Sta znaci na Srpskom THIS IS MY BODY - prevod na Српском

• ово је тело моје
• ово је тијело моје
• ovo je telo moje
• ovo je moje tijelo

Примери коришћења This is my body на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is my body.
Ово је Тело моје.

Take and eat; this is My body."'.
Uzmite, jedite; ovo je telo moje'.

This is my body.
Ovo je telo moje.

Recall our Lord's words:"This is my body….
Ту пребива Сам Христос!„ Ово је Тело Моје….

This is my body.
Ovo je moje tijelo.

The Lord Jesus himself declares:‘This is my body.'.
Сам Господ Исус каже" Ово је тело моје" Мт.

This is my body.
I ovo je moje telo.

And Jesus said, take this, this is my body.'.
Христос каже:„ Узмите, једите, ово је Тело Моје…".

This is my body.".
To je moje telo.".

Christ compared the bread to His body:“This is my body.”.
Hristos upoređuje hleb sa svojim telom:„ Ovo je telo moje";

For this is my body.
Јер ово је тело моје.

Given thanks, He broke it and said,"Take, eat; this is My body.
И захваливши преломи и рече: Узмите, једите, ово је тијело моје.

This is my body.
Ovo je moje telo, jedi.".

Not“This is my soul,” but“This is my body.”.
Он не каже:„ Ово је слика( Мога Тела)“, већ„ Ово је Тело Моје“.

Hey, this is my body.
Хеј, ово је тело моје.

For He did not say,‘This is a type', but‘This is My Body'.
Он не каже:„ Ово је слика( Мога Тела)“, већ„ Ово је Тело Моје“.

This- This is my body.
Ovo… ovo je telo moje.

And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to them and said,“ Take, eat; this is My body.”.
И кад јеђаху, узе Исус хљеб и благословивши преломи га, и давашеученицима, и рече: Узмите, једите; ово је тијело моје.

This is my body, offered for you.
Ovo je moje telo, koje se daje za vas.

He says,“Take eat, this is my body, given for you.
И, захваливши, преломи и рече: Узмите, једите, ово је тело Моје, које се за вас ломи.

This is my body that you will be sacrificed.
Ovo je telo moje koje ti dajem.

And he said, take and eat this is my body given for you.
И рече: Узмите, једите, ово је тело моје, које се за вас ломи; ово чините.

This is my body which is given up for you.
Ovo je telo moje, koje se daje za vas.

They heard him say“This is My Body” and“This is My Blood”.
Он је јасно рекао:„ ово је тело Моје“ и„ ово је крв Моја“.

This is my body, which is broken for you.
Ово је тело моје, које се сломљен за вас.

He says directly,"This is my body," and"This is my blood.".
Он је јасно рекао:„ ово је тело Моје“ и„ ово је крв Моја“.

This is my body, which will be given for you;
Ово је тело моје које се даје за вас;

And having given thanks broke it, and said, This is my body, which is for you: this do in remembrance of me.
И захваливши преломи и рече: Узмите, једите, ово је тијело моје, које се за вас ломи, ово чините ово у мој спомен.

This is my body… this is my blood…”.
Ово је тело моје… ово је крв моја…“.

When you say, this is my body, then who is that‘my'?
Kada kažete,„ ovo je moje telo“, ko ste onda vi?