Sta znaci na Srpskom THIS IS EXPLAINED BY THE FACT - prevod na Српском

• то се објашњава чињеницом

Примери коришћења This is explained by the fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is explained by the fact that there is a rigid breakdown of stereotypes.
То се објашњава чињеницом да постоји ригидно разбијање стереотипова.

According to Christianity, only God can use violence, this is explained by the fact that only he knows objectively what is absolute good and what is evil.
Према Хришћанству, само Бог може користити насиље, то се објашњава чињеницом да само он објективно зна шта је апсолутно добро и шта је зло.

This is explained by the fact that he completely lacks the ability to lead people.
То се објашњава чињеницом да му у потпуности недостаје способност да води људе.

This is explained by the fact that in the natural environment the animals live in burrows.
То се објашњава чињеницом да животиње у природном окружењу живе у јазбинама.

This is explained by the fact that the"tanned" legs and pale bare arms, neck, face- not comme il faut.
То се објашњава чињеницом да" преплануле" ноге и блиједо голе руке, врат, лице- нису комле.

This is explained by the fact that many babies often have an allergic reaction to cow's milk protein.
То се објашњава чињеницом да многе бебе често имају алергијску реакцију на протеине крављег млека.

This is explained by the fact that this form is suitable for absolutely all types of premises.
То се објашњава чињеницом да је овај облик погодан за апсолутно све врсте просторија.

This is explained by the fact that it allows you to save the maximum amount of nutrients….
Ово се објашњава чињеницом да вам омогућава да уштедите максималну количину храњивих састојака и укуса хране.

This is explained by the fact that used child car seats can have damage and defects that are invisible at first sight.
Ово се објашњава чињеницом да кориштена дечија седишта могу имати оштећења и недостатке који су на први поглед невидљиви.

This is explained by the fact that the stage of development in this period is justified by physiological indicators.
То се објашњава чињеницом да је фаза развоја у овом периоду оправдано физиолошких показатеља.

This is explained by the fact that the owner is limited to only two factors when choosing the size and type of design.
То се објашњава чињеницом да је власник ограничен на само два фактора при избору величине и типа дизајна.

This is explained by the fact that intermetallic phases arise in the seam, and the conjugation does not have any strength.
Ово се објашњава чињеницом да се интерметалне фазе појављују у шаву, а коњугација нема никакву снагу.

This is explained by the fact that in the bloodstream actively enter the substances dissolved in the tissue and cellular fluids.
То се објашњава чињеницом да у крвотоку активно уђе супстанце растворене у ткиву и целуларних течности.

This is explained by the fact that during static movements there is a constant and unrelenting load on the cervical region.
Ово се објашњава чињеницом да током статичких покрета постоји константно и непопустљиво оптерећење на цервикални регион.

This is explained by the fact that the agro-industry annually offers a large number of new vegetable varieties with different characteristics.
То се објашњава чињеницом да агроиндустрија годишње нуди велики број нових сорти поврћа са различитим карактеристикама.

This is explained by the fact that the first insect uses its poison for protection, therefore its bite should cause a quick and sharp pain.
То се објашњава чињеницом да први инсект користи свој отров за заштиту, па би његов загриз требао изазвати брз и оштар бол.

This is explained by the fact that during exposure to ultraviolet rays on human skin, the body begins to produce melanin in order to protect it.
То се објашњава чињеницом да током излагања ултраљубичастим зрацима на људској кожи, тело почиње да производи меланин ради заштите.

This is explained by the fact that this material provides access to the skin of air, while providing an excellent warming effect.
Ово се објашњава чињеницом да овај материјал омогућава приступ кожи ваздуха, а истовремено пружа изванредан ефекат загревања.

This is explained by the fact that the pathogen can live for a long time in the external environment and almost does not respond to disinfectants.
То се објашњава чињеницом да патоген може дуго да живи у спољашњем окружењу и скоро да не реагује на дезинфекциона средства.

This is explained by the fact that the process of cleansing the uterus from mucus and rejection of unnecessary epidermis has not yet begun or has already ended.
То се објашњава чињеницом да процес чишћења материце од слузи и одбацивања непотребног епидермиса још није почео или је већ завршен.

This is explained by the fact that toxic alcohol metabolites act as a trigger mechanism that activates the processes of the appearance of various oncogenes.
Ово се објашњава чињеницом да метаболити токсичног алкохола дјелују као механизам окидача који активира процесе појављивања различитих онкогена.

This is explained by the fact that the wall is not so wide(maximum 9.1 meters) and about the same color as the ground on which it is located.
То се објашњава чињеницом да зид није толико широк( максимално 9, 1м) и отприлике исте боје као и тло на којем се налази.

This is explained by the fact that with the death of the animal, the owner loses the source of unconditional love, a friend that provides security and comfort.
То се објашњава чињеницом да уз смрт животиње, власник губи извор безусловне љубави, пријатеља који пружа сигурност и удобност.

This is explained by the fact that such chickens cost almost as much as purebreds, but at the same time they are more adapted to adverse conditions of detention.
То се објашњава чињеницом да такви кокоши коштају скоро колико и чистокрвни, али су у исто вријеме и више прилагођени неповољним условима притвора.

This is explained by the fact that when a corpse is in a certain space without access of air, the hair on its body can retain its appearance for many years.
Ово се објашњава чињеницом да када је леш у одређеном простору без приступа ваздуху, длака на њеном тијелу може задржати свој изглед већ дуги низ година.

This is explained by the fact that the economic part of the game is building structures, organization and location of the military base, distribution and employment of troops and equipment.
То се објашњава чињеницом да је економска део игре гради структуре, организације и локацију војној бази, дистрибуцију и запошљавање војника и опреме.

This is explained by the fact that during prolonged heating, when the temperature exceeds 900° C, there is a tendency to increase the grain and deteriorate the plastic characteristics.
То се објашњава чињеницом да током дуготрајног загревања, када температура прелази 900 ° Ц, постоји тенденција повећања зрна и погоршања карактеристика пластике.

This is explained by the fact that the highest concentration of the drug in the blood during the setting of candles is achieved in a period of time up to an hour, the half-life occurs in two hours.
Ово се објашњава чињеницом да је највећа концентрација лека у крви током постављања свећа достизана у интервалу до сат времена, а полу-живот се јавља за два сата.

This is explained by the fact that the launch systems installed in Romania(and soon Poland) can launch not only missile defense system rockets, but also cruise missiles capable of striking strategic targets in western and central Russia.
Ово се објашњава чињеницом да лансирни системи инсталирани у Румунији( а ускоро и у Пољској) могу лансирати не само системе ракетне одбране, већ и крстареће ракете способне да ударе стратешке циљеве у западној и централној Русији.

This is explained by the fact that the transition from the womb of the mother to the outside world is a great stress for the child, and this is one of the reactions to the adaptation to the new environment.
Ово се објашњава чињеницом да је прелазак из материце материце у спољни свет велики стрес за дијете, а ово је једна од реакција на прилагођавање новој средини.