Sta znaci na Srpskom THIS IS NOT ALWAYS POSSIBLE - prevod na Српском

• to nije uvek moguće
• то није увијек могуће
• то није увек могуће
• ово није увек могуће

Примери коришћења This is not always possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

But this is not always possible.
Али ово није увек могуће.

Unfortunately, due to deadlines, this is not always possible.
Nažalost, zbog rokova to nije uvek moguće.

But this is not always possible.
Али то није увијек могуће.

However with large class numbers this is not always possible.
Ipak, kada su u pitanju veće figure to nije uvek moguće.

However, this is not always possible.
Међутим, то није увек могуће.

However, for financial and practical reasons this is not always possible.
Međutim, iz tehnoloških, finansijskih ili organizacionih razloga ovo nije uvek moguće.

However, this is not always possible evenly.
Међутим, то није увек могуће равномерно.

Radiation, chemotherapy is used to prolong life, but this is not always possible.
Радиацију, хемотерапија се користи да продужи живот, али то није увек могуће.

However, this is not always possible or realistic.
Ali to nije uvek moguće niti realno.

A person tries to find a position that will ease the pain, but this is not always possible.
Особа покушава пронаћи положај који ће ублажити бол, али то није увијек могуће.

However, this is not always possible at an early stage.
Међутим, то није увијек могуће у раној фази.

Ideally, puppies should learn from older dogs, but this is not always possible.
У идеалном случају, штенци би требали учити од старијих паса, али то није увијек могуће.

This is not always possible, and often undesirable.
To nije uvek moguće, a nekada nije ni poželjno.

But unfortunately, this is not always possible.
Али, нажалост, то није увијек могуће.

But this is not always possible, and then you need the help of loved ones or self-help.
Али то није увек могуће, а онда је потребна помоћ вољене или само-помоћ.

For obvious reasons, this is not always possible.
Из очигледних разлога то није увијек могуће.

Although this is not always possible, especially in cases of manifest bad faith.
Ali to nije uvek moguće, posebno u slučajevima slabe komunikacije.

In many cases varicose veins determined visually, but this is not always possible, especially in the case of deep veins.
У многим случајевима проширене вене одређен визуелно, али то није увек могуће, нарочито у случају дубоких вена.

Of course, this is not always possible, and when that is the case, YOU must become the mother.
Naravno, ovo nije uvek moguće ikada je takav slučaj, VI postajete majka.

We are Bayern Munich, a club which always has to win- unfortunately this is not always possible.
Mi smo Bajern Minhen, tim koji uvek mora da pobedi, nažalost to nije uvek moguće.

But, unfortunately, this is not always possible for several reasons.
Али, нажалост, ово није увек могуће из неколико разлога.

ABCEP tries to keep candidates informed about the status, but given the number of applications under review this is not always possible.
Wings se trudi da korisnika bar obavesti o statusu njegovog zahteva, ali zbog velikog broja zahteva to nije uvek moguće.

You can only crush them, but this is not always possible, because their density does not allow it.
Можете их само срушити, али ово није увек могуће, јер њихова густина не дозвољава.

Ideally, having the skills of a psychologist to help with assessment and programs is the ideal, but this is not always possible.
Idealno bi bilo imati veštine psihologa da nam pomognu u proceni i pravljenju programa ali to nije uvek moguće.

But this is not always possible if all the tenants have been absent from the apartment for a long time.
Али то није увијек могуће ако су сви станари дуго одсутни из стана.

If the slave's assistants manage to bind the pig's legs, the animal can be put on a special slaughtering table, but this is not always possible.
Ако асистенти робова успију да вежу ноге свиње, животиња се може ставити на посебан сто за клање, али то није увијек могуће.

This is not always possible, however, especially during the winter months, which is why other sources of vitamin D are important.
Međutim, to nije uvek moguće, posebno tokom zimskih meseci, zbog čega su drugi izvori vitamina D važni.

After the successful resolution of childbirth, the young mother wants to look attractive, but due to hormonal adjustment, this is not always possible.
Након успјешног рјешавања порода, млада мајка жели изгледати атрактивно, али због хормонског прилагођавања то није увијек могуће.

While this is not always possible, at least try to spend less time with them or try not to let them have psychological power over you.
Iako to nije uvek moguće, pokušajte bar da provodite manje vremena sa njima i ne dozvolite da imaju psihološku moć nad vama.

I try to be neutral when it comes to controversial topics and to allow the reader to choose a position but this is not always possible.
Трудим се да будем неутралан када је реч о спорним темама, те да читаоцу омогућим да сам изгради свој став, међутим, то није увек могуће.