Sta znaci na Srpskom THIS FRANCHISE - prevod na Српском

• ovu franšizu
• ova franšiza

Примери коришћења This franchise на Енглеском и њихови преводи на Српски

What does this franchise.
Šta mi dovlačiš te Franc.

This franchise has NEVER won a superbowl.
Тим историје никад није освојио Супер Бовл.

The real star of this franchise.
Istinska zvezda ovog nastavka.

Fans of this franchise will never forget it.
Navijači mu ovo zasigurno neće nikad zaboraviti.

Talk about the future of this franchise.
Утиске о будућности ове парохије.

In Japan, this franchise is a hit!
U Japanu ovaj tretman je apsolutni hit!

Fourth and maybe last in this franchise.
Првој, а можда и последњој у овом саставу.

This franchise officially closed due to numerous fire code violations.
Ova franšiza se zatvara zbog kršenja brojnih protivpožarnih propisa.

Fourth and maybe last in this franchise.
Prvoj, a možda i poslednjoj u ovom sastavu.

So, if you want to buy this franchise, you have to be first in line.
Tako da ako želite da kupite ovu franšizu, morate da budete prvi u redu.

How am I going to enter into this franchise?
Како ћу ући сада у то пријатељство искрено?

You realize how important this franchise is to the studio though, right?
Nadam se da shvataš koliko je ova franšiza važna studiu?

I love how much she cares about this franchise.
Pitanje je koliko joj je zaista stalo do tog prijateljstva.

That song bought me this franchise and everything I have in the world… but it's all fake.
Ta pesma mi je kupila ovu franšizu i sve što imam ali je sve laž.

But hey, the song and dance is what we love about this franchise;
Али, хеј, песма и плес је оно што волимо за ову франшизу;

Origins: Entering the NFL in 1960, this franchise was originally known as the Steers.
Порекло: Улазак у НФЛ 1960. године, ова франшиза је првобитно била позната као Стеерс.

And you have to figure out how to recreate and keep renewing this franchise.
I morate da shvatite kako da ponovo obnavljate ovu franšizu.

Not much is heard about this franchise nowadays.
Danas se ne čuje mnogo o ovoj zbunjujućoj situaciji.

It is part of the most famous card tournament and demonstrate your knowledge of this franchise.
То је део турнира најпознатије картице и покаже своје знање о овом франшизе.

With this franchise model, it is“doom” to succeed because it is a win-win structured situation involving everyone… all the time.
Овим франшизним моделом," пропаст" је успио јер је то вин-вин структурирано ситуација која укључује све… стално.

Like Fallout, I was never a fan of the previous game in this franchise, The Witcher 2.
Као Испасти, Никад нисам био фан претходне игре у овој франшизи, Чаробњак 2.

It's not clear what the future holds for this franchise, as the foul-mouthed, pansexual superhero is certainly not the most family-friendly character.
Није јасно каква је будућност ове франшизе, како је брбљиви пансексуалац није баш најдружељубивији суперхерој.

That was my first ever experience with Halo, and I have loved this franchise for over 10 years.
То је било моје прво искуство Хало, и волим ову франшизу више од 10 година.

We are several generations into this franchise, and Koei Tecmo and Omega Force decided to try something new with Dynasty Warriors 9.
Ovu franšizu imamo i igramo već nekoliko generacija unazad, a Koei Tecmo i Omega Force su odlučili da pokušaju nešto novo sa„ Dynasty Warriors 9“.

What a way to treat the loyal fans… who've put up with so much nonsense from this franchise.
Kakav način da se ophodiš prema odanim fanovima… who' ve put up with so much nonsense from this franchise.

While Monster High's slogan is“Be yourself, be unique, be a monster!”, this franchise also communicates deeper messages to its young audience.
Док је слоган„ Monster High“-„ Буди ти, буди јединствен, буди чудовиште!“, ова франшиза такође преноси дубље поруке својој младој публици.

Simply, nothing goes along a steady stream, but in a distorted, crunchy way, and that's what makes this franchise special.
Jednostavno, ništa ne ide ustaljenim tokom, već na neki iskrivljen, crvendaćev način i to je ono što ovu franšizu i čini posebnom.

When I first got the offer to be a part of this franchise, the thought of a multi-picture contract that could last eight years of my life was stressful and scary.
Када сам први пут добио понуду да будем део ове франшизе, мисао о уговору о вишеструким сликама, која би могла да траје осам година свог живота, била је стресна и страшна.

The Brazilian voice of the main character of the Splinter Cell series Sam Fisher suddenly announced work on a new part of this franchise.
Каталонски глас главног јунака серије Сплинтер Целл Сема Фишера изненада је известио о раду на новом део ове франшизе.

There is no better way to propel this franchise into the future than producing quality products, filming of Star Wars: Episode VIII, the next chapter of the legendary saga, has just commenced and it will be in theaters December 2017.
Nema boljeg načina da uspešno lansiramo ovu franšizu u budućnost, nego da nastavimo da izbacujemo kvalitetne proivode“, rekao je u saopštenju Ajger.„ Snimanje Star Wars Epizode VIII, sledećeg poglavlja u ovoj legendarnoj sagi, je upravo počelo i ona će se naći u bioskopima u decembru 2017.