Sta znaci na Srpskom THIS IS NOT FOR YOU - prevod na Српском

• ovo nije za tebe

Примери коришћења This is not for you на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not for you.
Ovo nije za vas.

Get lost, this is not for you!
Beži, to nije za tebe!

This is not for you.
Ovo nije za tebe.

My child, this is not for you.
Sine, nije ovo za tebe.

This is not for you.
A sad ovo nije za tebe.

Sorry boys, this is not for you.
Sine, nije ovo za tebe.

This is not for you, Alan.
Ово није за тебе, Aлен.

But buddy, this is not for you.
Mileticu, nije ovo za tebe.

This is not for you! This is Homer food!
Ovo nije za tebe, ovo je Homerova hrana!

Caspasian, this is not for you.
Caspasian, ovo nije za tebe.

If you are looking for a strong smell, this is not for you.
Ако тражите средње до јак мирис, ово није за вас.

No, this is not for you.
Ne, to nije za tebe.

I do what I have to do. This is not for you.
Ja radim, kako radim, a to nije za tebe.

Son, this is not for you.
Sine, nije ovo za tebe.

Honestly, if you're afraid, this is not for you.
Iskreno, ako se plašite, ovo nije za vas.

Yield, this is Not For You.
Jelena, nije ovo za tebe.

If you are bleeding cash, this is not for you.
Ако је крв чини слаба, ово није за тебе.

But this is not for you.
Ali to nije za tebe. Mogu da dobijem 200$ za nju.

If you want to learn this is not for you.
Ako ne želišda naučiš- ovo nije za tebe.

Nothing… this is not for you.
Ništa… ovo nije za tebe.

If you are incapable of thinking about the long term, this is not for you.
Ako ne umete da razmišljate dugoročno, ovo nije za vas.

Then: carry on…. this is not for you.
Aj sad, produzi dalje, nije ovo za tebe….

If you like to work in an air-conditioned room all day this is not for you.
Ако вам се свиђају модерне собе са савременим намјештајем, ово није за вас.

If this ain't for you, that's cool.
Ako ovo nije za tebe, to je dobro.

Oh… this isn't for you.
Ovo nije za tebe.

Honestly, if you're looking to get off, this isn't for you.
Iskreno, ako se plašite, ovo nije za vas.

Laird, this isn't for you.
Lairde ovo nije za tebe.

Frankly, if you're broke, this isn't for you.
Iskreno, ako se plašite, ovo nije za vas.

This ain't for you.
Ovo nije za tebe.

If you're easily scared, this isn't for you.
Ako se plašite, ovo nije za vas.