Sta znaci na Srpskom THIS IS THE BREAD - prevod na Српском

• ово је хлеб
• ovo je hleb

Примери коришћења This is the bread на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the bread of life.
Ово је хлеб живота.

And Moses said to them, This is the bread which Jehovah has given you to eat.
A Mojsije im je rekao:„ To je hleb koji vam Gospod daje za hranu.

This is the bread.
E pa ovo je taj kruh.

The Lord sends manna from heaven and Moses tells them“This is the bread that the Lord has given you to eat.”.
Израиљци се двоумећи питаху: ман-гу( тј. шта је ово?)„ То је хлеб што вам даде Господ да једете“, одговори им Мојсије.

This is the bread of affliction.
To je kruh žalosti.

The head of the home would say this,“This is the bread of affliction which our fathers ate in the land of Egypt.”.
Здела са разломљеним деловима хлеба се уздизала уз речи:“ Ово је хлеб страдања који су окусили наши оци у земљи египатској“.

This is the bread which cometh down from heaven…".
Ово је хлеб који силази с неба.

In the Hagadah of Passover we read together at the table,“This is the bread of affliction that our fathers ate in the land of Egypt.
При подизању посуде са„ Мисва“ колачима, сви присутни говоре:„ Ово је хлебац невољнички што су га јели наши оцеви у земљи Египту.

This. This is the bread he broke for us!
Ovaj je hleb lomio za nas!

The head of the household now raises the bread and says,“This is the bread of misery which our fathers ate in the land of Egypt.
Здела са разломљеним деловима хлеба се уздизала уз речи:“ Ово је хлеб страдања који су окусили наши оци у земљи египатској“.

This is the bread was staple of our ancestors.
Bio je to hleb predaka naših.

And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.
I kad vide sinovi Izrailjevi, govorahu jedan drugom: Šta je ovo? Jer ne znahu šta beše. A Mojsije im reče: To je hleb što vam dade Gospod da jedete.

This is the bread that came down from heaven.
Ово је хлеб који је сишао с неба.

This is the bread that came down from heaven.
Ovo je hleb koji je sišao s neba.

This is the Bread which came down out of heaven.
То је хлеб који је сишао са неба.

This is the bread which has come down from heaven.
То је хлеб који је сишао са неба.

This is the Bread which came down out of heaven.
Ово је тај хлеб који је сишао са неба.

This is the bread which has come down from heaven.
Ово је тај хлеб који је сишао са неба.

This is the bread that came down from heaven.
Ово је тај хлеб који је сишао са неба.

This is the bread and butter of getting things done for me.
Ово је хлеб и путер онога што нас чини људима.

This is the bread which the LORD has given you to eat”.
Ово је хлеб што вам господ даде да једете.

This is the bread and butter of what the vigilantes do.
Ово је хлеб и путер онога што нас чини људима.

This is the bread for living… and this is the bread for eating.
Ovo je hleb za przivljavanje… a ovo je hleb da se jede.

This is the bread of affliction that our fathers ate in the land Egypt.
Ovaj hleb nevoljnih su naši oci jeli u zemlji egipatskoj.

This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.
Ovo je hleb koji silazi s neba: da koji od Njega jede ne umre.

This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
Ovo je hleb koji silazi s neba: da koji od Njega jede ne umre.

Verse 50,"This is the bread which comes down out of heaven, so that one may eat of it and not die.".
За себе каже:„ Ово је хљеб који силази с неба: да који од њега једе не умре.

This is the bread of haste, that you will remember this night from generation to generation forever.
Ово је хлеб у журби, да ћете да запамтите ову ноћ… од поколења до поколења, довека.

This is the bread which came down out of heaven--not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever.".
Ovo je hleb koji sidje s neba: ne kao što vaši očevi jedoše manu, i pomreše; koji jede hleb ovaj živeće vavek.

Yes, this is the life bread and cheese, and wine, in moderation.
Da, ovo je život, hleb i sir, i vino, umereno.