Sta znaci na Srpskom THIS IS HEAVEN - prevod na Српском

• ovo je raj
• ово је рај

Примери коришћења This is heaven на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is heaven.
Ovo je raj.

Maybe this is Heaven.
Možda je ovo raj.

This is heaven to me.
Ovo je raj za mene.

Radar, this is heaven.
Radar, ovo je raj.

This is heaven, darling!
Ovo je raj, dragi!

Dudley, this is heaven.
Dadli, ovo je raj.

This is heaven, isn't it?
Ovo je raj, zar ne?

To them, this is heaven.
За њих ово је рај.

This is heaven on earth….
Ovo je raj na zemlji:-.

For him, this is heaven.
Za njega, ovo je raj.

This is heaven, my friend.
Ovo je raj, prijatelju.

You think this is heaven?
Mislite da je ovo raj?

This is heaven, after all.
Ovo je raj, na kraju krajeva.

Let me tell you, this is heaven.
Kažem ti, ovo je raj.

Ahh. This is heaven.
Ahh. ovo je raj.

Do you think that this is heaven?
Da li misliš da je ovo raj?

Yes, this is heaven for you.
Da, ovo je raj za tebe.

I've got to tell you, this is heaven.
Moram ti reći, ovo je raj.

Oh this is heaven for my eyes!
Pa ovo je raj za moje oči!

I wonder if this is Heaven.
Поново се питам, шта ако је ово рај?

This is heaven, isn't it?
Ово је рај, је ли тако?

Perhaps we have died and this is heaven.
Umrla sam i ovo je raj.

This is heaven compared with that.
Ovo je raj u poredjenju sa tim.

Maybe we're dead and this is heaven.
Možda smo mrtvi, a ovo je raj.

This is Heaven, or maybe Hell.
Možda je ovo raj, a možda i pakao.”.

If this is heaven? Why are you here?
Ako je ovo raj, zašto si ti ovde?

If this is Heaven, I'm checking in.
Ако је ово рај, ја се пријављујем за боравак.

If this is heaven, it looks pretty good so far.
Ako je ovo raj, zasad dobro izgleda.

This is heaven sir, the man answered.
Ovo je raj, gospodine, odgovori čovek na vratima.

This is heaven on earth for somebody like you.
Ovo je raj na zemlji za nekoga kao što si ti.