Sta znaci na Srpskom THIS IS INDICATED - prevod na Српском

• то указују
• то је назначено
• to su pokazale

Примери коришћења This is indicated на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is indicated by block 292.
Ово је обрађено у смислу члана 292.

In our catalogues and manual instructions this is indicated by the following symbol.
U našem katalogu i uputstvima za upotrebu, takva svetiljka je obeležena sledećim simbolom.

This is indicated in the Savior's words.
To su pokazale Spasiteljeve reči.

Some models have cup height adjustment and automatic cleaning- this is indicated in the instructions.
Неки модели имају подешавање висине чаше и аутоматско чишћење- то је назначено у упутству.

This is indicated by the subjects themselves.
То показује самих субјеката.

To begin with, a person is not a predator, this is indicated by all physiology, beginning with saliva and finishing with limbs.
За почетак, особа није предатор, то указује свака физиологија, почевши од пљувачке и завршава са удовима.

This is indicated on the label of the artificial food.
То је назначено на етикети вештачке хране.

Some companies produce models with which nothing will happen when falling from a meter height, this is indicated in the passport.
Неке компаније производе моделе са којима се неће десити ништа када падају са висине метра, то је назначено у пасошу.

This is indicated in his appearance, especially in eyes.
Све се то одражава на лицу, посебно под очима.

Multivarkas firmly occupied the leading position in the market of kitchen appliances- this is indicated by the growing sales figures for goods.
Мултиваркас чврсто је заузео водећу позицију на тржишту кухињских апарата- то указују растући подаци о продаји робе.

This is indicated by the results of our tests.
To, uostalom, pokazuju i rezultati naših testiranja.

Winter equipment is obligatory until March 31 on the roads where this is indicated by traffic signals, regardless of weather conditions.
Употреба зимске опреме обавезна је до 31. марта на путевима гдје је то назначено саобраћајном сигнализацијом, без обзира на временске услове.

This is indicated by the patent obtained Apple this week.
Ovo proizilazi iz izveštaja Apple, objavljenom ove nedelje.

Even though the Manas River flowed into the Alan Nur, the lake now known as the Manas Lake existed as well; it was fed primarily by streams coming from the northern rim of the Zhungarian Basin[1](i.e., from the Saur Mountains); this is indicated by old alluvial fans still existing at the pertinent locations.[1].
Иако се река Манас улила у Алан Нур, постојало је и језеро данас познато као језеро Манас; напајали су га првенствено потоци који су долазили са северног обода Џунгарског басена[ 1]( тј. са планина Саур); на то указују старе алувијалне лепезе које још увек постоје на одговарајућим локацијама.[ 1].

This is indicated by and heavy breathing, and fatigue, and poor skin condition.
На то указује и отежано дисање, замор и, и лоше стање коже.

The trade war with China will not be completed,- this is indicated by the White House's reluctance to sign an agreement in May and the failure of all further Celestial attempts to continue negotiations.
Трговински рат са Кином неће бити окончан,- на то указује невољност Беле куће да потпише споразум у мају и неуспех свих даљих небеских покушаја да наставе преговоре.

This is indicated by the results shown in the Feasibility Study for the Project.
На то указују и резултати исказани у студији изводљивости пројекта.

This is indicated by effective medical technologies, comfort, excellent service.
То указују ефикасне медицинске технологије, удобност, одлична услуга.

This is indicated by reviews of the Brother DCP-1510R laser multifunction device.
Ово указује на преглед ласерског мултифункцијског уређаја Бротхер ДЦП-1510Р.

This is indicated by the fact that military service has been reduced to six months.
To pokazuje i činjenica da je vojni rok skraćen na šest meseci.

All this is indicated in the instructions, so recommend to try who needs it.
Све то је назначено у упутствима, па се препоручује да покуша ко је то потребан.

This is indicated by Medela, an association that contributes to the promotion of lactation in families.
То указује Медела, удружење које доприноси промоцији лацтатион у породицама.

This is indicated not only by the natural origin of creatine, but also by numerous clinical trials.
На ово указују не само природно порекло креатина, већ и бројна клиничка испитивања.

This is indicated by symptoms such as hot flashes, sweating, sudden pressure surges, and sleep disorders.
На то указују симптоми као што су вруцине, знојење, нагла притисак и поремећаја спавања.

This is indicated by narrow shoulders, an elongated waist, a shortish bottom and a rounded thigh of an actress.
Ово указује уским рамена, дуге струка, покраћи дно и заобљен облик глумице бутине.

This is indicated by the fact that any progress in theory is quickly implemented and tested.
Na ovo ukazuje činjenica da se svaki napredak u teoriji veoma brzo implementira i testira.

This is indicated by numerous tests that compare the accuracy of several types of thermometers with a reference one.
На то указују бројни тестови који упоређују тачност неколико типова термометара са референтним.

This is indicated by the increased F-16 flights and increased activity at the border,” he concluded.
На то указују све чешћи летови Ф-16 и повећана активност на граници“, закључио је политички аналитичар.

This is indicated by the fact that more than 260 churches and monasteries have been destroyed in the last 16 years.
На то указује сама чињеница да је више од 260 цркава и манастира уништено у последњих 16 година.

This is indicated in a very nice way in the scene towards the end of Wild at Heart where Bobby Peru is killed.
Ово је приказано на веома леп начин у сцени пред крај филма Дивљи у Срцу када Боббy Перу бива убијен.