Sta znaci na Srpskom THIS IS A TERRIBLE IDEA - prevod na Српском

• ovo je užasna ideja
• ovo je loša ideja
• ovo je grozna ideja

Примери коришћења This is a terrible idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a terrible idea.
To je loša ideja.

Yes, yes, but this is a terrible idea.
Da, ali ovo je grozna ideja.

This is a terrible idea.
Ovo je loša ideja.

Part of me says this is a terrible idea.
Deo mene misli da je ovo užasna ideja.

This is a terrible idea.
Ово је лоша идеја.

I still think this is a terrible idea.
Još uvijek mislim da je ovo glupa ideja.

This is a terrible idea.
Ovo je glupa ideja.

Let's discuss why this is a terrible idea.
Glavni argument zašto je ovo užasna ideja.

This is a terrible idea.
Ovo je užasna ideja.

But Sachdev thinks this is a terrible idea.
Али Саундерс инсистира да је то лоша идеја.

This is a terrible idea.
Ovo je grozna ideja.

Heroes in a half shell- Dudes, this is a terrible idea.
Drugari, ovo je užasna ideja.

This is a terrible idea.
Ово је ужасна идеја.

I want to go on record that this is a terrible idea.
Želim samo da se zna da je ovo užasna ideja.

This is a terrible idea.
Ово је грозна идеја.

And did I mention, this is a terrible idea?!
Da li sam pomenuo koliko je ovo užasna ideja?

This is a terrible idea.
To je strašna ideja.

You realize we all think this is a terrible idea,?
Shvataš li da svi mislimo da je to užasna ideja?

This is a terrible idea.
To je bila loša ideja.

We both know why this is a terrible idea for you.
Obojica znamo zašto bi za tebe to bila užasna ideja.

This is a terrible idea.
Ovo ti jako loša ideja.

For the record, I still think this is a terrible idea, Leo.
Da se zna, i dalje mislim da je ovo užasna ideja, Leo.

This is a terrible idea.
Ovo je grozno loša ideja.

Do we even need to explain why this is a terrible idea?
Zar je potrebno dalje objašnjavati zbog čega je ovo loša ideja?

Why this is a terrible idea.
Zašto je ovo loša ideja.

Jim, if you ask me, and you haven't, I think this is a terrible idea.
Џим, ако мене питаш, а ниси… мислим да је ово ужасно лоша идеја.

This is a terrible idea, Amy.
Ovo je užasna ideja, Ejmi.

But for those on a fixed income, this is a terrible idea on many fronts.
Али за оне који то раде, то је у ствари бриљантна стратегија на бројним фронтовима.

This is a terrible idea, by the way.
Uzgred, ovo je užasna ideja.

So maybe this is a terrible idea.
Možda je to užasna ideja.