseberry moth.
Овај народни лек је ефикасан против бубрежних гриња, лисних ушију, пиљевине, мољца од огрозда.

But if your choice fell on this folk remedy, then immediately be prepared for the fact that it must be used for a long time.
Али ако је ваш избор пао на овај народни лек, онда се одмах припремите на чињеницу да га морате користити дуго времена.

This folk remedy helps to get rid of the liquid without the use of drugs in mild disease.
Овај народни лек ће помоћи да се ослободите течности без употребе лијекова за благе болести.

Hot water. This folk remedy for herpes is the procedure for steaming herpes wounds.
Топла вода Овај народни лек за херпес је процедура за парјење херпес рана.

This folk remedy increases the general resistance of the body to various diseases, including cancer.
Овај народни лек повећава општи отпор тела различитим болестима, укључујући и рак.

Especially this folk remedy works well in purulent secretions, otitis and other inflammations.
Посебно овај народни лек добро функционише у гнојних секрета, отитис и других упала.

This folk remedy is prepared by fermenting a liter of milk with crackers, obtained after drying black bread.
Овај народни лек припрема се ферментирањем литара млека кексима, добијеним након сушења црног хлеба.

Doctors note that this folk remedy restores liver tissue and improves liver function, cleanses the organ.
Лекари примећују да овај народни лек обнавља ткиво јетре и побољшава функцију јетре, чисти орган.

This folk remedy provides for the fermentation of kefir and ingesting it to restore microflora in the intestines.
Овај народни лек обезбеђује ферментацију кефира и уношење у њега како би се обновила микрофлора у цревима;

It is believed that this folk remedy contributes to the death of harmful microorganisms, which stops rotting and fermentation in the body.
Верује се да овај народни лек доприноси смрти штетних микроорганизама, који заустављају труљење и ферментацију у телу.

This folk remedy for hemorrhoids also contributes to the rapid healing of rectal cracks and to the reduction of inflammation of the rectal mucosa;
Овај народни лек за хемороиде такође доприноси брзом лечењу ректалних пукотина и смањењу упале ректалне мукозе;