Sta znaci na Srpskom THIS IS THE HARDEST THING - prevod na Српском

• ovo je najteža stvar
• ovo je nešto najteže

Примери коришћења This is the hardest thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sleep: This is the hardest thing.
Текст: Ovo je najteže.

This is the hardest thing for a teenager.
Ово је најтеже за тинејџере.

Lise, as your brother… this is the hardest thing I've every had to say.
Liz, kao tvoj brat… ovo je najteža stvar koju sam ikada morao reći.

This is the hardest thing in the world.
To je najteža stvar na svetu.

OVER SPEAKERS This is the hardest thing I've ever had to say.
Preko zvučnika Ovo je najteľa stvar koju sam ikada imao za reći.

This is the hardest thing I've ever had to do.
Ovo je najteže što sam ikad morao.

Cheers This is the hardest thing I will ever do.
Ovo je najteža stvar koju sam ikada radila do sada.

This is the hardest thing I've ever done.
Ovo je najteža stvar koju sam ikad uradila.

Please, this is the hardest thing I've ever done.
Molim vas, ovo je najteža stvar koju sam ikada uradila.

This is the hardest thing that I've ever done.
Ovo je najteža stvar koju sam ikada uradio.

But this… this is the hardest thing I've ever had to write.
Ali ovo… ovo je najteža stvar koju sam ikada morao napisati.

This is the hardest thing to achieve in football.
To je nešto najveće što u fudbalu može da se postigne.

Because this is the hardest thing I've ever done in my life, and I'm doing it.
Zato što je ovo najteža stvar koju sam ikad uradio u životu, a ipak je radim.

This is the hardest thing I've ever had to do.
Ovo je najteže što sam do sada morao da uradim.

Dear Del this is the hardest thing I've ever done, but I need to be honest.
Dragi Del, ovo je najteža stvar koju sam ikad učinila, ali moram da budem iskrena.

This is the hardest thing that I've ever had to say to you.
Ovo je najteža stvar koju ti moram reći do sada.

This is the hardest thing I've ever done in my life.
Ovo je nešto najteže što sam u životu radio.

This is the hardest thing I've ever done, Father.
Ovo je najteza stvar koju sam ikada uradio, oce.

This is the hardest thing I've ever had to say.
Ovo je najteža stvar koju sam ikada morao da kažem.

This is the hardest thing I've ever had to do.
Ovo je najteža stvar koju sam ikad morala da uradim.

This is the hardest thing for any parent to experience.
To je najteže za svaki roditelj to doživjeti.

Yeah, this is the hardest thing I've ever gone through.
Da, ovo je najteža stvar kroz koju sam prolazila.

This is the hardest thing I've ever done, in 20 years.
Ово је најтеже што сам радио у своји 20 година службе.

This is the hardest thing i've ever had to do. miss dipesto?
Ovo je nešto najteže što sam ikada morala učiniti?

This is the hardest thing I've ever had to do in my entire life.
Ovo je najteža stvar koju sam u životu morao učiniti.

This is the hardest thing I've ever had to ask someone to do.
Ovo je najteže, što sam ikada morao da tražim od nekoga.

But this is the hardest thing in the world for me to give up.
To je najveća budalaština na svetu, to da me se odrekao.

This is the hardest thing I've ever done, besides beat cancer.
Ovo je najteža stvar koju sam uradila, osim kad sam pobedila rak.

This is the hardest thing I have ever had to do," her note begins.
Ово је најтежа ствар коју сам икада морао да напише" почела је свој пост.

(sighs) This is the hardest thing I've ever had to do, but I'm letting you go.
Ovo je najteža stvar koju sam ikada morao da uradim, otpuštena si, moraš da ideš.